Vocabulari de català · C1
Aquestes són les 990 paraules que s’ensenyen als cursos i manuals de català de nivell C1 (Avançat). Cada una té una definició i una frase d’exemple en català, sense traducció: com aprenen els nadius.
| Paraula | Significat | Exemple |
|---|---|---|
| l'abstracció | Operació mental que separa una qualitat d'un objecte per pensar-la de manera general. | Per entendre l'àlgebra cal una certa capacitat d'abstracció. |
| la síntesi | Exposició breu que recull les idees principals d'un text o d'un tema. | Al final del capítol hi ha una síntesi dels punts clau. |
| la categoria | Cadascun dels grups en què s'ordenen coses que comparteixen unes mateixes característiques. | Aquesta pel·lícula ha guanyat el premi en la categoria de millor guió. |
| la tipologia | Estudi o conjunt dels diferents tipus en què es pot dividir una realitat. | L'arquitecta va analitzar la tipologia d'habitatges del barri antic. |
| la taxonomia | Ciència que ordena i anomena de manera sistemàtica els éssers vius o altres elements. | Linné va crear la base de la taxonomia moderna de les plantes. |
| la classificació | Ordenació d'elements en grups segons un criteri, o llista que en resulta. | El nostre equip ocupa el tercer lloc de la classificació general. |
| la jerarquització | Acció d'ordenar elements segons la seva importància o el seu rang. | La jerarquització de les prioritats ens va ajudar a treballar millor. |
| la sistematització | Acció d'organitzar un conjunt de dades o tasques seguint un mètode ordenat i coherent. | La sistematització dels arxius ha facilitat molt la recerca. |
| la conceptualització | Acció de formar una idea abstracta i precisa d'una realitat complexa. | La conceptualització del projecte va ser la fase més difícil. |
| el concepte | Idea abstracta que la ment forma d'una cosa o d'un fenomen. | El professor ens va explicar el concepte de democràcia amb exemples. |
| la noció | Coneixement bàsic o idea general que es té sobre una cosa. | Té una noció molt vaga de com funciona un ordinador per dins. |
| el postulat | Principi que s'accepta com a punt de partida d'una teoria sense demostrar-lo. | Aquesta teoria parteix d'un postulat que molts científics qüestionen. |
| l'axioma | Proposició tan evident que s'admet sense demostració i serveix de base per raonar. | Euclides va construir la seva geometria a partir d'un axioma molt senzill. |
| el corol·lari | Conseqüència que es dedueix fàcilment d'allò que s'ha demostrat abans. | Com a corol·lari del teorema, sabem que la suma sempre és parell. |
| el supòsit | Idea que es dona per certa per poder raonar o actuar a partir d'ella. | Treballem sobre el supòsit que el pressupost no canviarà. |
| la conjectura | Opinió o hipòtesi formada a partir d'indicis, sense proves segures. | De moment, la causa de l'avaria és només una conjectura. |
| l'aproximació | Resultat o càlcul que s'acosta molt al valor exacte, sense ser-ho del tot. | Aquesta xifra és només una aproximació, no un recompte exacte. |
| la metodologia | Conjunt de mètodes i procediments que es fan servir en una recerca o activitat. | La tesi explica amb detall la metodologia utilitzada en l'estudi. |
| el procediment | Manera establerta de fer una cosa seguint uns passos determinats. | Per renovar el carnet cal seguir un procediment força llarg. |
| el protocol | Conjunt de normes que indiquen com s'ha d'actuar en una situació concreta. | L'hospital va activar el protocol d'emergència en pocs minuts. |
| la pauta | Model o criteri que serveix de guia per fer alguna cosa. | La mestra ens va donar una pauta per redactar l'informe. |
| la directriu | Instrucció general que marca la línia que cal seguir en una activitat. | L'empresa ha enviat una nova directriu sobre el teletreball. |
| la norma tècnica | Document oficial que fixa requisits i especificacions que ha de complir un producte o servei. | Aquests endolls compleixen la norma tècnica europea de seguretat. |
| l'estàndard | Model o nivell de qualitat que es pren com a referència comuna. | Aquest hotel ofereix un estàndard de servei molt alt. |
| la referència | Indicació d'una font o d'un document on es pot trobar informació. | Al peu de pàgina hi ha la referència completa de l'article. |
| la bibliografia | Llista de llibres i articles consultats o recomanats sobre un tema. | Al final del treball cal afegir la bibliografia ordenada alfabèticament. |
| la cita textual | Fragment copiat exactament d'un autor i reproduït entre cometes. | Has de posar la cita textual entre cometes i indicar-ne l'autor. |
| l'apèndix | Part afegida al final d'un llibre o document amb informació complementària. | Les taules completes es poden consultar a l'apèndix del llibre. |
| l'annex | Document que s'adjunta a un altre principal per completar-lo. | El contracte inclou un annex amb les condicions de pagament. |
| l'índex | Llista ordenada dels capítols o temes d'un llibre amb el número de pàgina. | Busca a l'índex en quina pàgina comença el tercer capítol. |
| la ponència | Exposició oral d'un tema davant d'un públic especialitzat, en un congrés o jornada. | La seva ponència sobre energia solar va despertar molt d'interès. |
| el ponent | Persona que presenta una exposició en un congrés o en unes jornades. | Després de la conferència, el ponent va respondre les preguntes del públic. |
| el simposi | Reunió d'especialistes per exposar i debatre sobre un tema concret. | La universitat organitza un simposi internacional sobre canvi climàtic. |
| el doctorand | Persona que prepara una tesi per obtenir el grau acadèmic més alt de la universitat. | El doctorand defensarà la tesi davant del tribunal la setmana vinent. |
| el catedràtic | Professor universitari que ocupa la plaça de màxima categoria en una matèria. | El catedràtic d'història medieval va jubilar-se després de quaranta anys. |
| el docent | Persona que es dedica a ensenyar en una escola, institut o universitat. | Cada docent del centre ha rebut formació en eines digitals. |
| el pedagog | Especialista en els mètodes i la teoria de l'educació. | Un pedagog va assessorar l'escola en el nou projecte educatiu. |
| la pedagogia | Ciència que estudia l'educació i els mètodes d'ensenyament. | Va estudiar pedagogia perquè volia millorar les escoles rurals. |
| la didàctica | Part de l'educació que estudia les tècniques i mètodes per ensenyar una matèria. | Aquest curs tracta de la didàctica de les matemàtiques a primària. |
| la psicologia | Ciència que estudia la ment, les emocions i el comportament de les persones. | La meva germana fa la carrera de psicologia a Barcelona. |
| la sociologia | Ciència que estudia les societats humanes i les relacions entre grups. | Segons la sociologia, les xarxes socials han canviat la manera de relacionar-nos. |
| la filosofia | Disciplina que reflexiona sobre el coneixement, l'existència, la moral i el sentit de la vida. | A classe de filosofia vam llegir textos de Plató. |
| l'antropologia | Ciència que estudia l'ésser humà, les seves cultures i les seves formes de vida. | Va fer treball de camp d'antropologia en un poble dels Andes. |
| la lingüística | Ciència que estudia les llengües i el llenguatge humà. | La lingüística estudia com canvien les llengües amb el pas del temps. |
| la filologia | Estudi d'una llengua i de la seva literatura a partir dels textos escrits. | Es va llicenciar en filologia catalana i ara fa de correctora. |
| la jurisprudència | Conjunt de sentències dels tribunals que serveixen de criteri per resoldre casos semblants. | L'advocada va citar la jurisprudència del Tribunal Suprem en la defensa. |
| la dialèctica | Art de raonar i de discutir contraposant arguments. | Domina la dialèctica i sempre troba la resposta adequada en un debat. |
| la retòrica | Art d'usar el llenguatge de manera eficaç per convèncer o commoure. | El discurs tenia molta retòrica, però poques propostes concretes. |
| l'oratòria | Art de parlar en públic amb claredat i capacitat de convèncer. | Va fer un curs d'oratòria per perdre la por de parlar en públic. |
| l'eloqüència | Facilitat per expressar-se amb paraules de manera convincent i bella. | Ens va convèncer a tots amb la seva eloqüència natural. |
| la persuasió | Capacitat d'aconseguir que algú pensi o faci alguna cosa amb arguments. | Amb paciència i persuasió, va aconseguir que el seu fill tastés la verdura. |
| la fal·làcia | Raonament que sembla vàlid però que és enganyós o incorrecte. | Dir que una cosa és bona perquè és antiga és una fal·làcia. |
| el sofisme | Argument fals presentat amb aparença de veritat per enganyar. | El seu raonament semblava sòlid, però era un sofisme molt hàbil. |
| el biaix | Tendència a interpretar les coses de manera parcial, que pot distorsionar un judici. | L'enquesta tenia un biaix perquè només preguntava a gent jove. |
| la subjectivitat | Qualitat del que depèn de l'opinió o dels sentiments personals de cadascú. | En les crítiques de cinema sempre hi ha una mica de subjectivitat. |
| l'objectivitat | Qualitat de qui jutja els fets tal com són, sense deixar-se influir pels sentiments. | Un bon periodista ha d'informar amb objectivitat i rigor. |
| la imparcialitat | Actitud de qui jutja sense afavorir cap de les parts. | L'àrbitre va actuar amb total imparcialitat durant el partit. |
| la neutralitat | Situació de qui no pren partit per cap dels bàndols en un conflicte. | Suïssa és coneguda per la seva neutralitat en els conflictes internacionals. |
| l'equidistància | Posició de qui manté la mateixa distància respecte de dues opinions oposades. | El mediador va mantenir una estricta equidistància entre els dos veïns. |
| la proporcionalitat | Relació adequada entre dues coses, com ara una falta i la seva sanció. | La sanció ha de respectar el principi de proporcionalitat. |
| la correlació | Relació mútua entre dos fenòmens que varien alhora. | Hi ha una correlació clara entre les hores de son i el rendiment escolar. |
| la causalitat | Relació entre un fet i allò que el provoca. | Que dues coses passin juntes no demostra cap causalitat entre elles. |
| la casuística | Conjunt de casos particulars que es poden donar en una matèria. | La casuística és tan variada que cada sol·licitud s'estudia per separat. |
| el marge d'error | Diferència màxima que s'accepta entre un resultat calculat i el valor real. | L'enquesta té un marge d'error del tres per cent. |
| la desviació | Allunyament d'un valor, d'una direcció o d'una norma establerta. | Hi ha hagut una desviació important respecte del pressupost inicial. |
| la paràlisi | Aturada total d'una activitat, que queda sense moviment ni avenços. | La vaga de transports va provocar la paràlisi de la ciutat. |
| l'estancament | Situació en què una cosa deixa d'avançar o de créixer. | Després d'anys de creixement, l'empresa viu un cert estancament. |
| la recuperació | Retorn a un estat normal o bo després d'una crisi o malaltia. | Els experts preveuen una recuperació lenta del turisme. |
| la remuntada | Reacció d'un equip o persona que supera un resultat desfavorable. | L'equip va fer una remuntada espectacular en els últims minuts. |
| la represa | Acció de tornar a començar una activitat que s'havia interromput. | La represa de les classes serà el dilluns després de vacances. |
| el repunt | Augment lleuger i sobtat d'un valor després d'un període de baixada. | Aquest mes hi ha hagut un repunt dels contagis de grip. |
| l'alça | Pujada del preu o del valor d'alguna cosa. | Els carburants han experimentat una forta alça aquest hivern. |
| el desequilibri | Falta de proporció o d'estabilitat entre diverses parts. | Hi ha un desequilibri entre l'oferta i la demanda d'habitatge. |
| l'asimetria | Falta de correspondència entre les dues parts d'una cosa. | Les dues parts del contracte tenien una gran asimetria d'informació. |
| la disparitat | Diferència notable entre coses que es comparen. | Hi ha una gran disparitat de sous entre les dues empreses. |
| la convergència | Fet de dirigir-se cap a un mateix punt o d'arribar a posicions semblants. | Tots dos estudis mostren una convergència de resultats sorprenent. |
| la divergència | Diferència d'opinions o de direcció entre dues o més coses. | Hi ha una divergència d'opinions entre els membres del jurat. |
| la polarització | Divisió d'un grup en dues posicions extremes i oposades. | La polarització del debat fa difícil arribar a cap acord. |
| la fragmentació | Divisió d'una cosa en moltes parts petites i separades. | La fragmentació del territori afecta els animals que necessiten espai. |
| la dispersió | Fet d'escampar-se o de separar-se en diverses direccions. | La dispersió de les escoles rurals dificulta el transport escolar. |
| la concentració | Reunió de moltes coses o persones en un mateix lloc. | Hi ha una gran concentració de restaurants al centre històric. |
| la centralització | Fet de reunir en un sol punt o organisme les funcions o decisions que estaven repartides. | La centralització dels serveis en un sol edifici va estalviar diners. |
| la descentralització | Repartiment de funcions o poders des d'un centre cap a altres llocs o organismes. | La descentralització de l'administració acosta els serveis als ciutadans. |
| la desregulació | Eliminació o reducció de les normes que controlen una activitat econòmica. | La desregulació del sector aeri va abaratir molts bitllets. |
| la liberalització | Obertura d'un mercat o d'una activitat a la lliure competència. | La liberalització del mercat elèctric va permetre triar companyia. |
| l'harmonització | Adaptació de normes diferents perquè siguin coherents entre elles. | La Unió Europea treballa en l'harmonització de les normes de consum. |
| l'homologació | Reconeixement oficial que un títol o producte compleix els requisits exigits. | Espera l'homologació del seu títol universitari obtingut a l'estranger. |
| la normalització | Procés pel qual una situació torna a ser l'habitual o s'ajusta a unes regles comunes. | Després de la nevada, es preveu la normalització del trànsit aquesta tarda. |
| la regularització | Acció d'ajustar una situació a la llei o a les normes vigents. | L'ajuntament ha obert un termini per a la regularització de les terrasses. |
| la legalització | Acció de fer que una cosa estigui permesa per la llei. | L'associació demana la legalització dels habitatges construïts fa anys. |
| la despenalització | Fet que una conducta deixi de ser considerada delicte per la llei. | El Parlament va debatre la despenalització de diverses infraccions menors. |
| la tipificació | Definició precisa d'una conducta com a delicte o infracció en la llei. | La nova llei inclou la tipificació de diversos delictes informàtics. |
| la imputació | Atribució formal a una persona d'un delicte o d'una falta en un procés judicial. | El jutge va decidir mantenir la imputació de l'antic gerent. |
| la instrucció | Fase d'un procés judicial en què s'investiguen els fets abans del judici. | La instrucció del cas va durar gairebé tres anys. |
| el sumari | Conjunt de documents i actuacions reunits durant la investigació d'un delicte. | L'advocat va demanar accés a tot el sumari de la causa. |
| l'arxivament | Acció de tancar un expedient o una causa sense continuar-la. | La fiscalia ha demanat l'arxivament de la denúncia. |
| la prescripció | Extinció d'un dret o d'una responsabilitat pel pas del temps fixat per la llei. | El delicte no es va poder jutjar a causa de la seva prescripció. |
| la inhabilitació | Sanció que impedeix exercir un càrrec o una professió durant un temps. | El tribunal el va condemnar a deu anys d'inhabilitació per a càrrec públic. |
| la malversació | Delicte que comet qui fa servir diners públics per a finalitats indegudes. | L'antic tresorer va ser acusat de malversació de fons públics. |
| la prevaricació | Delicte de l'autoritat que pren una decisió injusta sabent que ho és. | El regidor va ser jutjat per prevaricació en l'adjudicació d'un contracte. |
| el tràfic d'influències | Delicte d'aprofitar una posició de poder per obtenir avantatges indeguts. | La investigació apunta a un possible tràfic d'influències en la concessió de llicències. |
| el clientelisme | Pràctica d'afavorir algú a canvi del seu suport, sobretot en política. | Es criticava el clientelisme en l'assignació de feines a l'ajuntament. |
| el nepotisme | Preferència injusta per familiars a l'hora de donar càrrecs o feines. | Contractar tota la família a l'empresa pública és clarament nepotisme. |
| el caciquisme | Domini abusiu que exerceix una persona poderosa sobre una comunitat. | Les novel·les de l'època denuncien el caciquisme dels pobles rurals. |
| l'opacitat | Falta de claredat i de transparència en la manera d'actuar. | Els ciutadans es queixen de l'opacitat en la gestió dels diners. |
| la rendició de comptes | Obligació d'explicar i justificar públicament com s'han gestionat uns recursos. | La rendició de comptes és essencial en qualsevol institució pública. |
| la governança | Manera de dirigir i gestionar una institució o un territori. | L'informe proposa millorar la governança de les universitats. |
| la legitimació | Acció de donar validesa o reconeixement a una cosa o una persona. | El vot dels socis va servir de legitimació per a la nova junta. |
