Vocabulário de português · C1
Estas são as 996 palavras ensinadas nos cursos e manuais de português de nível C1 (Avançado). Cada uma tem uma definição e uma frase de exemplo em português, sem tradução: como aprendem os nativos.
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| o pressuposto | Ideia que se aceita como verdadeira à partida e que serve de base a um raciocínio. | O estudo parte do pressuposto de que todos os inquiridos responderam com sinceridade. |
| a dedução | Raciocínio que tira uma conclusão necessária a partir de princípios gerais. | Por dedução lógica, o detetive concluiu que o ladrão conhecia bem a casa. |
| a indução | Raciocínio que chega a uma regra geral a partir da observação de casos particulares. | Os cientistas chegaram àquela lei por indução, depois de centenas de experiências. |
| a inferência | Conclusão a que se chega com base em indícios ou em dados conhecidos. | A partir das pegadas, fizemos a inferência de que alguém tinha entrado no jardim. |
| a falácia | Argumento que parece correto mas que contém um erro de raciocínio. | Dizer que algo é verdade só porque muitos acreditam é uma falácia clássica. |
| a ambiguidade | Qualidade do que pode ser entendido de mais de uma maneira. | A ambiguidade da frase gerou dois entendimentos opostos entre os leitores. |
| a nuance | Diferença pequena e delicada de sentido, de cor ou de tom. | O tradutor teve dificuldade em transmitir cada nuance do poema original. |
| o matiz | Variação suave de uma cor ou ligeira diferença de sentido entre ideias. | O pintor misturou as tintas até obter o matiz de azul que procurava. |
| o cambiante | Reflexo de cor que muda conforme a luz ou o ângulo de observação. | O tecido de seda tinha um cambiante dourado quando apanhava o sol. |
| a subtileza | Qualidade do que é fino, discreto e difícil de perceber à primeira vista. | A subtileza do humor dela escapa a quem não presta atenção. |
| a conotação | Sentido secundário, emocional ou cultural, que uma palavra sugere além do sentido básico. | A palavra «velho» pode ter uma conotação negativa em certos contextos. |
| a denotação | Sentido literal e objetivo de uma palavra, tal como aparece no dicionário. | Na aula, distinguimos a denotação da palavra «casa» dos seus sentidos figurados. |
| o conceito | Ideia geral e abstrata que representa um conjunto de coisas ou de propriedades. | O conceito de liberdade foi discutido durante toda a aula de filosofia. |
| a noção | Conhecimento básico ou ideia, por vezes vaga, que se tem de alguma coisa. | Ele não tem a menor noção do tempo que vai demorar a obra. |
| a definição | Explicação clara e precisa do significado de uma palavra ou de um conceito. | Procurei a definição do termo técnico num dicionário especializado. |
| a categoria | Grupo de pessoas ou coisas que partilham as mesmas características. | Este filme concorre na categoria de melhor argumento original. |
| a tipologia | Estudo ou sistema que organiza elementos em tipos de acordo com as suas características. | A investigadora propôs uma nova tipologia das famílias portuguesas. |
| a classificação | Ato de distribuir elementos por grupos ou ordem segundo critérios definidos. | A classificação dos documentos por data facilitou muito a pesquisa. |
| a taxonomia | Ciência ou sistema que ordena seres vivos ou conceitos em grupos hierárquicos. | Segundo a taxonomia atual, a baleia pertence ao grupo dos mamíferos. |
| o paradigma | Modelo ou conjunto de ideias aceites que orientam o pensamento numa época ou área. | A internet provocou uma mudança de paradigma na forma como trabalhamos. |
| o quadro teórico | Conjunto de teorias e conceitos em que se apoia uma investigação. | No primeiro capítulo, a autora apresenta o quadro teórico que sustenta a tese. |
| a metodologia | Conjunto de métodos e regras usados para realizar uma investigação ou um trabalho. | O júri elogiou a metodologia rigorosa usada na recolha das entrevistas. |
| o procedimento | Maneira estabelecida de realizar uma tarefa, seguindo passos determinados. | Em caso de incêndio, todos devem conhecer o procedimento de evacuação. |
| a variável | Elemento que pode mudar de valor e influenciar o resultado de um estudo. | A idade dos participantes é uma variável importante nesta análise. |
| a amostragem | Seleção de uma parte representativa de uma população para a estudar. | Os resultados dependem muito do tipo de amostragem escolhido pelos investigadores. |
| a recolha de dados | Fase de uma investigação em que se reúne a informação necessária. | A recolha de dados decorreu durante seis meses em várias escolas do país. |
| o tratamento de dados | Organização e análise da informação recolhida, muitas vezes com programas informáticos. | O tratamento de dados foi feito com um programa de estatística muito conhecido. |
| a validade | Qualidade do que mede ou prova realmente aquilo que pretende. | Alguns colegas puseram em dúvida a validade das conclusões do relatório. |
| a fiabilidade | Qualidade do que merece confiança e dá sempre resultados consistentes. | A fiabilidade deste carro é uma das razões do seu sucesso. |
| o rigor | Grande exatidão, precisão e cuidado na forma de fazer algo. | O professor exige rigor na apresentação dos números e das fontes. |