| la deslegitimació | Pèrdua o retirada del reconeixement i de l'autoritat d'algú o d'alguna cosa. | Les crítiques constants poden portar a la deslegitimació de les institucions. |
| la desafecció | Pèrdua de l'interès o de la confiança cap a algú o alguna cosa. | L'abstenció alta reflecteix una creixent desafecció dels joves. |
| el descrèdit | Pèrdua de la bona reputació o de la confiança dels altres. | L'escàndol va portar l'empresa a un descrèdit total. |
| el desencís | Decepció que se sent quan una cosa no respon a les il·lusions que s'hi tenien. | Després de tantes promeses, el desencís del públic era evident. |
| el malestar social | Descontentament general d'una part de la població per la seva situació. | La pujada de preus ha augmentat el malestar social en molts barris. |
| la crispació | Tensió i irritació molt forts en un ambient o entre persones. | La crispació entre els dos grups era evident durant la reunió. |
| la tibantor | Situació de tensió entre persones o grups que no s'entenen. | Es notava certa tibantor entre els dos germans durant el sopar. |
| la fractura social | Divisió profunda entre grups d'una mateixa societat. | Les desigualtats econòmiques poden causar una greu fractura social. |
| l'enfrontament | Situació en què dues persones o grups s'oposen o lluiten. | L'enfrontament entre els dos equips va ser molt intens. |
| la confrontació | Oposició directa entre persones, idees o interessos. | Van evitar la confrontació i van preferir negociar. |
| la pugna | Lluita o competència intensa entre persones o grups per aconseguir alguna cosa. | Hi ha una forta pugna entre les dues empreses pel mercat asiàtic. |
| la disputa | Discussió o enfrontament per defensar un dret o una opinió. | La disputa per l'herència va enfrontar els cosins durant anys. |
| el contenciós | Conflicte o litigi entre dues parts, sovint resolt davant dels tribunals. | El contenciós entre l'empresa i els veïns va arribar als tribunals. |
| la contesa | Competició o enfrontament entre persones o grups. | La contesa electoral es preveu molt ajustada. |
| el greuge | Ofensa o perjudici que algú rep i que considera injust. | Els veïns se senten víctimes d'un greuge per la manca de transport. |
| el greuge comparatiu | Tracte desfavorable que algú rep respecte d'altres en una situació semblant. | Pagar més que els altres pel mateix servei és un greuge comparatiu. |
| el rescabalament | Compensació que es dona a algú per un dany o una pèrdua. | Els afectats per la inundació reclamen un rescabalament just. |
| la compensació | Allò que es dona per equilibrar un dany, una pèrdua o un esforç. | Van rebre una compensació econòmica pel retard del vol. |
| la contrapartida | Allò que es dona o es rep a canvi d'una altra cosa. | L'empresa va acceptar el pla, però va demanar alguna contrapartida. |
| el contrapès | Allò que serveix per equilibrar o moderar una força o un poder. | La premsa lliure fa de contrapès al poder dels governs. |
| la salvaguarda | Protecció o garantia que es dona a una cosa per evitar que es perdi o es faci malbé. | La llei inclou mesures per a la salvaguarda del patrimoni. |
| l'empara | Protecció o ajuda que es dona a qui ho necessita. | Els refugiats van trobar empara en una associació local. |
| la tutela | Autoritat i responsabilitat legal de cuidar un menor o una persona i els seus béns. | Després de l'accident, la seva tia va assumir la tutela dels nens. |
| la potestat | Poder o facultat que té algú per decidir o actuar en una matèria. | L'alcalde té la potestat de convocar els plens extraordinaris. |
| la jurisdicció | Territori o matèria sobre els quals una autoritat o un tribunal té poder. | Aquest cas no és de la jurisdicció del jutjat municipal. |
| la delegació | Acció de cedir a una altra persona una funció o un poder. | La delegació de tasques és clau per a un bon lideratge. |
| el traspàs | Cessió d'un bé, d'un negoci o d'unes competències a una altra persona o institució. | El traspàs del local inclou totes les màquines de la cuina. |
| el finançament autonòmic | Sistema que fixa els recursos econòmics que reben les comunitats autònomes per als seus serveis. | El nou model de finançament autonòmic es negociarà a la tardor. |
| la balança fiscal | Diferència entre el que un territori aporta en impostos a l'Estat i el que en rep. | Els economistes van presentar un estudi sobre la balança fiscal de cada regió. |
| el registre | Varietat de la llengua que s'adapta a la situació, més formal o més col·loquial. | En una carta oficial cal fer servir un registre formal. |
| el to | Manera de parlar o d'escriure que expressa una actitud o un estat d'ànim. | No m'agrada el to irònic que fa servir quan parla amb mi. |
| la variant | Forma diferent que pot adoptar una paraula, una llengua o una cosa. | Aquest restaurant ofereix una variant vegetariana de la paella. |
| el dialecte | Varietat d'una llengua pròpia d'una zona geogràfica. | El rossellonès és un dialecte del català que es parla a la Catalunya del Nord. |
| el parlar | Forma característica d'expressar-se oralment que tenen els habitants d'un lloc. | M'encanta el parlar de la gent de les Terres de l'Ebre. |
| l'accent | Manera de pronunciar una llengua que indica d'on és una persona. | Per l'accent, de seguida vaig saber que era de Mallorca. |
| la pronúncia | Manera d'articular els sons d'una llengua quan es parla. | La seva pronúncia de l'anglès ha millorat molt aquest any. |
| l'entonació | Variació en l'altura de la veu en pronunciar una frase. | Amb aquesta entonació, la frase sembla una pregunta. |
| la dicció | Manera de pronunciar les paraules, clara o confusa. | Els actors treballen la dicció perquè el públic els entengui bé. |
| la locució | Grup de paraules amb un significat unitari que funciona com una sola peça. | "A corre-cuita" és una locució adverbial molt col·loquial. |
| el modisme | Expressió pròpia d'una llengua el sentit de la qual no es dedueix de les paraules soltes. | "Fer el préssec" és un modisme molt divertit del català. |
| la frase feta | Expressió fixa de diverses paraules amb un sentit figurat que tothom coneix. | "Ploure a bots i barrals" és una frase feta que vol dir ploure molt. |
| el refrany | Frase popular i breu que transmet un consell o una idea de saviesa tradicional. | Com diu el refrany, "qui matina fa farina". |
| la dita | Frase breu i popular, sovint enginyosa, que expressa una idea o una observació. | La meva àvia sempre recorda una dita sobre el temps de l'abril. |
| l'expressió idiomàtica | Combinació fixa de paraules amb un significat que no és la suma del de cada paraula. | "Estar com un lluç" és una expressió idiomàtica que vol dir estar encantat. |
| el neologisme | Paraula o significat nou que entra en una llengua. | "Tuitejar" va ser un neologisme que es va estendre molt de pressa. |
| el manlleu | Paraula que una llengua pren d'una altra i adapta. | La paraula "futbol" és un manlleu de l'anglès. |
| el barbarisme | Paraula o construcció estrangera que no s'accepta segons la norma d'una llengua. | Dir "tenedor" en lloc de "forquilla" és un barbarisme. |
| el calc | Imitació d'una estructura o d'un significat d'una altra llengua, traduït literalment. | L'expressió "en base a" és un calc que convé evitar en català. |
| l'arcaisme | Paraula o expressió antiga que ja no s'usa habitualment. | Avui dia, tractar de "vós" un desconegut sembla un arcaisme. |
| el tecnicisme | Paraula pròpia d'una ciència, d'un art o d'una professió. | El metge va fer servir un tecnicisme que el pacient no va entendre. |
| l'eufemisme | Paraula suau que es fa servir en lloc d'una altra que pot semblar dura o desagradable. | Dir "persona gran" en lloc de "vell" és un eufemisme habitual. |
| el disfemisme | Paraula o expressió despectiva o grollera usada en lloc d'una de neutra. | Anomenar "trasto" un cotxe vell és un disfemisme força suau. |
| la ironia | Manera d'expressar una idea dient justament el contrari, amb intenció burleta. | Quan va dir "quin dia més bonic" sota la pluja, ho deia amb ironia. |
| el sarcasme | Burla cruel i mordaç que vol ferir o ridiculitzar algú. | Va respondre amb un sarcasme que va deixar tothom incòmode. |
| la paròdia | Imitació burlesca d'una obra, d'un estil o d'una persona. | La pel·lícula és una paròdia divertida de les novel·les de detectius. |
| la sàtira | Obra o text que critica amb humor els vicis i els defectes d'una societat. | Aquest programa de ràdio és una sàtira de la vida quotidiana. |
| la hipèrbole | Figura que consisteix a exagerar molt una idea per destacar-la. | Dir "t'he trucat un milió de vegades" és una hipèrbole. |
| l'al·legoria | Representació d'una idea abstracta a través d'imatges, personatges o una història. | El conte de la formiga i la cigala és una al·legoria de la previsió. |
| la connotació | Significat afegit que una paraula suggereix més enllà del seu sentit literal. | La paraula "casa" té una connotació de calidesa i seguretat. |
| la denotació | Significat bàsic i objectiu d'una paraula, sense valors afegits. | La denotació de "rosa" és simplement una flor. |
| el matís | Petita diferència de sentit, de color o de to entre coses semblants. | Hi ha un matís important entre "ajudar" i "col·laborar". |
| la subtilesa | Qualitat del que és fi, delicat i difícil de percebre a primera vista. | El director tracta el tema amb una gran subtilesa. |
| la nuança | Grau o diferència petita i delicada dins d'una mateixa cosa. | La traductora va saber captar cada nuança del text original. |
| el doble sentit | Significat ocult o segon que pot tenir una frase a més del més evident. | Aquell acudit tenia un doble sentit que els nens no van entendre. |
| l'equívoc | Malentès que es produeix quan algú entén una cosa diferent de la que s'ha volgut dir. | Va ser tot un equívoc: jo parlava de dimarts i ella de dijous. |
| la polisèmia | Fenomen pel qual una mateixa paraula té diversos significats. | La paraula "banc" és un bon exemple de polisèmia. |
| la sinonímia | Relació entre paraules que tenen el mateix significat o un de molt semblant. | Entre "començar" i "iniciar" hi ha una relació de sinonímia. |
| l'antonímia | Relació entre paraules que tenen significats contraris. | "Alt" i "baix" mantenen una relació d'antonímia. |
| l'adequació | Qualitat d'un text que s'ajusta a la situació comunicativa i al receptor. | En la correcció de la redacció es valorarà l'adequació al context. |
| la correcció lingüística | Qualitat d'un text que respecta les normes d'ortografia, gramàtica i lèxic. | El professor valora molt la correcció lingüística en els exàmens escrits. |
| la normalització lingüística | Procés per estendre l'ús d'una llengua a tots els àmbits de la vida social. | Les campanyes de normalització lingüística van promoure el català al comerç. |
| la planificació lingüística | Conjunt de mesures que pren una institució per orientar l'ús i l'estatus d'una llengua. | La planificació lingüística inclou decisions sobre l'escola, els mitjans i l'administració. |
| la immersió lingüística | Sistema d'ensenyament en què la llengua d'una zona s'usa com a llengua de classe. | Gràcies a la immersió lingüística, en pocs mesos ja parlava amb fluïdesa. |
| la diglòssia | Situació en què dues llengües conviuen però tenen usos i prestigi socials diferents. | Els sociolingüistes estudien la diglòssia en moltes comunitats. |
| la substitució lingüística | Procés pel qual una comunitat abandona la seva llengua i n'adopta una altra. | Molts pobles del món pateixen un procés de substitució lingüística. |
| el bilingüisme | Ús habitual de dues llengües per part d'una persona o d'una comunitat. | El bilingüisme dels infants de la família va sorprendre la mestra. |
| el plurilingüisme | Capacitat de parlar diverses llengues o coexistència de moltes llengües en un lloc. | L'escola promou el plurilingüisme des de petits amb tres idiomes. |
| la llengua materna | Primer idioma que una persona aprèn a casa quan és petita. | La seva llengua materna és l'àrab, però parla perfectament català. |
| la llengua vehicular | Idioma que es fa servir habitualment per ensenyar o per comunicar-se en un àmbit. | En aquesta universitat, la llengua vehicular dels màsters és l'anglès. |
| la llengua minoritzada | Idioma propi d'un territori que té menys presència social que un altre de dominant. | Molts experts estudien com protegir una llengua minoritzada a Europa. |
| el parlant | Persona que fa servir una llengua per comunicar-se. | Cada parlant té una manera pròpia de pronunciar algunes paraules. |
| el castellanisme | Paraula o expressió presa de l'espanyol que no és normativa en català. | "Bueno" és un castellanisme molt freqüent en la llengua oral. |
| el gal·licisme | Paraula o expressió presa del francès. | "Xofer" és un gal·licisme que el català ha incorporat. |
| l'anglicisme | Paraula o expressió presa de l'anglès. | "Màrqueting" és un anglicisme que ja recull el diccionari. |
| l'ortografia | Conjunt de normes que fixen com s'escriuen correctament les paraules d'una llengua. | Revisa l'ortografia del text abans d'entregar-lo. |
| la gramàtica | Estudi de les regles i l'estructura d'una llengua. | Aquest llibre de gramàtica explica molt bé els pronoms febles. |
| la sintaxi | Part de l'estudi de la llengua que tracta de com s'ordenen les paraules a la frase. | En aquesta oració, la sintaxi és força complicada. |
| la morfologia | Part de l'estudi de la llengua que analitza la forma i l'estructura de les paraules. | Hem estudiat la morfologia dels verbs irregulars. |
| el lèxic | Conjunt de paraules d'una llengua, d'una persona o d'un àmbit. | Llegir molt ajuda a enriquir el lèxic personal. |
| la semàntica | Part de la lingüística que estudia el significat de les paraules i les frases. | La semàntica explica per què "banc" pot ser un seient o una entitat. |
| la pragmàtica | Estudi de com el context i la situació influeixen en el significat del que diem. | La pragmàtica explica per què "fa fred" pot voler dir "tanca la finestra". |
| la fonètica | Ciència que estudia els sons de la parla. | A classe de fonètica vam aprendre a distingir les vocals obertes. |
| l'etimologia | Origen d'una paraula i història de la seva forma i del seu significat. | L'etimologia de "dilluns" ve del nom llatí de la lluna. |
| la terminologia | Conjunt de paraules tècniques pròpies d'una ciència o d'una professió. | Aquest diccionari recull la terminologia bàsica de la medicina. |
| el glossari | Llista de paraules difícils o tècniques amb la seva explicació. | Al final del manual hi ha un glossari amb els termes més difícils. |
| el corpus | Conjunt ampli de textos o dades reunits per estudiar-los. | Els lingüistes han analitzat un corpus de milers de cartes antigues. |
| la cultura popular | Conjunt de tradicions, festes, costums i creences d'un poble. | Els castellers són una part molt viva de la cultura popular catalana. |
| l'imaginari col·lectiu | Conjunt d'imatges, símbols i idees que comparteix una societat. | El drac de Sant Jordi forma part de l'imaginari col·lectiu dels catalans. |
| la idiosincràsia | Manera de ser i de comportar-se pròpia d'una persona o d'un grup. | Per entendre aquest poble cal conèixer la seva idiosincràsia. |
| la cosmovisió | Manera global que té una persona o una cultura d'entendre el món. | Cada civilització antiga tenia una cosmovisió pròpia. |
| l'ideari | Conjunt d'idees i principis que defensa una persona, una entitat o un moviment. | L'escola explica el seu ideari educatiu a la pàgina web. |
| la ideologia | Conjunt d'idees que orienten el pensament d'una persona o d'un grup. | Al debat, cada candidat va defensar la seva ideologia amb respecte. |
| el pensament crític | Capacitat d'analitzar la informació amb raonament propi abans d'acceptar-la. | L'escola vol fomentar el pensament crític entre l'alumnat. |
| el dogma | Principi que es presenta com una veritat indiscutible. | Per a ell, l'horari de les set del matí era un dogma. |
| el dogmatisme | Actitud de qui considera que les seves idees són indiscutibles. | El dogmatisme impedeix escoltar els arguments dels altres. |
| el relativisme | Doctrina segons la qual la veritat i els valors depenen del context o de cada persona. | El relativisme afirma que no hi ha veritats absolutes. |
| el pragmatisme | Actitud de qui valora sobretot les conseqüències pràctiques i útils de les coses. | Amb pragmatisme, van triar la solució més barata i ràpida. |
| l'idealisme | Tendència a actuar segons uns valors i somnis elevats, de vegades sense tenir en compte la realitat. | Admiro l'idealisme dels joves que volen canviar el món. |
| el materialisme | Actitud de qui dona molta importància als béns i a les comoditats. | El protagonista de la novel·la critica el materialisme de la societat de consum. |
| el positivisme | Corrent filosòfic que només accepta el coneixement basat en l'observació i l'experiència. | Auguste Comte és considerat el fundador del positivisme. |
| l'existencialisme | Corrent filosòfic del segle XX centrat en la llibertat i la responsabilitat individual. | Sartre és un dels autors més coneguts de l'existencialisme. |
| l'humanisme | Moviment cultural del Renaixement que va recuperar els clàssics grecs i llatins. | L'humanisme va situar l'ésser humà al centre del pensament. |
| la il·lustració | Exemple o imatge que serveix per aclarir o explicar una idea. | Aquest cas real és una bona il·lustració del que explicava a classe. |
| el racionalisme | Corrent filosòfic segons el qual la raó és la principal font de coneixement. | Descartes és la figura central del racionalisme del segle XVII. |
| l'empirisme | Corrent filosòfic que considera l'experiència com a base de tot coneixement. | Locke i Hume són els grans noms de l'empirisme anglès. |
| la modernitat | Època o conjunt de valors propis dels temps actuals, en oposició a la tradició. | La ciutat combina la modernitat dels gratacels amb el barri antic. |
| la postmodernitat | Època cultural posterior a la moderna, que desconfia dels grans relats i de les certeses. | Molts filòsofs han reflexionat sobre la postmodernitat i les seves contradiccions. |
| el tarannà | Manera de ser i de comportar-se d'una persona. | Té un tarannà tranquil i mai no s'enfada. |
| el geni | Caràcter fort o mal humor d'una persona. | Quan s'enfada, treu un geni que fa por. |
| la manera de fer | Forma de comportar-se i d'actuar que caracteritza algú. | M'agrada la seva manera de fer: sempre és amable i ordenat. |
| la tossuderia | Actitud de qui manté una idea o decisió sense voler canviar-la. | La seva tossuderia li va impedir reconèixer l'error. |
| l'obstinació | Persistència excessiva en una idea o actitud, malgrat les raons en contra. | Amb una obstinació admirable, va repetir l'examen fins a aprovar-lo. |
| la perseverança | Capacitat de continuar un esforç malgrat les dificultats. | Amb perseverança, va aconseguir acabar la carrera treballant. |
| la constància | Qualitat de qui fa una cosa amb regularitat i sense abandonar-la. | Per aprendre un idioma, la constància és més important que el talent. |
| la tenacitat | Força de voluntat per continuar fins a aconseguir un objectiu. | La tenacitat de l'equip de rescat va salvar els excursionistes. |
| la determinació | Fermesa i decisió amb què algú actua per aconseguir una cosa. | Va parlar amb determinació i tothom la va escoltar. |
| la valentia | Qualitat de qui s'enfronta als perills o a les dificultats sense por. | La valentia de la bombera va salvar el gat de l'incendi. |
| la gosadia | Atreviment de fer o dir una cosa arriscada o poc habitual. | Va tenir la gosadia de contradir el director davant de tothom. |
| l'audàcia | Valor i decisió per fer coses noves o arriscades. | L'audàcia del disseny va sorprendre el jurat del concurs. |
| la temeritat | Atreviment excessiu de qui s'exposa a un perill sense pensar-hi. | Banyar-se amb aquest temporal és una temeritat. |
| la prudència | Qualitat de qui actua amb seny per evitar errors o perills. | Condueix amb prudència, que la carretera està glaçada. |
| la cautela | Atenció i precaució amb què s'actua per evitar un risc. | Cal interpretar aquestes dades amb molta cautela. |
| la sensatesa | Qualitat de qui pensa i actua amb seny i bon judici. | Va respondre amb una sensatesa impròpia de la seva edat. |
| el seny | Capacitat de jutjar i actuar amb prudència i equilibri. | Davant del problema, cal actuar amb seny i sense presses. |
| la rauxa | Impuls sobtat i irreflexiu de fer alguna cosa. | En un atac de rauxa, va vendre la moto i es va comprar una barca. |
| l'enteniment | Capacitat de comprendre i de raonar. | Aquest problema supera el meu enteniment. |
| la lucidesa | Claredat mental per comprendre i analitzar les coses. | Als noranta anys conserva una lucidesa admirable. |
| la perspicàcia | Capacitat d'entendre o descobrir ràpidament allò que no és evident. | Gràcies a la seva perspicàcia, la detectiu va resoldre el cas. |
| la sagacitat | Agudesa i intel·ligència per preveure les coses i treure'n profit. | Va negociar amb una sagacitat que va sorprendre els rivals. |
| l'astúcia | Habilitat per aconseguir el que es vol amb enginy i, de vegades, amb engany. | La guineu dels contes és famosa per la seva astúcia. |
| la picardia | Habilitat enginyosa i una mica entremaliada per treure avantatge d'una situació. | Va guanyar la partida amb una mica de picardia. |
| la ingenuïtat | Falta de malícia que fa que algú cregui fàcilment el que li diuen. | Amb gran ingenuïtat, es va creure tota la història. |
| la candidesa | Puresa i senzillesa de qui no veu el mal en els altres. | La candidesa del nen davant del mag va fer somriure tothom. |
| la innocència | Estat de qui no té culpa d'una falta o d'un delicte. | L'advocada va demostrar la innocència del seu client. |
| la malícia | Intenció de fer mal o tendència a pensar malament dels altres. | No ho va dir amb malícia, era només una broma. |
| la mala fe | Intenció d'enganyar o de perjudicar algú. | Ens va vendre el cotxe amb avaries amagades, amb tota la mala fe. |
| la bona fe | Honestedat i bona intenció de qui actua creient que fa bé. | Va signar el contracte de bona fe, sense sospitar res. |
| la mesquinesa | Falta de generositat o de grandesa d'esperit. | No compartir ni un trosset de pastís és una mesquinesa. |
| la vilesa | Acció o actitud indigna i menyspreable. | Enganyar una persona gran és una vilesa. |
| la noblesa | Qualitat de qui actua amb generositat, honestedat i dignitat. | Va reconèixer la derrota amb noblesa i va felicitar el rival. |
| la grandesa | Qualitat del que és important, imponent o moralment admirable. | La grandesa del paisatge ens va deixar sense paraules. |
| la magnanimitat | Generositat i grandesa d'ànim per perdonar o ajudar els altres. | El rei va actuar amb magnanimitat i va perdonar els rebels. |
| la indulgència | Facilitat per perdonar o per jutjar amb benvolença les faltes dels altres. | L'avi tracta les entremaliadures dels néts amb indulgència. |
| la clemència | Moderació de qui té autoritat a l'hora d'aplicar un càstig. | L'acusat va demanar clemència al tribunal. |
| la severitat | Rigor i duresa en el tracte, en el judici o en el càstig. | Ens va renyar amb una severitat que no li coneixíem. |
| la rigidesa | Falta de flexibilitat per adaptar-se o canviar. | La rigidesa dels horaris no permet conciliar la feina i la família. |
| la intransigència | Actitud de qui no accepta cedir ni pactar. | La intransigència de totes dues parts va fer fracassar la negociació. |
| la intolerància | Actitud de qui no respecta les opinions o maneres de ser diferents de les seves. | L'escola treballa per combatre qualsevol forma d'intolerància. |
| la condescendència | Actitud de superioritat amable de qui tracta els altres com si fossin inferiors. | Em va parlar amb una condescendència que em va molestar. |
| la prepotència | Actitud de qui abusa del seu poder o se sent superior als altres. | La prepotència del nou cap va crear mal ambient a l'oficina. |
| l'arrogància | Actitud de qui es creu superior i tracta els altres amb menyspreu. | Va respondre amb arrogància i ningú no li va voler parlar. |
| la petulància | Vanitat de qui presumeix dels seus coneixements de manera molesta. | Explicava les seves vacances amb una petulància insuportable. |
| la presumpció | Vanitat de qui es creu més important o capaç del que és. | La seva presumpció el porta a menysprear els consells dels altres. |
| la fatxenderia | Actitud de qui presumeix i vol cridar l'atenció amb aires de superioritat. | Amb aquella fatxenderia, sempre parlava del seu cotxe nou. |
| la connivència | Tolerància o complicitat amb una falta que algú comet. | El frau va ser possible amb la connivència d'alguns empleats. |
| el vincle | Unió o relació que lliga persones o coses. | Entre els dos germans hi ha un vincle molt fort. |
| el lligam | Relació o unió afectiva, social o lògica entre persones o coses. | Tinc un lligam especial amb el poble on vaig néixer. |
| l'afinitat | Semblança de gustos, caràcters o idees entre persones. | Hi ha una gran afinitat entre les dues companyes de pis. |
| la sintonia | Bona entesa i coincidència d'idees o sentiments entre persones. | Hi ha molta sintonia entre el director i els actors. |
| la química | Atracció o entesa espontània entre dues persones. | Des del primer dia, hi va haver química entre els dos companys. |
| la desavinença | Falta d'acord o mala relació entre persones. | Una desavinença sobre els diners va trencar la societat. |
| la discrepància | Diferència d'opinió o de resultats entre persones o coses. | Hi ha una discrepància entre les dues versions dels fets. |
| la desqualificació | Atac o comentari que intenta treure valor a una persona o a les seves idees. | El debat es va convertir en una desqualificació constant entre els candidats. |
| el retret | Allò que es diu a algú per mostrar-li que no està content de com ha actuat. | Em va fer un retret per no haver-lo trucat pel seu aniversari. |
| el blasme | Censura o crítica dura d'una conducta. | La seva actitud va merèixer el blasme de tots els companys. |
| la recriminació | Crítica que es fa a algú per una cosa que ha fet malament. | Després de l'error, només hi va haver una recriminació en veu baixa. |
| el sermó | Discurs llarg i pesat amb què es renya o s'aconsella algú. | Quan vaig arribar tard, el meu pare em va fer un sermó. |
| la renyina | Conjunt de paraules dures amb què es renya algú. | Després de trencar el gerro, el nen va rebre una bona renyina. |
| la baralla | Discussió forta o enfrontament entre persones. | Els dos germans van tenir una baralla per l'ordinador. |
| la picabaralla | Discussió breu i sense gaire importància. | Van tenir una picabaralla per qui fregava els plats. |
| el desgavell | Gran desordre o desorganització. | Amb la mudança, la casa és un desgavell. |
| l'embolic | Situació confusa i complicada, difícil de resoldre. | Quin embolic! Ningú no sap qui havia de reservar l'hotel. |
| el trasbals | Alteració forta de l'ordre o de l'estat d'ànim d'algú. | El canvi de ciutat va ser un trasbals per a tota la família. |
| el daltabaix | Canvi sobtat i greu que capgira una situació. | La crisi va suposar un daltabaix per a l'economia familiar. |
| l'enrenou | Moviment i soroll de gent atrafegada. | Hi havia molt d'enrenou a l'estació el dia abans de Nadal. |
| l'aldarull | Desordre amb crits i soroll causat per un grup de persones. | L'aldarull al carrer no ens va deixar dormir. |
| el rebombori | Agitació i soroll provocats per una notícia o un fet inesperat. | La notícia del casament va provocar un gran rebombori al poble. |
| la gresca | Diversió sorollosa i alegre entre un grup de persones. | Els veïns de dalt van fer gresca fins a les tres de la matinada. |
| la disbauxa | Diversió descontrolada i excessiva. | La festa de fi de curs va acabar en una petita disbauxa. |
| la xerinola | Diversió alegre i sorollosa de gent que riu i fa gresca. | Els cosins van passar la tarda de xerinola al jardí de l'àvia. |
| la tabola | Festa animada en què la gent es diverteix i fa soroll. | Després del partit, la colla va anar de tabola fins tard. |
| la xafarderia | Comentari sobre la vida privada dels altres, sovint sense fonament. | No facis cas d'aquesta xafarderia, ningú sap si és veritat. |
| el xafarder | Persona que s'interessa per la vida dels altres i ho explica tot. | El xafarder del replà sempre sap qui entra i qui surt de l'edifici. |
| la tafaneria | Curiositat excessiva per saber coses de la vida dels altres. | Per pura tafaneria, va mirar per la finestra dels veïns. |
| el safareig | Conversa en què es parla de la vida dels altres i se'n critiquen coses. | A la sortida de l'escola, sempre hi ha safareig entre alguns pares. |
| la maledicència | Hàbit de parlar malament dels altres. | La maledicència d'alguns veïns va fer que la família se n'anés del poble. |
| la calúmnia | Acusació falsa que es fa contra algú per perjudicar-lo. | Va denunciar el diari per una calúmnia que li va costar la feina. |
| la difamació | Fet de desacreditar algú escampant informacions falses o perjudicials. | L'actriu va guanyar el judici per difamació contra la revista. |
| la injúria | Ofensa greu de paraula o d'obra contra la dignitat d'algú. | El tribunal va considerar que aquell insult era una injúria. |
| l'adjudicació | Decisió per la qual s'atorga un contracte, una obra o un bé a algú. | L'adjudicació de les obres del pont es farà al gener. |
| la licitació | Procediment en què diverses empreses presenten ofertes per obtenir un contracte públic. | Cinc empreses s'han presentat a la licitació per construir l'escola. |
| el concurs públic | Procés obert en què una administració tria la millor oferta o el millor candidat. | La gestió de la piscina municipal sortirà a concurs públic. |
| el plec de condicions | Document que fixa les exigències que ha de complir qui vol obtenir un contracte. | Abans de fer l'oferta, llegiu bé el plec de condicions. |
| la contractació pública | Conjunt de procediments que segueixen les administracions per comprar béns o serveis. | La nova llei vol fer més transparent la contractació pública. |
| el tràmit administratiu | Cadascun dels passos que cal fer davant de l'administració per resoldre un assumpte. | Per obrir un bar cal fer més d'un tràmit administratiu. |
| la diligència | Cura i rapidesa amb què es fa una feina. | La gestora va resoldre el problema amb molta diligència. |
| el requeriment | Petició formal d'una autoritat perquè algú faci alguna cosa. | Hisenda li va enviar un requeriment per presentar uns documents. |
| la notificació | Comunicació oficial d'una resolució o d'una informació a una persona. | Avui he rebut la notificació de la multa per correu. |
| l'edicte | Avís oficial que una autoritat publica perquè tothom el conegui. | L'ajuntament va publicar un edicte sobre l'ús de l'aigua. |
| la convocatòria | Anunci oficial que crida a participar en un examen, una reunió o unes ajudes. | Ja ha sortit la convocatòria de les beques per al curs vinent. |
| les bases | Normes que regulen un concurs, una convocatòria o un procés de selecció. | Abans d'inscriure't al concurs, llegeix les bases. |
| l'esmena | Proposta de canvi en un text que es debat, com ara una llei. | El grup municipal va presentar una esmena al pressupost. |
| la proposició | Text formal que un grup presenta a una assemblea perquè sigui debatut i votat. | El Parlament va aprovar una proposició per millorar els trens. |
| la iniciativa legislativa | Dret de presentar propostes de llei perquè el Parlament les debati. | Els ciutadans també poden exercir la iniciativa legislativa si reuneixen prou signatures. |
| el dictamen | Opinió tècnica o jurídica que dona per escrit un expert o una comissió. | La comissió va emetre un dictamen favorable al projecte. |
| l'informe pericial | Document en què un expert analitza un fet per ajudar a un judici. | Segons l'informe pericial, el cotxe circulava massa de pressa. |
| el pèrit | Expert en una matèria que informa sobre fets tècnics, sovint en un judici. | L'asseguradora va enviar un pèrit per valorar els danys. |
| l'auditoria | Revisió detallada dels comptes o del funcionament d'una empresa o entitat. | Una auditoria externa va revisar els comptes de l'associació. |
| l'auditor | Professional que revisa els comptes d'una empresa per comprovar-ne l'exactitud. | L'auditor va trobar diversos errors en els comptes. |
| la fiscalització | Control i vigilància de la manera com es gestionen uns recursos. | La Sindicatura s'encarrega de la fiscalització dels diners públics. |
| la inspecció | Examen atent que es fa per comprovar si una cosa compleix les normes. | Demà hi haurà una inspecció sanitària a la cuina del restaurant. |
| l'estudi de viabilitat | Anàlisi que determina si un projecte es pot dur a terme amb èxit. | Abans d'obrir la botiga, van encarregar un estudi de viabilitat. |
| el pla estratègic | Document que fixa els objectius d'una organització i com aconseguir-los a llarg termini. | L'hospital ha aprovat el seu pla estratègic per als pròxims cinc anys. |
| la presa de decisions | Procés de triar una opció entre diverses alternatives. | La presa de decisions en grup pot ser lenta, però és més justa. |
| el treball en equip | Forma d'organitzar una tasca en què diverses persones col·laboren per a un objectiu comú. | El treball en equip va ser clau per acabar el projecte a temps. |
| els recursos humans | Departament d'una empresa que s'ocupa del personal i de les contractacions. | Envia el teu currículum al departament de recursos humans. |
| la reestructuració | Canvi profund en l'organització d'una empresa o d'una institució. | La reestructuració de l'empresa va comportar el tancament de dues oficines. |
| la fusió | Unió de dues o més empreses per formar-ne una de sola. | La fusió dels dos bancs va crear una gran entitat. |
| l'adquisició | Compra d'un bé, d'una empresa o d'una part d'una empresa. | L'adquisició de la fàbrica per part d'un grup estranger va sorprendre tothom. |
| la sinergia | Col·laboració entre diverses parts que dona un resultat millor que si actuessin per separat. | Entre els dos departaments hi ha una gran sinergia. |
| la rendibilitat | Capacitat d'una activitat o d'una inversió de produir beneficis. | La rendibilitat del negoci ha millorat amb el nou local. |
| el marge de benefici | Diferència entre el preu de venda d'un producte i el seu cost. | En aquest sector, el marge de benefici és molt petit. |
| la facturació | Total de diners que una empresa ingressa per les vendes en un període. | La facturació de la botiga ha crescut un deu per cent. |
| el volum de negoci | Quantitat total d'activitat econòmica d'una empresa en un període. | L'empresa ha duplicat el seu volum de negoci en tres anys. |
| el flux de caixa | Moviment de diners que entra i surt d'una empresa en un període. | Sense un bon flux de caixa, és difícil pagar els proveïdors a temps. |
| la liquiditat | Disponibilitat de diners en efectiu per fer front als pagaments immediats. | L'empresa té problemes de liquiditat per pagar les nòmines. |
| la solvència | Capacitat de pagar els deutes i complir les obligacions econòmiques. | El banc va estudiar la nostra solvència abans de donar-nos el crèdit. |
| la insolvència | Situació de qui no pot pagar els seus deutes. | L'empresa va declarar-se en insolvència després de dos anys de pèrdues. |
| la fallida | Situació d'una empresa que no pot pagar els deutes i ha de tancar. | La crisi va portar moltes botigues a la fallida. |
| el concurs de creditors | Procediment judicial que s'obre quan una empresa no pot pagar els seus deutes. | La constructora es va acollir a un concurs de creditors l'any passat. |
| el creditor | Persona o entitat a qui algú deu diners. | El banc és el principal creditor de l'empresa. |
| el deutor | Persona o entitat que té l'obligació de tornar uns diners. | El jutge va ordenar que el deutor pagués en sis mesos. |
| l'aval | Garantia que dona una persona per assegurar que una altra pagarà un deute. | Els seus pares li van fer d'aval per poder llogar el pis. |
| la garantia hipotecària | Seguretat que dona un immoble en cas que no es pagui un préstec. | El préstec té el pis com a garantia hipotecària. |
| l'embargament preventiu | Retenció de béns ordenada per un jutge per assegurar un pagament futur. | El jutge va ordenar un embargament preventiu dels comptes de l'empresa. |
| l'impagament | Fet de no pagar una quantitat que es deu. | L'impagament del lloguer pot acabar en desnonament. |
| el tipus d'interès | Percentatge que es cobra o es paga per un préstec o un dipòsit. | El banc ha apujat el tipus d'interès de les hipoteques. |
| la cotització | Preu d'una acció o d'una moneda en el mercat en un moment determinat. | La cotització de l'empresa va pujar després de l'anunci. |
| l'índex borsari | Indicador que mostra l'evolució del valor de les accions d'un conjunt d'empreses. | L'índex borsari de referència va tancar la sessió amb pujades. |
| la volatilitat | Tendència d'un valor a canviar molt i de manera imprevisible. | La volatilitat del mercat fa por als petits estalviadors. |
| l'especulador | Persona que compra béns per vendre'ls més cars i guanyar-hi diners ràpidament. | Un especulador va comprar tots els pisos del carrer. |
| l'inversor | Persona o entitat que posa diners en un negoci per obtenir-ne beneficis. | L'empresa emergent ha trobat un inversor estranger. |
| la cartera d'inversions | Conjunt d'actius financers que té una persona o una entitat. | La seva cartera d'inversions inclou accions, bons i fons. |
| l'actiu | Conjunt de béns i drets que té una empresa o una persona. | Els edificis són el principal actiu de la companyia. |
| el passiu | Conjunt de deutes i obligacions que té una empresa. | El passiu de l'empresa supera el valor de tots els seus béns. |
| el patrimoni net | Valor dels béns d'una empresa un cop restats els deutes. | Després de pagar els préstecs, el patrimoni net de la societat va créixer. |
| l'amortització | Devolució progressiva d'un préstec o d'un deute. | Han fet una amortització anticipada de la hipoteca. |
| la depreciació | Pèrdua de valor d'un bé amb el pas del temps o per l'ús. | La depreciació d'un cotxe nou és molt ràpida els primers anys. |
| la devaluació | Reducció oficial del valor d'una moneda respecte d'altres. | La devaluació de la moneda va encarir les importacions. |
| el proteccionisme | Política econòmica que defensa la producció del propi país limitant les importacions. | El proteccionisme pot fer pujar els preus per als consumidors. |
| l'aranzel | Impost que s'aplica a les mercaderies que entren en un país. | El govern va imposar un nou aranzel a l'acer importat. |
| la balança comercial | Diferència entre el valor de les exportacions i el de les importacions d'un país. | El país té una balança comercial positiva gràcies al turisme i a les exportacions. |
| el dúmping | Venda de productes per sota del cost per eliminar la competència. | Els productors locals denuncien dúmping per part d'empreses estrangeres. |
| l'oligopoli | Mercat dominat per un nombre molt reduït d'empreses. | El sector de les telecomunicacions funciona com un oligopoli. |
| el càrtel | Acord il·legal entre empreses per fixar preus i evitar la competència. | Les autoritats van multar un càrtel de fabricants de cotxes. |
| l'economia submergida | Activitat econòmica que es fa d'amagat, sense declarar-la ni pagar impostos. | Molts treballs de neteja formen part de l'economia submergida. |
| el frau fiscal | Engany a Hisenda per no pagar els impostos que corresponen. | Hisenda ha descobert un frau fiscal milionari. |
| el paradís fiscal | País o territori amb impostos molt baixos on s'amaguen diners d'altres llocs. | Molts milionaris tenen els diners en algun paradís fiscal. |
| l'elusió fiscal | Ús de vies legals però dubtoses per pagar menys impostos. | Moltes grans empreses practiquen l'elusió fiscal amb filials a l'estranger. |
| la càrrega fiscal | Quantitat total d'impostos que ha de suportar una persona o una empresa. | Els autònoms es queixen de la càrrega fiscal que suporten. |
| la pressió fiscal | Proporció dels ingressos d'un país que es destina a pagar impostos. | La pressió fiscal varia molt d'un país europeu a un altre. |
| la progressivitat | Principi segons el qual paga proporcionalment més impostos qui més ingressos té. | La progressivitat de l'impost sobre la renda vol fer el sistema més just. |
| el tram | Cadascuna de les parts en què es divideix una escala d'ingressos o una distància. | Amb aquest sou, passa al tram superior de l'impost. |
| la bonificació | Descompte en un preu o en un impost. | Les famílies nombroses tenen una bonificació en el transport públic. |
| l'exempció | Dret a no haver de complir una obligació, sobretot a no pagar un impost. | Les entitats sense ànim de lucre gaudeixen d'una exempció fiscal. |
| el recàrrec | Quantitat que s'afegeix a un pagament per retard o per un servei extra. | Si pagues fora de termini, hauràs de pagar un recàrrec. |
| abordar | Començar a tractar un assumpte o un problema. | A la reunió de demà hem d'abordar el tema dels horaris. |
| afrontar | Fer front a una situació difícil sense defugir-la. | Va afrontar la malaltia amb molta valentia. |
| encarar | Posar-se davant d'un problema o d'una situació per resoldre'ls. | Ara cal encarar la segona part del projecte amb energia. |
| enfocar | Orientar la manera de tractar un tema o un problema. | Hem d'enfocar la campanya cap als joves. |
| plantejar-se | Pensar seriosament en una possibilitat o en una pregunta. | Després de deu anys, ha començat a plantejar-se canviar de feina. |
| replantejar | Tornar a pensar una qüestió per buscar-hi una altra solució. | Si no funciona, haurem de replantejar tot el projecte. |
| reconsiderar | Tornar a examinar una decisió per veure si cal canviar-la. | Li vaig demanar que reconsiderés la seva decisió. |
| ponderar | Examinar amb atenció els pros i els contres d'una cosa. | Abans d'acceptar l'oferta, cal ponderar els riscos. |
| sospesar | Pensar amb cura els avantatges i els inconvenients d'una decisió. | Està sospesant si li convé mudar-se a una altra ciutat. |
| calibrar | Valorar amb precisió la importància o l'abast d'una cosa. | Cal calibrar bé les conseqüències d'aquesta mesura. |
| delimitar | Fixar amb precisió els límits o l'abast d'una cosa. | Primer hem de delimitar el tema del treball de recerca. |
| acotar | Limitar l'abast d'una qüestió per centrar-la millor. | Si volem acabar a temps, cal acotar el nombre de casos estudiats. |
| circumscriure | Limitar una cosa a un àmbit o un espai concret. | L'estudi s'ha de circumscriure als municipis de la costa. |
| emmarcar | Situar un fet dins d'un context o d'un conjunt més ampli. | Aquest projecte s'ha d'emmarcar en el pla de millora del barri. |
| contextualitzar | Situar un fet o un text en les circumstàncies en què es va produir. | Per entendre el poema, cal contextualitzar l'època de l'autor. |
| conceptualitzar | Formar una idea abstracta i precisa d'una realitat. | El filòsof va saber conceptualitzar un fenomen social nou. |
| sistematitzar | Organitzar un conjunt d'elements seguint un mètode ordenat. | Volem sistematitzar la manera de registrar les dades dels pacients. |
| categoritzar | Agrupar coses en classes segons les seves característiques. | L'arxivera va categoritzar tots els documents per anys i temes. |
| jerarquitzar | Ordenar elements segons la seva importància. | Hem de jerarquitzar les tasques per saber per on començar. |
| prioritzar | Donar més importància a una cosa que a les altres. | Amb poc temps, cal prioritzar les tasques urgents. |
| estructurar | Organitzar les parts d'un tot de manera ordenada. | Abans d'escriure, estructura bé les idees en apartats. |
| articular | Unir de manera ordenada diverses parts o idees perquè funcionin juntes. | Cal articular bé els arguments perquè el discurs sigui coherent. |
| vertebrar | Donar estructura i cohesió a un conjunt, com fa l'esquena amb el cos. | El riu ha de vertebrar el nou parc de la ciutat. |
| cohesionar | Fer que els membres d'un grup estiguin units i ben relacionats. | Les activitats de colònies ajuden a cohesionar el grup de classe. |
| aglutinar | Reunir persones o coses diverses al voltant d'un objectiu comú. | L'entitat ha aconseguit aglutinar veïns de tots els barris. |
| harmonitzar | Fer que diverses coses siguin coherents i compatibles entre elles. | La Unió Europea vol harmonitzar les normes dels diferents estats. |
| homologar | Reconèixer oficialment que un títol o un producte compleix els requisits. | Ha hagut d'homologar el seu títol de medicina per treballar aquí. |
| homogeneïtzar | Fer que els elements d'un conjunt siguin semblants entre ells. | Volen homogeneïtzar els criteris d'avaluació de tots els grups. |
| uniformitzar | Fer que diverses coses tinguin la mateixa forma o característiques. | L'empresa vol uniformitzar el disseny de totes les botigues. |
| estandarditzar | Ajustar una cosa a un model comú perquè sigui igual arreu. | Els fabricants van estandarditzar els carregadors dels mòbils. |
| normalitzar | Fer que una situació torni a ser habitual o s'ajusti a unes regles. | Després de la vaga, els trens van normalitzar el servei a la tarda. |
| regularitzar | Ajustar una situació a la llei o a les normes vigents. | Molts propietaris han de regularitzar la situació dels seus habitatges. |
| legalitzar | Fer que una cosa quedi permesa i reconeguda per la llei. | Van anar al notari per legalitzar la signatura del document. |
| despenalitzar | Fer que una conducta deixi de ser considerada delicte. | El Parlament va despenalitzar algunes infraccions de trànsit lleus. |
| tipificar | Definir en la llei una conducta concreta com a delicte o infracció. | La nova norma vol tipificar l'assetjament a les xarxes. |
| instruir | Investigar un cas judicial abans del judici. | La jutgessa que ha d'instruir el cas ha demanat més proves. |
| sobreseure | Aturar o tancar un procés judicial, normalment per falta de proves. | El jutge va decidir sobreseure la causa per manca de proves. |
| arxivar | Tancar un expedient o un procés sense continuar-lo, o guardar documents en ordre. | La fiscalia va arxivar la denúncia perquè no hi havia delicte. |
| prescriure | Perdre validesa un dret, una pena o una obligació pel pas del temps. | Aquest tipus de multa pot prescriure al cap de quatre anys. |
| inhabilitar | Prohibir per sentència que algú exerceixi un càrrec o una professió. | El tribunal va inhabilitar l'alcalde durant vuit anys. |
| prevaricar | Prendre una autoritat una decisió injusta sabent que ho és. | L'han acusat de prevaricar en la concessió d'una llicència. |
| encobrir | Amagar una falta o un delicte d'una altra persona. | El germà el va encobrir i no va dir res a la policia. |
| emparar | Protegir o defensar algú, sovint amb la força de la llei. | La llei ha d'emparar els treballadors davant dels abusos. |
| eximir | Alliberar algú d'una obligació o d'una càrrega. | El metge el va eximir de fer educació física aquest trimestre. |
| exonerar | Declarar algú lliure d'una culpa o d'una responsabilitat. | Les noves proves van exonerar l'acusat de qualsevol culpa. |
| dispensar | Alliberar algú de fer una cosa que normalment és obligatòria. | El director la va dispensar d'assistir a la reunió. |
| rescabalar | Compensar algú per un dany o una pèrdua que ha patit. | L'asseguradora ens ha de rescabalar pels danys de la tempesta. |
| indemnitzar | Pagar una quantitat a algú per compensar un dany o un perjudici. | La companyia aèria ens va indemnitzar per la pèrdua de les maletes. |
| contrarestar | Reduir o anul·lar l'efecte d'una cosa amb una acció de sentit oposat. | Bevia molta aigua per contrarestar la calor. |
| neutralitzar | Anul·lar l'efecte d'una cosa o impedir que actuï. | Els bombers van neutralitzar el foc abans que arribés a les cases. |
| esmorteir | Fer menys fort un cop, un soroll o un efecte. | La catifa ajuda a esmorteir el soroll dels passos. |
| apaivagar | Calmar o fer menys intens un sentiment, un dolor o un conflicte. | Les seves paraules van apaivagar la ràbia dels veïns. |
| aplacar | Calmar la ira o l'enuig d'algú. | Va intentar aplacar el seu pare amb una disculpa sincera. |
| temperar | Moderar la força o la intensitat d'una cosa. | Cal temperar l'entusiasme fins que tinguem els resultats. |
| suavitzar | Fer més suau, més tou o menys dur. | Va suavitzar el to del missatge per no ofendre ningú. |
| endurir | Fer més dur o més sever. | El govern vol endurir les sancions per conduir begut. |
| recrudir-se | Tornar a fer-se més fort o més intens, sobretot una cosa negativa. | Aquesta nit el fred tornarà a recrudir-se a tot el país. |
| aguditzar | Fer més intens o més greu, o fer més fina una capacitat. | La sequera pot aguditzar els problemes dels pagesos. |
| accentuar | Fer més visible o més intens. | El maquillatge serveix per accentuar els trets de la cara. |
| exacerbar | Fer més violent o més fort un sentiment, un dolor o un conflicte. | Aquelles declaracions van exacerbar la tensió entre els dos equips. |
| enverinar | Fer que una relació o una situació es torni tensa i dolenta. | Els rumors van acabar d'enverinar la relació entre els socis. |
| enrarir | Fer que un ambient es torni tens, estrany o incòmode. | Aquell comentari va enrarir l'ambient del sopar. |
| tibar | Fer que una relació o una situació es torni tensa. | Les discussions sobre diners van tibar la relació entre els germans. |
| crispar | Irritar molt algú o fer que un ambient es torni molt tens. | Les males respostes del venedor van crispar els clients. |
| enfrontar | Posar dues persones o grups l'un contra l'altre. | Una herència pot enfrontar fins i tot els germans més units. |
| encarar-se | Plantar-se davant d'algú per discutir-hi o desafiar-lo. | Es va encarar amb l'àrbitre i el van expulsar. |
| increpar | Renyar algú amb duresa i en veu alta. | Un passatger va increpar el conductor per la manera de frenar. |
| recriminar | Criticar algú per una cosa que ha fet malament. | Li va recriminar que no l'hagués avisada abans. |
| retreure | Dir a algú que no ha actuat bé, mostrant-ne el desacord. | No em pots retreure res: he fet tot el que he pogut. |
| blasmar | Criticar durament una acció o una conducta. | Tots els veïns van blasmar els actes vandàlics al parc. |
| renyar | Dir a algú amb severitat que ha fet una cosa malament. | La mestra va renyar els alumnes per haver fet tant de soroll. |
| escridassar | Cridar algú amb fúria o per protestar contra ell. | El públic va escridassar l'àrbitre en acabar el partit. |
| esbroncar | Renyar algú de manera forta i enfadada. | L'entrenador va esbroncar els jugadors al vestidor. |
| desqualificar | Desacreditar algú o les seves idees per treure'ls valor. | En lloc de debatre, es van limitar a desqualificar el rival. |
| menysprear | Considerar algú o alguna cosa indigne de respecte o d'atenció. | No has de menysprear ningú per la manera com vesteix. |
| menystenir | No donar a algú o a alguna cosa el valor o la importància que mereix. | No podem menystenir la feina dels voluntaris. |
| infravalorar | Atribuir a una cosa menys valor del que té realment. | Molta gent tendeix a infravalorar la importància del son. |
| sobrevalorar | Atribuir a algú o alguna cosa més valor del que realment té. | Crec que tothom tendeix a sobrevalorar aquest restaurant tan famós. |
| sobreestimar | Creure que una cosa és més gran o important del que és en realitat. | Vam sobreestimar les nostres forces i no vam poder arribar al cim. |
| subestimar | Considerar algú menys capaç del que és realment. | No has de subestimar mai un rival, per petit que sembli. |
| magnificar | Presentar una cosa com més important o més greu del que és. | Els mitjans van magnificar un incident sense importància. |
| banalitzar | Tractar una cosa important com si no en tingués. | No podem banalitzar els efectes de l'assetjament escolar. |
| trivialitzar | Treure importància a una qüestió seriosa. | L'humor pot trivialitzar problemes que són greus. |
| relativitzar | Considerar una cosa en relació amb altres per donar-li la importància justa. | Amb els anys he après a relativitzar els problemes petits. |
| dramatitzar | Exagerar la gravetat d'una situació. | No cal dramatitzar: només has perdut l'autobús. |
| exagerar | Presentar una cosa com més gran o important del que és. | Sempre sol exagerar quan explica les seves aventures. |
| desorbitar | Portar una cosa més enllà dels límits normals o raonables. | Alguns diaris van desorbitar les xifres de l'accident. |
| embellir | Fer més bonic, o presentar una cosa de manera més agradable del que és. | Han plantat flors per embellir la plaça del poble. |
| idealitzar | Imaginar algú o alguna cosa més perfecte del que és en realitat. | Sovint tendim a idealitzar la infància. |
| mitificar | Convertir algú o alguna cosa en un mite, admirant-lo exageradament. | Els fans van mitificar el cantant després de la seva mort. |
| desmitificar | Treure a algú o alguna cosa la fama exagerada que tenia. | El documental vol desmitificar la vida dels influencers. |
| glorificar | Lloar algú o alguna cosa de manera exagerada, presentant-los com a admirables. | La pel·lícula sembla glorificar la velocitat al volant. |
| enaltir | Parlar molt bé d'algú o de les seves qualitats per fer-lo valorar més. | El discurs va enaltir la feina dels voluntaris. |
| lloar | Parlar molt bé d'algú o d'alguna cosa per mostrar-ne l'admiració. | Tots els crítics van lloar la interpretació de l'actriu. |
| elogiar | Dir coses bones d'algú o d'alguna cosa per reconèixer-ne el mèrit. | El director va elogiar l'esforç de tot l'equip. |
| commemorar | Recordar un fet important amb un acte o una celebració. | El poble va commemorar els cent anys de l'escola amb una festa. |
| homenatjar | Fer un acte públic de reconeixement a una persona. | L'ajuntament va homenatjar la mestra en la seva jubilació. |
| vindicar | Defensar algú o alguna cosa que ha estat criticat o oblidat. | L'exposició vol vindicar l'obra d'una pintora oblidada. |
| al·ludir | Referir-se a algú o alguna cosa sense anomenar-lo directament. | En el seu discurs, va al·ludir a la crisi sense esmentar-la. |
| insinuar | Donar a entendre una cosa sense dir-la clarament. | Què vols insinuar amb aquest comentari? |
| deixar entreveure | Fer que una cosa es comenci a notar sense dir-la de manera clara. | La seva resposta va deixar entreveure que no estava content. |
| entreveure | Veure o endevinar una cosa de manera poc clara. | Entre els arbres es podia entreveure la casa. |
| presagiar | Anunciar o fer pensar que passarà alguna cosa. | Aquests núvols negres fan presagiar una bona tempesta. |
| augurar | Predir o anunciar el que passarà en el futur. | Els experts gosen augurar una bona collita aquest any. |
| auspiciar | Afavorir o protegir una iniciativa o un projecte. | La fundació va auspiciar un programa de beques per a joves artistes. |
| propiciar | Crear les condicions perquè una cosa passi. | El bon temps va propiciar l'arribada de molts turistes. |
| afavorir | Ajudar o fer més fàcil que una cosa passi. | La pluja d'aquesta primavera va afavorir la collita. |
| desafavorir | Perjudicar algú o fer més difícil una situació. | Les noves normes poden desafavorir les petites empreses. |
| perjudicar | Causar un mal o un dany a algú o a alguna cosa. | Fumar pot perjudicar greument la salut. |
| damnificar | Causar danys importants a persones o béns. | La riuada va damnificar centenars d'habitatges. |
| malmetre | Fer malbé una cosa o deteriorar-la. | La calamarsa va malmetre tota la collita de préssecs. |
| deteriorar | Fer que una cosa perdi qualitat o es faci malbé. | La humitat pot deteriorar les pintures antigues. |
| degradar | Fer que una cosa perdi qualitat, valor o dignitat. | La contaminació pot degradar els rius i els boscos. |
| erosionar | Desgastar lentament una superfície, o fer perdre força a una cosa. | Les onades van erosionar els penya-segats durant segles. |
| minar | Debilitar una cosa a poc a poc. | Les crítiques constants van minar la seva confiança. |
| soscavar | Afeblir una cosa des de la base o de manera amagada. | Els rumors poden soscavar la credibilitat d'una persona. |
| corcar | Fer malbé lentament, com un insecte que rosega la fusta, o turmentar per dins. | Aquell dubte el va corcar durant anys. |
| rosegar | Anar consumint o destruint una cosa a poc a poc. | La inflació va rosegar els estalvis de molta gent. |
| desgastar | Fer perdre força o energia a poc a poc per l'ús o el temps. | Tantes discussions acaben per desgastar qualsevol relació. |
| esgotar | Fer que algú quedi sense forces, o gastar del tot una cosa. | La caminada tan llarga va esgotar els nens. |
| exhaurir | Gastar del tot una cosa fins que no en queda. | Les entrades del concert es van exhaurir en una hora. |
| extenuar | Deixar algú completament sense forces. | La pujada al cim va extenuar els excursionistes. |
| rendir-se | Deixar de lluitar o de resistir-se i acceptar la derrota. | No penso rendir-se fins que aprovi l'examen. |
| claudicar | Renunciar als propis principis o deixar de resistir davant d'una pressió. | Després de mesos de pressió, el comitè va haver de claudicar. |
| cedir | Deixar de mantenir una posició o donar a algú una cosa pròpia. | Al final, totes dues parts van haver de cedir una mica. |
| transigir | Acceptar en part allò que no es compartia per arribar a un acord. | Per tenir pau a casa, de vegades cal transigir. |
| condescendir | Acceptar fer el que algú vol, sovint amb aire de superioritat. | Finalment, el director va condescendir a rebre els alumnes. |
| accedir | Acceptar el que algú demana. | Els pares van accedir a deixar-la anar d'excursió. |
| avenir-se | Acceptar fer una cosa després de pensar-hi, o entendre's bé amb algú. | Al final es va avenir a pagar la meitat del sopar. |
| convenir | Posar-se d'acord sobre una cosa. | Les dues parts van convenir un preu just per la casa. |
| concertar | Acordar una cosa entre diverses persones, com una cita o un preu. | He trucat per concertar una cita amb la doctora. |
| conciliar | Fer compatibles dues coses o posar d'acord persones enfrontades. | És difícil conciliar la vida laboral i familiar. |
| reconciliar | Tornar a posar d'acord persones que estaven enfadades. | L'àvia va aconseguir reconciliar els dos germans. |
| distanciar-se | Allunyar-se d'algú o d'alguna cosa, físicament o afectivament. | Amb els anys, van distanciar-se i ja gairebé no es parlen. |
| desmarcar-se | Mostrar públicament que no es comparteix una opinió o una acció. | La presidenta va voler desmarcar-se de les declaracions del vocal. |
| desvincular-se | Trencar la relació que es tenia amb una persona o una entitat. | Va decidir desvincular-se del club després de vint anys. |
| desentendre's | Deixar d'ocupar-se d'un assumpte o de preocupar-se'n. | No et pots desentendre dels teus fills ara que et necessiten. |
| inhibir-se | Abstenir-se d'intervenir en un assumpte. | El jutge va inhibir-se del cas perquè coneixia l'acusat. |
| eludir | Evitar amb habilitat una dificultat o una obligació. | Va intentar eludir la pregunta canviant de tema. |
| defugir | Evitar una persona, un tema o una responsabilitat. | No podem defugir la nostra responsabilitat en aquest error. |
| esquivar | Evitar un cop o una situació amb un moviment ràpid o amb habilitat. | El porter va esquivar la pilota per pocs centímetres. |
| sortejar | Evitar un obstacle o una dificultat passant-hi pel costat. | Vam haver de sortejar els bassals del camí. |
| escapolir-se | Fugir o sortir d'un lloc d'amagat, sense que ningú ho noti. | El gat va aconseguir escapolir-se per la finestra de la cuina. |
| fer front | Enfrontar-se amb decisió a una situació difícil. | La ciutat va fer front a la nevada amb tots els mitjans. |
| plantar cara | Resistir o enfrontar-se a algú o alguna cosa amb valentia. | Va plantar cara al rival més fort del torneig. |
| donar la cara | Assumir la responsabilitat d'un fet davant dels altres. | Quan les coses van malament, cal donar la cara i explicar-se. |
| posar fil a l'agulla | Començar a fer una feina que estava pendent. | Ja és hora de posar fil a l'agulla i començar el treball de recerca. |
| tirar endavant | Fer avançar un projecte o continuar malgrat les dificultats. | Malgrat la crisi, van saber tirar endavant el negoci. |
| tirar pel dret | Fer una cosa de manera decidida, sense pensar en els obstacles o les normes. | Davant de tants dubtes, va decidir tirar pel dret i comprar el pis. |
| anar per feina | Centrar-se en el que s'ha de fer, sense perdre el temps. | Tenim poc temps, així que hem d'anar per feina. |
| fer-se enrere | Renunciar a una cosa que s'havia decidit o promès. | A l'últim moment, el comprador es va fer enrere. |
| fer marxa enrere | Desdir-se d'una decisió o abandonar un projecte ja començat. | Davant de les queixes, el govern va fer marxa enrere amb la nova taxa. |
| recular | Anar cap enrere o canviar d'opinió davant d'una dificultat. | Davant de les crítiques, l'empresa va haver de recular. |
| retrocedir | Tornar cap enrere en l'espai, en el temps o en una situació. | Amb la crisi, l'economia pot retrocedir diversos anys. |
| capgirar | Canviar completament una situació, posant-la al revés. | Aquella notícia li va capgirar la vida. |
| girar la truita | Canviar totalment una situació a favor propi. | L'equip perdia, però a la segona part va girar la truita. |
| donar un tomb | Canviar molt la direcció o el caràcter d'una cosa. | El negoci va donar un tomb quan van començar a vendre per internet. |
| prendre el pols | Conèixer l'estat o l'opinió d'un grup o d'una situació. | La regidora va passejar pel mercat per prendre el pols al barri. |
| fer-se càrrec | Assumir la responsabilitat d'algú o d'alguna cosa. | La meva germana es va fer càrrec de l'organització de la festa. |
| minuciós | Que fa les coses amb molta cura i atenent fins i tot els detalls més petits. | La investigadora va fer una anàlisi minuciosa dels documents. |
| meticulós | Que fa les coses amb un ordre i una precisió molt grans. | És molt meticulós amb la neteja de les eines. |
| escrupolós | Que vigila molt de fer les coses bé i de manera correcta i honesta. | Era escrupolós en tots els comptes de l'associació. |
| primmirat | Que és massa exigent i es fixa en detalls sense importància. | La meva àvia és molt primmirada amb el menjar. |
| punyent | Que fa mal o commou profundament per la seva força o duresa. | Va escriure una crítica molt punyent contra la nova llei. |
| incisiu | Que és agut i directe, capaç d'anar al fons d'una qüestió. | El periodista va fer preguntes incisives a l'entrevistat. |
| mordaç | Que critica amb humor agut i una mica cruel. | Té un sentit de l'humor molt mordaç. |
| càustic | Que és molt crític i irònic, de manera que pot ferir. | La seva columna setmanal és sempre càustica amb els poderosos. |
| irònic | Que diu el contrari del que pensa, amb to burleta. | Quan diu que li encanta fer cua, és clarament irònic. |
| sarcàstic | Que fa burla cruel i mordaç d'algú o d'alguna cosa. | Li va contestar amb un to sarcàstic que la va ferir. |
| satíric | Que critica amb humor els defectes de les persones o de la societat. | La revista publica cada setmana uns acudits satírics. |
| burleta | Que es riu o fa broma dels altres. | Ens mirava amb un somriure burleta. |
| sorneguer | Que parla o actua amb ironia dissimulada. | Va fer un comentari sorneguer que només uns quants van entendre. |
| enginyós | Que té facilitat per inventar o trobar solucions originals. | Va trobar una solució enginyosa per arreglar la bicicleta. |
| perspicaç | Que nota de seguida coses que als altres els passen per alt. | La detectiu és molt perspicaç i no se li escapa cap detall. |
| sagaç | Que és prudent i intel·ligent per preveure i aprofitar les situacions. | Una negociadora sagaç sap quan ha de cedir. |
| lúcid | Que pensa i raona amb claredat. | Tot i la febre, estava completament lúcid. |
| clarivident | Que veu i comprèn les coses amb gran claredat, fins i tot el que vindrà. | Va ser molt clarivident i va preveure la crisi anys abans. |
| assenyat | Que actua amb seny i bon criteri. | Aquesta noia és molt assenyada per a la seva edat. |
| sensat | Que pensa i actua amb prudència i bon judici. | Em sembla una decisió molt sensata. |
| prudent | Que actua amb cura per evitar errors o perills. | Quan neva, cal ser prudent a la carretera. |
| cautelós | Que actua amb molta precaució i desconfiança. | Els inversors s'han mostrat cautelosos davant la nova empresa. |
| reticent | Que mostra dubtes o poques ganes de fer o acceptar alguna cosa. | Al principi, els veïns es van mostrar reticents a canviar. |
| recelós | Que desconfia d'algú o d'alguna cosa. | El gos del veí és recelós amb els desconeguts. |
| escèptic | Que dubta de la veritat o de l'eficàcia d'alguna cosa. | Era escèptic sobre els resultats del nou mètode. |
| incrèdul | Que no es creu fàcilment el que li diuen. | Va mirar el bitllet de loteria amb cara incrèdula. |
| crèdul | Que es creu molt fàcilment el que li expliquen. | La meva cosina és tan crèdula que es creu qualsevol rumor. |
| càndid | Que té una bondat senzilla i no veu el mal en els altres. | Tenia una mirada càndida, plena de confiança. |
| malintencionat | Que actua amb la intenció de fer mal o de perjudicar. | Aquell comentari va ser molt malintencionat. |
| ben intencionat | Que actua amb ganes d'ajudar, encara que no sempre ho aconsegueixi. | El consell era ben intencionat, però no em va servir de res. |
| maliciós | Que té o mostra intenció de fer mal, o que pensa malament dels altres. | Va fer un somriure maliciós quan va veure l'error del rival. |
| malèvol | Que vol mal als altres. | En el conte, la bruixa és un personatge malèvol. |
| benèvol | Que vol bé als altres i és comprensiu amb ells. | El jurat va ser benèvol amb els participants més joves. |
| magnànim | Que és generós i perdona amb facilitat. | La reina va ser magnànima i va perdonar els presoners. |
| indulgent | Que perdona fàcilment les faltes dels altres. | Els avis solen ser més indulgents que els pares. |
| clement | Que aplica els càstigs amb moderació i compassió. | El jutge es va mostrar clement amb el jove acusat. |
| intransigent | Que no accepta les opinions dels altres ni vol cedir. | En qüestions de seguretat, la directora és intransigent. |
| inflexible | Que no es deixa convèncer ni canvia de decisió. | L'entrenador és inflexible amb l'horari dels entrenaments. |
| rígid | Que no s'adapta als canvis o a les circumstàncies. | Les normes de l'escola són massa rígides. |
| tossut | Que manté les seves idees sense deixar-se convèncer. | El meu germà és tan tossut que mai no reconeix un error. |
| obstinat | Que insisteix en una idea o actitud malgrat les raons en contra. | Es va mostrar obstinat a continuar, tot i el mal temps. |
| entestat | Que s'ha posat al cap fer una cosa i no hi vol renunciar. | La meva filla està entestada a aprendre a tocar el violí. |
| tenaç | Que persevera amb força fins a aconseguir el que vol. | És una investigadora tenaç que no abandona mai. |
| abnegat | Que renuncia als seus interessos per ajudar els altres. | Les infermeres abnegades van treballar dies sencers. |
| sacrificat | Que exigeix molt d'esforç i renúncies. | La feina de pagès és molt sacrificada. |
| desinteressat | Que actua sense buscar cap benefici propi. | Molts voluntaris ofereixen una ajuda desinteressada. |
| interessat | Que actua només buscant el seu propi benefici. | La seva amabilitat era interessada: volia demanar-me un favor. |
| mesquí | Que és poc generós o que actua per motius baixos. | És una actitud molt mesquina no voler compartir res. |
| gasiu | Que no vol gastar diners ni donar res als altres. | El meu oncle és tan gasiu que mai no convida ningú. |
| garrepa | Que no vol gastar ni compartir els seus diners, ni tan sols en coses petites. | No siguis garrepa i convida'ns a un cafè. |
| avar | Que acumula diners i no els vol gastar ni compartir. | El protagonista de la novel·la és un home avar i solitari. |
| malgastador | Que gasta diners o recursos sense mesura i en coses inútils. | La seva germana és molt malgastadora i mai no estalvia res. |
| balafiador | Que llença o desaprofita els diners o els béns sense cap control. | Era un hereu balafiador que va perdre tota la fortuna familiar. |
| ostentós | Que es fa notar pel luxe o la riquesa que vol mostrar. | Van celebrar una boda molt ostentosa, amb mil convidats. |
| sumptuós | Que és molt luxós i magnífic, i ha costat molts diners. | Els salons del palau són sumptuosos i plens d'or. |
| luxós | Que té molt de luxe, comoditats cares i elegància. | Es van allotjar en una suite luxosa amb vistes al mar. |
| auster | Que viu de manera senzilla, sense luxes ni despeses supèrflues. | Porta una vida austera, sense gaires capricis. |
| sobri | Que és senzill, sense adorns excessius, o que menja i beu amb moderació. | Va triar una decoració sòbria i elegant per a la sala. |
| frugal | Que menja poc i de manera senzilla. | Després de l'excursió, vam fer un sopar frugal i vam anar a dormir. |
| comedit | Que és moderat, prudent i educat en el que diu i fa. | Sempre ha estat una persona comedida i amable. |
| discret | Que sap guardar un secret i no crida l'atenció. | Pots confiar-hi: és una persona molt discreta. |
| indiscret | Que diu o pregunta coses que no hauria de dir o preguntar. | No vull ser indiscret, però quants anys tens? |
| reservat | Que no explica fàcilment els seus sentiments o la seva vida privada. | La nova companya és molt reservada i parla poc d'ella mateixa. |
| introvertit | Que tendeix a tancar-se en ell mateix i parla poc amb els altres. | De petit era molt introvertit i preferia llegir sol. |
| extravertit | Que és obert i fàcilment fa amistat amb la gent. | La Laia és tan extravertida que coneix tot el barri. |
| sociable | Que li agrada estar amb gent i hi tracta amb facilitat. | El meu gos és molt sociable i juga amb tots els altres. |
| insociable | Que evita el tracte amb els altres. | Des que viu sol al mas, s'ha tornat força insociable. |
| esquerp | Que és poc amable i fuig del tracte amb la gent. | La gata del veí és esquerpa i no es deixa tocar. |
| adust | Que és sec, seriós i poc amable en el tracte. | El funcionari ens va rebre amb una expressió adusta. |
| eixut | Que és sec en el tracte i parla molt poc. | Em va respondre d'una manera tan eixuta que vaig pensar que s'havia enfadat. |
| sorrut | Que és poc comunicatiu i de mal tracte. | La propietària del bar és una mica sorruda, però molt honrada. |
| rondinaire | Que es queixa i protesta per tot. | El meu avi és una mica rondinaire, però té un cor d'or. |
| queixós | Que es lamenta sovint o que mostra disgust per alguna cosa. | La clienta es va mostrar queixosa pel tracte rebut. |
| pidolaire | Que demana coses als altres amb insistència. | El gos és molt pidolaire i sempre vol menjar del plat. |
| llepa | Que afalaga molt algú per aconseguir-ne favors. | El company més llepa de l'oficina sempre porta cafè al cap. |
| servil | Que obeeix i afalaga massa els poderosos. | Té una actitud servil amb el director que fa vergonya. |
| submís | Que obeeix i accepta l'autoritat sense oposar-hi resistència. | En la novel·la, la protagonista deixa de ser submisa i es rebel·la. |
| dòcil | Que és fàcil de guiar, d'ensenyar o de manejar. | Aquest cavall és molt dòcil i ideal per als nens. |
| rebel | Que s'oposa a l'autoritat o a les normes establertes. | A l'adolescència era una noia rebel i independent. |
| insubmís | Que es nega a obeir o a sotmetre's a una autoritat. | Els pobles insubmisos de la muntanya van resistir durant segles. |
| díscol | Que no obeeix i és difícil de controlar. | Era un alumne díscol, però molt intel·ligent. |
| entremaliat | Que fa malifetes petites i innocents, sobretot els infants. | Els bessons són tan entremaliats que no paren quiets ni un minut. |
| trapella | Que fa bromes o petites malifetes amb enginy. | El nen, trapella, va amagar les sabatilles del seu pare. |
| pocavergonya | Que actua sense vergonya i sense respectar els altres. | Aquell conductor pocavergonya es va saltar tota la cua. |
| desvergonyit | Que no té vergonya i actua sense respectar les convencions. | La resposta desvergonyida de la noia va fer riure tothom. |
| descarat | Que actua o parla sense vergonya ni respecte. | És molt descarat: va entrar sense saludar i va seure a la meva cadira. |
| insolent | Que falta al respecte amb paraules o actituds ofensives. | El jugador va ser expulsat per un gest insolent cap a l'àrbitre. |
| impertinent | Que diu o fa coses inoportunes o que molesten. | Aquella pregunta tan impertinent la va fer enrojolar. |
| irreverent | Que no mostra el respecte habitual cap a allò que es considera seriós. | El còmic és conegut pel seu humor irreverent. |
| groller | Que és maleducat i poc delicat en el tracte o en el llenguatge. | Ens va contestar d'una manera grollera i desagradable. |
| barroer | Que està fet de qualsevol manera, sense habilitat ni cura. | La reparació era tan barroera que la canonada va tornar a perdre aigua. |
| matusser | Que fa les coses sense traça o que està mal fet. | Han fet una feina matussera amb la pintura del passadís. |
| deixat | Que té poca cura de la seva persona o de les seves coses. | Des que viu sol, l'han vist força deixat. |
| negligent | Que no posa l'atenció i la cura necessàries en les seves obligacions. | L'empresa va ser condemnada per una actuació negligent. |
| displicent | Que mostra indiferència o poc interès cap a algú o alguna cosa. | Ens va atendre amb un to displicent, com si li féssim nosa. |
| indolent | Que evita qualsevol esforç i té poques ganes de fer res. | A l'estiu, amb la calor, em torno molt indolent. |
| apàtic | Que no mostra interès ni energia per res. | Des que va deixar l'equip, està molt apàtica i trista. |
| desmenjat | Que no té ganes de menjar o que no mostra interès per res. | La nena està desmenjada des que té febre. |
| desganat | Que no té ganes de menjar o de fer res. | Avui estic desganat i no tinc ganes de sortir. |
| eixerit | Que és viu, despert i alegre. | La nena és molt eixerida i ho pregunta tot. |
| espavilat | Que és llest i sap resoldre els problemes per si mateix. | És un noi espavilat que aviat va trobar feina. |
| despert | Que és llest i comprèn les coses ràpidament. | És una alumna molt desperta i participativa. |
| loquaç | Que parla molt i amb facilitat. | Avui l'avi està molt loquaç i ens explica mil històries. |
| eloqüent | Que parla de manera clara i convincent, o que expressa molt sense paraules. | Va fer un discurs eloqüent que va emocionar tothom. |
| persuasiu | Que té capacitat de convèncer. | La venedora era tan persuasiva que vam comprar tres cotxes. |
| convincent | Que fa que algú cregui o accepti una cosa. | L'argument de l'advocada va ser molt convincent. |
| irrefutable | Que no es pot negar ni contradir de cap manera. | Les imatges de la càmera eren una prova irrefutable. |
| incontestable | Que no admet cap resposta en contra ni cap discussió. | La victòria de l'equip local va ser incontestable. |
| indiscutible | Que és tan clar que ningú no ho pot posar en dubte. | És indiscutible que ella és la millor jugadora de l'equip. |
| inqüestionable | Que no es pot posar en dubte. | La seva honradesa és inqüestionable. |
| discutible | Que pot ser objecte de debat perquè no és del tot clar o encertat. | La decisió de l'àrbitre va ser força discutible. |
| qüestionable | Que es pot posar en dubte o criticar. | Els mètodes de l'empresa són qüestionables des del punt de vista ètic. |
| controvertible | Que pot provocar discussió perquè admet opinions diferents. | És un tema controvertible i cal tractar-lo amb respecte. |
| espinós | Que és difícil i delicat de tractar. | La qüestió dels horaris és molt espinosa entre els treballadors. |
| delicat | Que s'ha de tractar amb molta cura perquè pot causar problemes. | Ens trobem en una situació delicada i cal anar amb compte. |
| peliagut | Que és molt difícil de resoldre o de tractar. | Aquesta és una pregunta peliaguda i no sé què contestar. |
| enrevessat | Que és complicat i difícil d'entendre. | Les instruccions del moble eren molt enrevessades. |
| intricat | Que té moltes parts relacionades de manera confusa. | La trama de la sèrie és tan intricada que m'hi perdo. |
| embolicat | Que és confús i complicat, difícil d'aclarir. | Aquest assumpte està molt embolicat i ningú no sap qui té raó. |
| farragós | Que té massa coses desordenades o innecessàries, i resulta pesat. | La redacció del contracte és tan farragosa que ningú no l'entén. |
| feixuc | Que pesa molt o que resulta cansat i difícil de suportar. | La pujada va ser feixuga amb les motxilles plenes. |
| carregós | Que molesta o cansa per la seva insistència. | La mosca era tan carregosa que no em deixava fer la migdiada. |
| enutjós | Que causa molèstia o disgust. | Haver de repetir els tràmits és una situació molt enutjosa. |
| empipador | Que molesta o fa perdre la paciència. | Aquest soroll de la nevera és molt empipador. |
| insuportable | Que no es pot aguantar. | Aquesta calor és insuportable: anem a la platja. |
| intolerable | Que no es pot permetre ni acceptar. | Fer burla d'un company és una conducta intolerable. |
| inadmissible | Que no es pot acceptar de cap manera. | Arribar dues hores tard sense avisar és inadmissible. |
| inacceptable | Que no es pot acceptar per ser injust o incorrecte. | La qualitat d'aquest servei és inacceptable. |
| injustificable | Que no té cap raó que el pugui explicar o defensar. | El retard en la construcció de l'escola és injustificable. |
| imperdonable | Que no mereix perdó. | Oblidar l'aniversari de la teva mare és imperdonable. |
| condemnable | Que mereix una crítica dura i un rebuig clar. | Qualsevol acte de violència és condemnable. |
| reprovable | Que mereix ser criticat o desaprovat. | La seva actitud amb els companys va ser reprovable. |
| censurable | Que mereix crítica o desaprovació. | Copiar en un examen és una conducta censurable. |
| lloable | Que mereix ser elogiat per les seves qualitats. | La feina dels voluntaris és realment lloable. |
| encomiable | Que és digne d'elogi i d'admiració. | L'esforç dels estudiants ha estat encomiable. |
| meritori | Que té mèrit i mereix reconeixement. | Ha fet una feina meritòria amb molt pocs recursos. |
| digne | Que mereix alguna cosa, o que té i inspira respecte. | Tothom té dret a un habitatge digne. |
| indigne | Que no mereix una cosa, o que no és propi d'una persona honrada. | Aquest comportament és indigne d'un esportista. |
| honorable | Que mereix ser honrat i respectat per la seva conducta. | Va ser un acord honorable per a totes dues parts. |
| respectable | Que mereix consideració i estima, o que és força gran. | Va obtenir una puntuació respectable en el seu primer torneig. |
| venerable | Que mereix un gran respecte per la seva edat, dignitat o història. | A la plaça hi ha un roure venerable de més de tres-cents anys. |
| a contracor | Indica que es fa una cosa sense ganes, en oposició a la pròpia voluntat. | Va acceptar el trasllat a contracor, perquè li agradava la seva ciutat. |
| a desgrat | Indica que es fa una cosa de mala gana o sense voler-la fer. | Va obeir a desgrat, rondinant tota l'estona. |
| a desgrat de | Introdueix un obstacle que no impedeix el que es diu; equival a "malgrat". | El concert es va fer a l'aire lliure a desgrat de la pluja. |
| a corre-cuita | Indica que es fa una cosa amb molta pressa i sovint malament. | Vam fer les maletes a corre-cuita i ens vam deixar el carregador. |
| a cuitacorrents | Indica que es fa una cosa amb gran rapidesa, corrent. | Va sortir de casa a cuitacorrents perquè feia tard a l'escola. |
| a les palpentes | Indica que es fa una cosa tocant amb les mans per orientar-se, sense veure-hi. | Es va anar la llum i vam buscar la porta a les palpentes. |
| a la babalà | Indica que es fa una cosa sense pensar, a l'atzar o sense cura. | No contestis a la babalà: llegeix bé la pregunta abans. |
| a l'engròs | Indica que es compra o es ven en grans quantitats. | La botiga compra la fruita a l'engròs al mercat central. |
| a la menuda | Indica que es ven en petites quantitats al públic. | Aquesta botiga ven a la menuda i a l'engròs. |
| a dojo | Indica que una cosa hi és o hi arriba en gran abundància. | A la festa hi havia menjar i beguda a dojo. |
| a bastament | Indica que hi ha prou o més que prou d'alguna cosa. | Ho hem comentat a bastament a les reunions anteriors. |
| a betzef | Indica que hi ha una gran quantitat d'alguna cosa. | Aquest estiu al bosc hi ha mosquits a betzef. |
| a tort i a dret | Indica que es fa una cosa sense mirar on, a qui o com, de qualsevol manera. | Repartia crítiques a tort i a dret sense escoltar ningú. |
| de gairell | Indica que una cosa està de costat o inclinada, no de cara. | Es va posar de gairell per poder passar entre la gent. |
| de biaix | Indica una direcció oblíqua, no recta. | Va tallar la roba de biaix per fer la faldilla. |
| de reüll | Indica que es mira de costat, dissimuladament, sense girar el cap. | La va mirar de reüll per veure si encara estava enfadada. |
| de passada | Indica que es fa o es diu una cosa breument, aprofitant una altra. | Ho va comentar de passada, mentre parlàvem d'una altra cosa. |
| de retruc | Indica que una cosa passa com a conseqüència indirecta d'una altra. | La vaga dels transportistes va afectar de retruc els supermercats. |
| de rebot | Indica que una cosa arriba de manera indirecta o inesperada. | Em vaig assabentar de la notícia de rebot, per una amiga. |
| de resultes | Indica la conseqüència d'un fet: com a efecte d'allò. | Va caure de la bicicleta i, de resultes de la caiguda, porta crosses. |
| de cop sobte | Indica que una cosa passa de manera inesperada i ràpida. | Estàvem sopant i de cop sobte es va apagar la llum. |
| de bursada | Indica que una cosa es fa de cop i amb força, sense esperar. | Va obrir la porta de bursada i ens va espantar a tots. |
| de bat a bat | Indica que una porta o una finestra està oberta del tot. | Amb aquesta calor, tenim totes les finestres obertes de bat a bat. |
| de cap a peus | Indica que una cosa afecta tota la persona, completament. | Vam arribar a casa molls de cap a peus. |
| de dalt a baix | Indica que una cosa es fa o afecta completament, del principi a la fi. | Hem netejat la casa de dalt a baix abans de la festa. |
| de cap i de nou | Indica que es torna a començar una cosa des del principi. | L'ordinador es va penjar i vaig haver d'escriure l'informe de cap i de nou. |
| de tant en tant | Indica que una cosa passa algunes vegades, no sovint. | Vaig al cinema de tant en tant, quan fan alguna pel·lícula interessant. |
| de quan en quan | Indica que una cosa passa de manera ocasional, a intervals. | Ens trobem de quan en quan amb els antics companys de classe. |
| d'una tirada | Indica que es fa una cosa seguida, sense aturar-se. | Va llegir la novel·la d'una tirada, en una sola nit. |
| d'un plegat | Indica que una cosa passa de cop, de manera sobtada. | El cel era blau i d'un plegat es va posar a ploure. |
| a la vegada | Indica que dues o més coses passen al mateix temps. | No podeu parlar tots a la vegada, que no us entenc. |
| a l'ensems | Forma culta que indica que dues coses passen o es fan al mateix temps. | Era poeta i pintor a l'ensems. |
| tot d'una | Indica que una cosa passa de cop, sense avís. | Estava assegut i tot d'una es va aixecar i va sortir de l'aula. |
| si fa no fa | Indica una aproximació: més o menys, poc més o menys. | Fa si fa no fa deu anys que viuen en aquest barri. |
| ben mirat | Introdueix una conclusió després de pensar-hi bé. | Ara que hi penso, ben mirat no és tan mala idea quedar-nos a casa. |
| mirat bé | Introdueix una reflexió o un canvi d'opinió després de considerar una cosa. | És petit, però, mirat bé, el pis està molt ben situat. |
| ras i curt | Indica que es diu una cosa de manera directa i breu, sense embuts. | Li ho va dir ras i curt: no hi havia més diners. |
| a la fi | Indica que una cosa arriba després de molt temps o esforç. | Després de sis hores caminant, a la fi vam arribar al refugi. |
| a la postre | Indica el que passa al final d'un procés, sovint de manera inesperada. | Aquell gol de penal va ser, a la postre, el decisiu del partit. |
| en darrer terme | Indica l'última instància o la consideració final. | Et puc aconsellar, però en darrer terme la decisió és teva. |
| en última instància | Indica el recurs o la consideració final, quan ja no hi ha altra opció. | Si no trobem ningú que ens ajudi, en última instància podríem llogar una furgoneta. |
| en primera instància | Indica la fase inicial, sobretot d'un procés judicial abans d'un possible recurs. | El jutjat va absoldre l'acusat en primera instància. |
| a ulls clucs | Indica que es fa una cosa sense mirar, amb total confiança. | Me'n refio a ulls clucs: mai no m'ha fallat. |
| a cegues | Indica que es fa una cosa sense veure-hi o sense tenir informació. | Vam haver de triar a cegues perquè no hi havia cap fotografia del pis. |
| a les fosques | Indica que es fa una cosa sense llum o sense saber-ne res. | Vam sopar a les fosques durant l'apagada. |
| a contrallum | Indica que una cosa es veu o es fotografia amb la llum al darrere. | La foto a contrallum va deixar les cares totes fosques. |
| a l'atzar | Indica que una cosa es fa per sort, sense triar. | El guanyador del sorteig es triarà a l'atzar. |
| a la desesperada | Indica que es fa una cosa com a últim recurs, quan ja hi ha poques esperances. | En l'últim minut, l'equip va atacar a la desesperada. |
| a l'aguait | Indica que algú està vigilant, atent per si passa alguna cosa. | El gat estava a l'aguait davant del forat del ratolí. |
| a la vora | Indica que una cosa és a prop d'un lloc o d'una persona. | Vivim a la vora del riu i sentim l'aigua cada nit. |
| a frec de | Indica que una cosa està a punt de passar o molt a prop d'alguna cosa. | L'atleta va quedar a frec de batre el rècord. |
| a tocar de | Indica que una cosa és molt a prop d'una altra. | L'hotel és a tocar de la platja. |
| arran | Indica que una cosa està al mateix nivell o molt a prop d'una superfície. | El barber li va tallar els cabells arran. |
| ençà | Indica un moment des del qual compta un període fins avui, o un lloc cap a aquí. | Des de llavors ençà, no hem tornat a tenir notícies seves. |
| d'ençà de | Introdueix el moment a partir del qual comença una situació que continua avui. | L'equip ha millorat molt d'ençà de la seva arribada. |
| d'ençà que | Introdueix una acció a partir de la qual comença una situació que dura. | Està molt més tranquil d'ençà que viu al poble. |
| per mor de | Introdueix la causa d'una cosa; equival a "a causa de". | Es van ajornar les classes per mor de la nevada. |
| en detriment de | Introdueix allò que surt perjudicat per una altra cosa. | Van ampliar la carretera en detriment de la zona verda del poble. |
| en benefici de | Introdueix la persona o la cosa que en surt afavorida. | El concert es farà en benefici de una associació contra el càncer. |
| en pro de | Introdueix la causa o l'objectiu que es defensa o s'afavoreix. | Els veïns han fet una recollida de signatures en pro de un nou parc. |
| a despit de | Introdueix un obstacle que no impedeix el que es diu; equival a "malgrat". | Va sortir a córrer a despit de la tempesta. |
| malgrat tot | Indica que una cosa passa tot i les dificultats que s'han esmentat. | Va ser un any molt difícil, però malgrat tot estem contents. |
| endebades | Indica que una acció no ha servit per a res. | Vam buscar les claus endebades: no apareixien enlloc. |
| debades | Indica que una cosa es fa inútilment, sense resultat, o bé gratis. | Va trucar debades tota la tarda, perquè ningú no despenjava. |
| en va | Indica que un esforç no aconsegueix el seu objectiu. | Tot l'esforç va ser en va: el tren ja havia marxat. |
| adesiara | Indica que una cosa passa de tant en tant, algunes vegades. | Ens escrivim adesiara, sobretot per Nadal. |
| tothora | Indica que una cosa passa en tot moment, sempre. | La farmàcia de guàrdia està oberta tothora. |
| sempre més | Indica que una cosa durarà per tot el temps futur. | Aquell estiu el recordaré sempre més. |
| ara com ara | Indica que una cosa és així en el moment present, però pot canviar. | Tranquil: ara com ara no tenim previst canviar de casa. |
| ara per ara | Indica la situació actual, sense garantir que es mantingui. | El projecte, ara per ara, està aturat per falta de diners. |
| ara i adés | Indica que una cosa es repeteix sovint, una vegada i una altra. | El gos s'acostava ara i adés a la porta per veure si arribàvem. |
| abans d'hora | Indica que una cosa passa més aviat del moment previst. | Els convidats van arribar abans d'hora i encara no estava tot a punt. |
| a deshora | Indica que una cosa es fa en un moment poc adequat o fora de l'horari habitual. | Sempre truca a deshora, quan ja som a dormir. |
| de bon matí | Indica que una cosa es fa molt aviat, a primera hora del matí. | Demà sortirem de bon matí per evitar la calor. |
| de matinada | Indica les hores entre la mitjanit i la sortida del sol. | El vol surt de matinada, a les quatre. |
| a trenc d'alba | Indica el moment en què comença a fer-se de dia. | Els pescadors surten al mar a trenc d'alba. |
| el xivarri | Soroll fort i desordenat de crits i veus. | Quin xivarri que fan els nens al pati! |
| la instància | Escrit formal amb què es demana alguna cosa a una autoritat o administració. | He presentat una instància a l'ajuntament per demanar un gual. |
| l'avinentesa | Ocasió o moment favorable per fer alguna cosa. | Aprofito l'avinentesa per agrair-vos la vostra ajuda. |
| l'escaiença | Ocasió o circumstància oportuna en què passa alguna cosa. | Si en tens l'escaiença, saluda la teva mare de part meva. |
| el caire | Aspecte o manera com es presenta una situació. | La discussió va prendre un caire preocupant. |
| el viratge | Canvi important de direcció o d'orientació. | L'empresa va fer un viratge cap a les energies renovables. |
| el gir | Canvi de direcció o de sentit en una situació o en una història. | La novel·la fa un gir inesperat al capítol final. |
| el tomb | Canvi important que fa una situació, o volta curta que es fa a peu. | Amb el nou director, l'escola va fer un bon tomb. |
| la cruïlla | Moment en què cal triar entre diverses opcions importants. | Es troba en una cruïlla: no sap si quedar-se o marxar. |
| l'atzucac | Situació sense sortida, de la qual és molt difícil sortir. | La negociació ha arribat a un atzucac. |
| el destorb | Allò que fa nosa o dificulta una acció. | Aquestes caixes al passadís són un destorb. |
| l'entrebanc | Dificultat que impedeix o retarda la realització d'una cosa. | Vam trobar més d'un entrebanc en la construcció de la casa. |
| l'escull | Obstacle o dificultat greu que cal superar. | L'últim escull per firmar l'acord és el preu. |
| el maldecap | Preocupació o problema que causa molèstia. | Aquest cotxe vell és un maldecap constant: sempre s'espatlla. |
| el neguit | Inquietud o nerviosisme que no deixa estar tranquil. | Abans de l'examen tenia un neguit que no em deixava dormir. |
| la recança | Pena que es té per haver deixat alguna cosa o per no haver-la fet. | Em fa recança no haver anat a veure l'àvia més sovint. |
| l'angúnia | Sensació d'ofec, de por o de malestar. | Em fa angúnia veure algú caminant per la cornisa. |
| el desfici | Inquietud i impaciència de qui vol alguna cosa i no la té. | Esperava la trucada amb un desfici evident. |
| el delit | Gran plaer o ganes intenses de fer alguna cosa. | Escoltava amb delit les històries del seu avi. |
| la fruïció | Plaer intens amb què es gaudeix d'alguna cosa. | Assaboria el gelat amb una fruïció contagiosa. |
| l'enyorança | Tristesa per la falta d'una persona, d'un lloc o d'un temps. | Sent una gran enyorança del seu poble natal. |
| la malenconia | Tristesa suau i duradora, sense una causa concreta. | Els dies de pluja em donen una certa malenconia. |
| l'abatiment | Estat de tristesa i de falta de forces. | Després de la derrota, l'abatiment era general al vestidor. |
| el desànim | Pèrdua de les ganes i de l'energia per continuar. | Després de tants intents fallits, el desànim es va apoderar de l'equip. |
| el defalliment | Pèrdua sobtada de forces, que pot fer caure o desmaiar. | Va patir un defalliment a causa de la calor. |
| la desídia | Falta de cura, d'interès i d'esforç en allò que es fa. | La desídia dels propietaris va fer que l'edifici s'ensorrés. |
| la deixadesa | Abandonament i falta de cura d'una persona o d'una cosa. | El jardí mostrava anys de deixadesa. |
| la incúria | Falta de la cura necessària en una tasca o en la conservació d'una cosa. | L'església es va ensorrar per la incúria dels responsables. |
| la peresa | Falta de ganes de treballar o de fer esforços. | Em fa peresa sortir de casa amb aquest fred. |
| la gandulera | Tendència a no voler treballar ni fer res. | La gandulera el va fer suspendre l'examen. |
| l'esma | Força o ànim per fer alguna cosa. | Estava tan trist que no tenia esma ni per sortir de casa. |
| el coratge | Força d'ànim per afrontar les dificultats o els perills. | Va tenir el coratge de dir la veritat davant de tothom. |
| el braó | Valentia i força amb què s'actua. | Els bombers van lluitar contra el foc amb gran braó. |
| l'empenta | Energia i decisió per començar o fer avançar alguna cosa. | Els joves socis han donat una nova empenta a l'empresa. |
| el dinamisme | Energia i activitat de qui fa moltes coses i les fa avançar. | El dinamisme de la nova directora ha revitalitzat el centre. |
| la proactivitat | Actitud de qui s'avança als problemes i pren la iniciativa. | L'empresa valora la proactivitat dels treballadors. |
| la vocació | Inclinació forta que se sent cap a una professió o una activitat. | Té vocació de metgessa des que era petita. |
| la trajectòria | Recorregut que fa una persona al llarg de la seva vida professional o personal. | Al llarg de la seva trajectòria, ha guanyat molts premis. |
| la fita | Objectiu important que es vol aconseguir o fet destacat d'un procés. | Acabar la marató era una fita personal per a ella. |
| l'assoliment | Fet d'aconseguir allò que es buscava. | L'assoliment dels objectius va ser celebrat per tot l'equip. |
| la consecució | Fet d'aconseguir un objectiu després d'un esforç. | La consecució del títol va ser una gran alegria per al club. |
| la culminació | Moment o fet en què una cosa arriba al seu punt més alt. | El premi va ser la culminació de tota una carrera. |
| el colofó | Final brillant o destacat d'una cosa. | Els focs artificials van ser el colofó perfecte de la festa. |
| el preàmbul | Allò que es diu o es fa abans d'entrar en el tema principal. | Sense cap preàmbul, ens va dir que marxava. |
| el pròleg | Text que precedeix el cos d'una obra i la presenta. | El pròleg del llibre l'ha escrit una autora famosa. |
| l'epíleg | Part final d'una obra que explica què passa després de la història principal. | A l'epíleg sabem què va ser dels personatges anys després. |
| l'esbós | Dibuix o projecte inicial, fet amb pocs traços, d'una obra. | L'arquitecta ens va mostrar un esbós de la casa. |
| l'esborrany | Primera versió d'un escrit, que encara s'ha de corregir. | Envia'm un esborrany de la carta abans d'enviar-la. |
| la primícia | Notícia que es dona a conèixer per primera vegada. | La ràdio local va donar la primícia del fitxatge. |
| l'exclusiva | Notícia o entrevista que publica només un mitjà. | La revista va publicar una exclusiva sobre el rodatge. |
| la filtració | Revelació d'una informació secreta als mitjans de comunicació. | Una filtració va revelar el contingut de l'informe. |
| la roda de premsa | Reunió en què una persona respon les preguntes de diversos periodistes. | L'entrenador va explicar la derrota en una roda de premsa. |
| el comunicat | Nota oficial que una persona o entitat fa pública per informar d'alguna cosa. | L'empresa va emetre un comunicat per explicar l'avaria. |
| la nota de premsa | Text breu que una entitat envia als mitjans per donar una informació. | El museu va enviar una nota de premsa sobre la nova exposició. |
| l'entradeta | Paràgraf inicial d'una notícia que en resumeix el contingut. | En una bona notícia, l'entradeta respon les preguntes principals. |
| el peu de foto | Text breu que acompanya una imatge i n'explica el contingut. | El peu de foto indica qui apareix a la imatge. |
| la fe d'errates | Llista dels errors trobats en un llibre, amb la correcció corresponent. | L'editorial va incloure una fe d'errates en la segona edició. |
| la rectificació | Correcció d'una informació o d'una opinió que era equivocada. | El diari va publicar una rectificació sobre la notícia d'ahir. |
| el dret de rèplica | Possibilitat de respondre públicament a una informació que afecta algú. | El regidor va exercir el seu dret de rèplica en el ple. |
| l'article d'opinió | Text periodístic en què l'autor expressa la seva visió personal sobre un tema. | Avui publica un article d'opinió sobre la qualitat de l'aire. |
| el columnista | Persona que escriu regularment una secció d'opinió en un diari. | El columnista del diari escriu cada diumenge sobre cultura. |
| el redactor | Persona que escriu notícies o textos per a un mitjà de comunicació. | El redactor de cultura cobrirà el festival. |
| el redactor en cap | Periodista que dirigeix la feina de l'equip de periodistes d'un mitjà de comunicació. | El redactor en cap va decidir obrir el diari amb la notícia del rescat. |
| la redacció | Conjunt de periodistes d'un mitjà i lloc on treballen. | Tota la redacció del diari va celebrar el premi. |
| la tirada | Nombre d'exemplars que s'imprimeixen d'una publicació. | La primera tirada del llibre es va exhaurir en una setmana. |
| la difusió | Fet d'escampar una informació o una cosa entre molta gent. | Les xarxes van ajudar a la difusió de la campanya. |
| el lectorat | Conjunt de persones que llegeixen una publicació o un autor. | La revista ha augmentat el seu lectorat entre els joves. |
| la subscripció | Pagament periòdic per rebre una publicació o un servei. | He renovat la subscripció a la revista de natura. |
| el ciberassetjament | Conjunt d'atacs, burles o amenaces que es fan a algú per internet. | L'escola ha fet una xerrada sobre el ciberassetjament a les xarxes. |
| la suplantació d'identitat | Fet de fer-se passar per una altra persona, sovint per internet, per enganyar. | Va denunciar una suplantació d'identitat després de rebre missatges falsos en nom seu. |
| la petjada digital | Rastre d'informació que deixa una persona en utilitzar internet. | Cal pensar en la petjada digital que deixem amb cada foto que pengem. |
| la bretxa digital | Diferència entre qui té accés a les tecnologies i qui no en té. | Moltes persones grans pateixen la bretxa digital. |
| l'alfabetització | Ensenyament de la lectura i l'escriptura a qui no en sap. | L'associació organitza cursos d'alfabetització per a adults. |
| l'economia col·laborativa | Model en què les persones comparteixen o intercanvien béns i serveis, sovint per internet. | Compartir cotxe per viatjar és un exemple d'economia col·laborativa. |
| el capitalisme | Sistema econòmic basat en la propietat privada i el lliure mercat. | El capitalisme es va estendre arreu durant la Revolució Industrial. |
| el socialisme | Conjunt de doctrines que defensen la propietat col·lectiva i la igualtat entre les persones. | Al segle XIX, el socialisme va néixer entre els obrers industrials. |
| el comunisme | Doctrina política i econòmica que proposa una societat sense classes ni propietat privada. | A classe d'història vam estudiar el comunisme a la Unió Soviètica. |
| el liberalisme | Doctrina que defensa la llibertat individual i la poca intervenció de l'Estat. | El liberalisme econòmic defensa el lliure comerç. |
| el neoliberalisme | Corrent econòmic que defensa reduir al mínim la intervenció de l'Estat en l'economia. | Durant els anys vuitanta es va estendre el neoliberalisme. |
| l'anarquisme | Doctrina que rebutja l'Estat i qualsevol forma d'autoritat imposada. | L'anarquisme va tenir molta força a Catalunya a principis del segle XX. |
| el sindicalisme | Moviment que organitza els treballadors per defensar els seus drets. | El sindicalisme va lluitar per la jornada de vuit hores. |
| el corporativisme | Tendència d'un grup professional a defensar els seus interessos per sobre dels generals. | Els crítics acusen el col·legi professional de corporativisme. |
| el populisme | Estil polític que busca el suport de la majoria amb missatges simples i emocionals. | Els politòlegs estudien el populisme en diversos països. |
| el feixisme | Moviment autoritari i nacionalista que va governar diversos països europeus al segle XX. | Mussolini va fundar el feixisme a Itàlia l'any 1919. |
| l'autoritarisme | Forma de govern o d'actuar que imposa les decisions sense permetre la llibertat. | El director va ser criticat pel seu autoritarisme. |
| el totalitarisme | Sistema polític en què l'Estat controla tots els aspectes de la vida. | El llibre "1984" és una crítica al totalitarisme. |
| l'imperialisme | Política d'un estat que vol estendre el seu domini sobre altres territoris. | L'imperialisme europeu del segle XIX es va estendre per l'Àfrica. |
| el colonialisme | Domini polític i econòmic d'un país sobre territoris d'altres continents. | Moltes fronteres actuals d'Àfrica són herència del colonialisme. |
| el patriarcat | Organització social en què els homes tenen més poder que les dones. | La sociòloga va analitzar el patriarcat en les societats antigues. |
| la sexualitat | Conjunt d'aspectes biològics, afectius i emocionals relacionats amb el sexe. | El llibre de biologia dedica un capítol a la sexualitat humana. |
| la laïcitat | Principi de separació entre l'Estat i les institucions religioses. | La laïcitat de l'escola pública garanteix el respecte a totes les creences. |
| la secularització | Procés pel qual la religió perd influència en la vida social. | Els sociòlegs estudien la secularització de les societats europees. |
| la creença | Idea que algú considera certa, encara que no estigui demostrada. | Hi ha la creença popular que el gat negre porta mala sort. |
| la superstició | Creença sense base racional que atribueix poders màgics a certs fets o objectes. | Per superstició, no passa mai per sota d'una escala. |
| el ritu | Conjunt d'actes que es repeteixen sempre de la mateixa manera, sovint en una cerimònia. | Prendre cafè amb l'àvia els diumenges és un ritu familiar. |
| la mitigació | Reducció de la intensitat o dels efectes negatius d'una cosa. | Plantar arbres és una mesura de mitigació del canvi climàtic. |
| la descarbonització | Reducció de les emissions de diòxid de carboni a l'atmosfera. | La descarbonització de l'economia és un dels grans reptes del segle. |
| el decreixement | Corrent que proposa reduir la producció i el consum per protegir el planeta. | Els partidaris del decreixement defensen consumir menys i millor. |
| l'ecologisme | Moviment que defensa la protecció de la natura i del medi ambient. | L'ecologisme va guanyar força als anys setanta. |
| la sobreexplotació | Ús excessiu d'un recurs natural, que el pot esgotar. | La sobreexplotació dels aqüífers ha deixat molts pous secs. |
| el malbaratament | Ús inútil o excessiu d'una cosa, que es perd o es desaprofita. | El malbaratament d'aliments és un problema greu a les ciutats. |
| l'obsolescència programada | Pràctica de dissenyar productes perquè deixin de funcionar al cap d'un temps. | Molts usuaris denuncien l'obsolescència programada dels telèfons mòbils. |
| la precarització | Procés pel qual les condicions de treball són cada cop més inestables i pitjors. | Els sindicats denuncien la precarització de la feina dels joves. |
| el sotmetiment | Fet de dominar algú i obligar-lo a obeir. | El poble va viure segles de sotmetiment a un imperi estranger. |
| la submissió | Actitud de qui obeeix o accepta l'autoritat sense resistència. | La submissió dels personatges davant del tirà és el tema de l'obra. |
| l'hegemonia | Domini o superioritat d'un estat, un grup o una idea sobre els altres. | L'equip va mantenir l'hegemonia a la lliga durant cinc anys. |
| el predomini | Fet que una cosa sigui més abundant o tingui més força que les altres. | En aquest bosc hi ha un predomini clar dels pins. |
| la supremacia | Superioritat màxima en un àmbit. | Aquella marca va perdre la supremacia en el mercat dels mòbils. |
| la preeminència | Situació de privilegi o de més importància respecte dels altres. | La preeminència de l'anglès en la ciència és evident. |
| copsar | Comprendre o percebre una cosa, sobretot de manera ràpida. | Va copsar de seguida el sentit de la broma. |
| captar | Percebre o entendre una cosa, o atraure l'atenció d'algú. | L'anunci vol captar l'atenció dels joves. |
| albirar | Veure de lluny o de manera poc clara, o preveure una cosa. | Des del cim es podia albirar el mar. |
| escatir | Aclarir una qüestió dubtosa investigant-la. | La policia intenta escatir les causes de l'accident. |
| esbrinar | Arribar a saber una cosa després d'investigar-la. | Hem d'esbrinar qui va deixar la porta oberta. |
| escorcollar | Buscar amb atenció entre les coses d'algú o d'un lloc. | Els agents van escorcollar el cotxe a la frontera. |
| escodrinyar | Examinar amb molta atenció per descobrir detalls amagats. | La investigadora va escodrinyar cada document de l'arxiu. |
| rastrejar | Seguir les pistes d'algú o d'alguna cosa per trobar-la. | Els gossos van rastrejar el bosc buscant l'excursionista perdut. |
| furgar | Remenar o buscar entre coses, o investigar en assumptes dels altres. | No m'agrada que ningú vingui a furgar als meus calaixos. |
| tafanejar | Mirar o voler saber coses dels altres per curiositat. | La veïna sempre està tafanejant per la finestra. |
| xafardejar | Parlar de la vida dels altres i escampar-ne comentaris. | A l'hora del cafè, a alguns els agrada xafardejar sobre els companys. |
| maleir | Desitjar mal a algú o alguna cosa, o queixar-se'n amb ràbia. | Va maleir la pluja que li havia espatllat l'excursió. |
| renegar | Queixar-se amb mal humor, dient paraules de ràbia. | El meu oncle sempre està renegant del trànsit. |
| rondinar | Queixar-se en veu baixa i amb mal humor. | Va fer els deures sense parar de rondinar. |
| remugar | Queixar-se fent un murmuri, sense parlar clarament. | Es va posar a remugar quan li vam dir que havia de rentar els plats. |
| balbucejar | Parlar amb dificultat, de manera entretallada i poc clara. | Estava tan nerviós que només va poder balbucejar unes paraules. |
| tartamudejar | Parlar repetint síl·labes o amb interrupcions involuntàries. | Quan es posa nerviós, comença a tartamudejar. |
| esbravar-se | Treure a fora la ràbia o el malestar parlant o fent alguna activitat. | Després d'un mal dia, va sortir a córrer per esbravar-se. |
| desfogar-se | Alliberar emocions intenses, com la ràbia o la tensió. | Necessitava desfogar-se i va trucar a la seva millor amiga. |
| enrabiar-se | Enfadar-se molt, perdre la calma per la ràbia. | Si no li deixes la pilota, es pot enrabiar-se. |
| empipar-se | Enfadar-se o molestar-se per alguna cosa. | No et vull fer empipar, però has arribat tard. |
| emprenyar-se | En registre col·loquial, enfadar-se molt per alguna cosa. | No t'has d'emprenyar per una tonteria com aquesta. |
| enfurismar-se | Posar-se molt furiós, perdre els nervis per la ràbia. | Quan va veure el cotxe ratllat, es va enfurismar de mala manera. |
| exasperar | Fer perdre la paciència a algú, irritar-lo molt. | La lentitud de la connexió acaba per exasperar qualsevol. |
| esvalotar | Alterar la calma d'un grup i fer-lo cridar i moure's. | L'arribada del pallasso va esvalotar els nens. |
| avalotar | Provocar desordre i agitació en un lloc o en un grup. | Un grup de joves va avalotar la plaça a la nit. |
| atabalar | Atordir algú amb massa soroll, feina o informació. | Tantes preguntes alhora em van atabalar. |
| aclaparar | Deixar algú sense forces per l'excés de feina, de pena o d'emoció. | Tanta feina pendent la va aclaparar. |
| abassegar | Reunir o acaparar molt d'una cosa, sovint més del que cal. | Davant de la vaga, alguns clients van abassegar tota l'aigua del súper. |
| acaparar | Prendre per a si tot o gran part d'una cosa, sense deixar-ne als altres. | La nova actriu va acaparar tota l'atenció dels fotògrafs. |
| monopolitzar | Tenir el control exclusiu d'una cosa i impedir que altres hi participin. | No deixis que el teu germà vulgui monopolitzar la conversa. |
| acumular | Ajuntar moltes coses en un mateix lloc o al llarg del temps. | Amb els anys, va acumular milers de llibres a casa. |
| atresorar | Reunir i guardar coses de valor, o tenir moltes qualitats. | L'àvia va atresorar records de tots els seus viatges. |
| malbaratar | Gastar o fer servir una cosa de manera inútil o excessiva. | No podem malbaratar l'aigua en època de sequera. |
| balafiar | Gastar sense cap control els diners o els béns. | En pocs anys va balafiar tota l'herència. |
| dilapidar | Gastar de manera irresponsable un patrimoni o uns recursos. | El nou president va dilapidar els estalvis del club. |
| escatimar | Donar o fer servir una cosa en la quantitat mínima possible. | Els organitzadors no van escatimar esforços perquè tot sortís bé. |
| regatejar | Discutir el preu d'una cosa per obtenir-la més barata. | Al mercat d'artesania és habitual regatejar abans de comprar. |
| prosperar | Millorar econòmicament o tenir èxit en una activitat. | Amb el turisme, el poble va començar a prosperar. |
| florir | Desenvolupar-se i assolir el moment de màxima esplendor. | Durant el Renaixement, les arts van florir a Florència. |
| revifar | Tornar a donar força o vida a una cosa que s'apagava. | La nova biblioteca ha fet revifar la vida cultural del barri. |
| ressorgir | Tornar a aparèixer o a tenir força després d'un temps de decadència. | Després de l'incendi, el bosc va ressorgir amb força. |
| reactivar | Tornar a posar en marxa una activitat que estava aturada. | El govern vol reactivar l'economia amb noves inversions. |
| reflotar | Salvar una empresa en crisi perquè torni a funcionar. | Els nous socis van reflotar la fàbrica que estava a punt de tancar. |
| sanejar | Arreglar la situació econòmica d'una entitat, o netejar un lloc d'elements perjudicials. | El nou equip directiu va aconseguir sanejar els comptes del club. |
| depurar | Netejar una cosa de les impureses o de tot allò que sobra. | Aquesta planta serveix per depurar les aigües residuals. |
| purgar | Eliminar d'un lloc allò que es considera perjudicial o que sobra. | L'antivirus va purgar tots els arxius infectats. |
| desestimar | Rebutjar una petició, una proposta o una prova. | El jutge va desestimar el recurs per falta de fonament. |
| desatendre | No dedicar a algú o alguna cosa l'atenció que necessita. | Per culpa de la feina, no pot desatendre la seva família. |
| negligir | Deixar de fer el que cal per descuit o manca d'interès. | No podem negligir el manteniment de l'edifici. |
| descurar | No tenir la cura necessària d'una cosa o d'una persona. | Amb tanta feina, ha començat a descurar la seva salut. |
| desistir | Deixar de fer una cosa que s'havia començat o que es volia fer. | Després de tres intents, va desistir de pujar al cim. |
| abdicar | Renunciar un rei o una reina a la corona, o renunciar a un dret. | El monarca va abdicar a favor del seu fill. |
| guanyar terreny | Avançar o fer-se més present a poc a poc. | La bicicleta va guanyar terreny com a mitjà de transport a la ciutat. |
| perdre pistonada | Anar quedant sense força, importància o capacitat amb el temps. | Aquella marca de roba ha anat perdent pistonada entre els joves. |
| perdre el nord | Desorientar-se i no saber què fer o quin objectiu seguir. | Amb tant d'èxit, el cantant va perdre el nord. |
| perdre els estreps | Deixar de controlar-se i enfadar-se de manera molt violenta. | Quan el van insultar, va perdre els estreps i va començar a cridar. |
| treure's de sobre | Alliberar-se d'una cosa o d'una persona que molesta. | Va fer els deures de pressa per treure's de sobre la feina. |
| treure de polleguera | Fer perdre la paciència a algú. | Aquest soroll constant em pot treure de polleguera. |
| fer-se el longuis | Fer veure que no s'entén o que no se sap una cosa. | Quan li demanem que pagui, sempre es fa el longuis. |
| fer el ronso | Fer les coses amb mandra o retardar-les sense ganes. | No facis el ronso i vine a parar taula. |
| fer-se pregar | Fer esperar o fer insistir abans d'acceptar una cosa que es vol. | La Júlia sempre es fa pregar quan li demanem que canti. |
| anar de bòlit | Estar molt atrafegat, sense temps per a res. | Aquesta setmana vaig de bòlit amb els exàmens. |
| estar fins al capdamunt | Sentir-se molt cansat o fart d'alguna cosa o d'algú. | Estic fins al capdamunt de tanta pluja. |
| no tenir pèls a la llengua | Dir les coses de manera molt directa, sense por. | L'àvia no té pèls a la llengua i diu sempre el que pensa. |
| tenir mà esquerra | Saber tractar les persones i les situacions difícils amb habilitat i tacte. | Per ser mediador, cal tenir mà esquerra amb la gent. |
| tocar de peus a terra | Ser realista i no deixar-se portar per somnis o il·lusions. | Està molt il·lusionat, però ha de tocar de peus a terra. |
| posar-se les piles | Començar a treballar o a esforçar-se de debò. | Si vols aprovar, t'hauràs de posar les piles. |
| posar el crit al cel | Queixar-se o protestar molt fort per alguna cosa. | Els veïns van posar el crit al cel quan van saber que tancarien l'ambulatori. |
| posar de manifest | Fer evident o mostrar clarament una cosa. | L'estudi va posar de manifest la necessitat de més metges al poble. |
| posar en evidència | Mostrar clarament un fet, o deixar algú en mal lloc davant dels altres. | L'informe va posar en evidència els errors de la gestió. |
| treure a la llum | Fer conèixer públicament una cosa que estava amagada. | La investigació va treure a la llum un frau milionari. |
| donar per fet | Considerar segura una cosa sense haver-la comprovat. | No ho donis tot per fet: encara poden canviar d'opinió. |
| donar per descomptat | Considerar una cosa tan segura que no cal ni dir-la. | Vam donar per descomptat que ell vindria a la festa, però no va venir. |
| inherent | Que forma part de manera natural i inseparable d'una cosa. | El risc és inherent a qualsevol negoci. |
| intrínsec | Que pertany a la naturalesa pròpia d'una cosa i no depèn de res de fora. | La bellesa intrínseca d'aquest poema és indiscutible. |
| extrínsec | Que ve de fora i no forma part de la naturalesa d'una cosa. | La motivació extrínseca, com els premis, no sempre funciona. |
| subjacent | Que està amagat a sota d'una cosa i n'és la causa. | El problema subjacent és la falta de comunicació. |
| implícit | Que no es diu clarament però s'entén o es dedueix. | En les seves paraules hi havia una crítica implícita. |
| explícit | Que es diu o es mostra de manera clara i directa. | Les instruccions són explícites: no es pot entrar amb gossos. |
| tàcit | Que no s'expressa amb paraules però s'entén o s'accepta. | Entre els dos hi havia un acord tàcit de no parlar-ne. |
| latent | Que existeix però encara no es manifesta. | Hi havia un conflicte latent entre els veïns. |
| incipient | Que acaba de començar i encara és poc desenvolupat. | Té una calvície incipient que l'amoïna una mica. |
| emergent | Que comença a destacar o a tenir importància. | Al festival hi actuen grups emergents de la ciutat. |
| vigent | Que té validesa o és en vigor en un moment determinat. | La llei vigent prohibeix fumar en aquests espais. |
| caduc | Que ja no té validesa o que ha quedat antiquat. | Aquestes idees són caduques i ja no convencen ningú. |
| anacrònic | Que no correspon a l'època en què es troba. | Escriure cartes a mà sembla un costum anacrònic. |
| tant sí com no | Indica que una cosa es farà de totes maneres, passi el que passi. | Demà tant sí com no hem d'acabar la feina. |
| tant se val | Indica que una cosa no té importància o que totes les opcions són iguals. | Per mi, tant se val si sopem a casa o a fora. |
| ni més ni menys | Indica que una quantitat o una cosa és exactament aquella, i sovint sorprèn. | Ens va visitar ni més ni menys que l'alcaldessa. |
| si més no | Indica el mínim que es pot dir o esperar: almenys. | Podries avisar, si més no, quan arribis tard. |
| ni que sigui | Indica el mínim que es demana o s'accepta. | Menja alguna cosa, ni que sigui una fruita. |
| així com així | Indica que una cosa es fa a la lleugera, sense pensar-hi gaire. | No es pot canviar de feina així com així. |
| per bé que | Introdueix una dificultat que no impedeix el que es diu; equival a "encara que". | Va acabar la cursa, per bé que tenia mal al genoll. |
| fet i fet | Introdueix una conclusió després de considerar-ho tot. | No era tan difícil, fet i fet. |
| sens perjudici de | Indica que una cosa no impedeix ni anul·la una altra. | L'empresa pagarà la multa, sens perjudici de altres sancions. |
| pel cap baix | Indica el càlcul mínim: com a mínim. | A la manifestació hi havia, pel cap baix, mil persones. |
| pel cap alt | Indica el càlcul màxim: com a màxim. | El viatge durarà, pel cap alt, tres hores. |
| a tot estirar | Indica el límit màxim possible. | Arribarem a les deu, a tot estirar a dos quarts d'onze. |
| per força | Indica que una cosa ha de ser així necessàriament. | Si ha arribat tan aviat, per força ha vingut en cotxe. |
| de bones a primeres | Indica que una cosa passa de cop, sense preparació, o d'entrada. | No el vaig reconèixer de bones a primeres, amb aquella barba tan llarga. |
| d'antuvi | Indica que una cosa passa d'entrada, al principi. | La idea, d'antuvi, semblava bona. |
| tard o d'hora | Indica que una cosa passarà segur, encara que no se sap quan. | La veritat se sap tard o d'hora. |
| més aviat | Introdueix una precisió o una correcció: millor dit. | No està enfadat; està més aviat cansat. |
| ben bé | Indica exactitud o intensifica el que es diu. | No sé ben bé on viu, però és a prop d'aquí. |
| de bon tros | Indica una gran diferència: amb molt. | Aquest pastís és, de bon tros, el millor que he tastat mai. |
| ni de lluny | Reforça una negació: gens, en absolut. | El segon llibre no és ni de lluny tan bo com el primer. |
| ni per casualitat | Reforça una negació: de cap manera, ni tan sols per atzar. | No encerta ni per casualitat les preguntes de geografia. |
| al marge de | Indica que una cosa queda fora o independent d'una altra. | També fa de voluntari al casal, al marge de la feina. |
| amb escreix | Indica que s'ha superat una quantitat o una expectativa. | Ha complert amb escreix tots els objectius d'aquest any. |
| a dures penes | Indica que una cosa es fa amb molta dificultat o gairebé no es fa. | Amb tanta boira, a dures penes vèiem la carretera. |
| emfasitzar | Donar més força o importància a una idea quan parles. | La directora va emfasitzar que la seguretat és el més important. |
| precisar | Dir una cosa de manera molt exacta. | El testimoni no va saber precisar a quina hora va passar. |
| argüir | Donar raons per defensar una idea o una postura. | Va argüir que no tenia temps per no venir a la reunió. |
| la necessitat | Allò que és imprescindible; també, falta de les coses bàsiques. | L'aigua potable és una necessitat bàsica de tota la població. |
| el fàstic | Sensació desagradable de rebuig davant d'una cosa repugnant. | L'olor de peix podrit li feia fàstic. |
| enterrar | Posar una cosa o un difunt en un clot i cobrir-lo. | El gos va enterrar l'os al jardí. |
| el pou | Forat fet a terra per treure aigua del subsòl. | Treien l'aigua del pou amb una galleda i una corriola. |
| la tragèdia | Obra de teatre de tema greu que acaba de manera desgraciada; també, fet molt trist. | Romeu i Julieta és una tragèdia de Shakespeare. |
| etern | Que no té principi ni fi; que dura sempre. | Es van prometre una amistat eterna. |
| la ximpleria | Cosa dita o feta sense seny i de poca importància. | Vam discutir per una ximpleria i ara ens en riem. |
Deu paraules al dia: set de noves i tres de repàs. Les que falles tornen més sovint. Quan encertes tot el nivell, passes al següent.