| a objetividade | Atitude de quem analisa os factos sem se deixar levar por opiniões pessoais. | Um bom jornalista procura manter a objetividade mesmo em temas polémicos. |
| a subjetividade | Caráter do que depende dos sentimentos, gostos e opiniões de cada pessoa. | A avaliação de uma obra de arte envolve sempre alguma subjetividade. |
| a imparcialidade | Qualidade de quem julga sem favorecer nenhuma das partes. | Exige-se ao árbitro total imparcialidade durante o jogo. |
| o viés | Tendência que distorce uma análise ou um juízo numa certa direção. | O estudo tinha um viés evidente, pois só ouviu pessoas da cidade. |
| a lacuna | Falta ou espaço vazio numa informação, num conhecimento ou num texto. | O novo livro vem preencher uma lacuna na história da região. |
| a limitação | Aquilo que restringe ou impede algo de ir mais longe. | Os autores reconhecem que a amostra pequena é uma limitação do estudo. |
| a ressalva | Observação que limita ou corrige o que se disse antes. | Concordo com a proposta, com uma ressalva: o prazo tem de ser alargado. |
| a objeção | Argumento apresentado contra uma ideia, uma proposta ou um pedido. | O advogado levantou uma objeção à pergunta da acusação. |
| a refutação | Demonstração de que um argumento ou uma afirmação é falsa. | O artigo é uma refutação cuidadosa das teses do economista. |
| a contra-argumentação | Conjunto de razões apresentadas para responder aos argumentos de outra pessoa. | No debate, a contra-argumentação da equipa vencedora foi mais sólida. |
| a réplica | Resposta a uma crítica ou a um argumento; também cópia de uma obra. | O ministro fez questão de dar uma réplica imediata às acusações. |
| a tréplica | Resposta dada a uma réplica, numa troca de argumentos. | Depois da réplica do adversário, o deputado pediu tempo para a tréplica. |
| a dissertação | Trabalho escrito extenso sobre um tema, sobretudo para obter um grau de mestre. | A Inês entregou a dissertação de mestrado na semana passada. |
| a tese de doutoramento | Trabalho de investigação original que se defende para obter o grau de doutor. | O Rui levou cinco anos a escrever a sua tese de doutoramento sobre os Açores. |
| a monografia | Estudo escrito e pormenorizado sobre um único assunto. | O historiador publicou uma monografia sobre a aldeia onde nasceu. |
| o ensaio | Texto em prosa em que o autor reflete livremente sobre um tema. | Li um ensaio brilhante sobre a solidão nas grandes cidades. |
| o artigo científico | Texto em que investigadores apresentam os resultados de um estudo a outros especialistas. | O artigo científico foi publicado numa revista internacional de medicina. |
| a revista científica | Publicação periódica que divulga trabalhos de investigação avaliados por especialistas. | A equipa conseguiu publicar os resultados numa revista científica de grande prestígio. |
| a revisão por pares | Avaliação de um trabalho científico por outros especialistas antes da publicação. | O artigo só foi aceite depois de passar pela revisão por pares. |
| a bibliografia | Lista das obras consultadas ou citadas num trabalho. | No fim do trabalho, não se esqueçam de incluir a bibliografia completa. |
| a referência bibliográfica | Indicação dos dados de uma obra citada, como autor, título e ano. | Falta a referência bibliográfica do livro de onde tiraste esta frase. |
| a citação | Frase ou passagem de outro autor reproduzida num texto. | O discurso começou com uma citação de Fernando Pessoa. |
| a nota de rodapé | Comentário breve colocado no fundo da página e assinalado por um número. | A explicação do termo está na nota de rodapé da página doze. |
| o anexo | Parte acrescentada no fim de um documento, com material complementar. | Os questionários completos encontram-se no anexo do relatório. |
| o apêndice | Texto ou material suplementar colocado no final de uma obra. | O autor juntou um apêndice com mapas e tabelas. |
| o índice remissivo | Lista alfabética de termos com as páginas onde aparecem num livro. | Procurei o nome do pintor no índice remissivo e encontrei-o logo. |
| o sumário | Resumo breve dos pontos principais de um texto ou de uma aula. | O professor escreveu o sumário da aula no quadro. |
| a introdução | Parte inicial de um texto que apresenta o tema e os objetivos. | Na introdução, a autora explica porque escolheu este assunto. |
| o orientador | Professor que acompanha e guia um aluno num trabalho de investigação. | O meu orientador de tese sugeriu que eu reduzisse o primeiro capítulo. |
| o júri | Grupo de pessoas encarregadas de avaliar uma prova, um concurso ou um julgamento. | O júri deu nota máxima à apresentação da Joana. |
| o grau académico | Título concedido por uma universidade, como licenciatura, mestrado ou doutoramento. | Ela foi a primeira da família a obter um grau académico. |
| a erudição | Conhecimento vasto e profundo adquirido através de muito estudo e leitura. | A erudição do conferencista impressionou toda a plateia. |
| o erudito | Pessoa que possui um saber muito vasto, sobretudo em letras e história. | O velho erudito conhecia de cor dezenas de poemas clássicos. |
| o intelectual | Pessoa que se dedica ao pensamento, às ideias e à vida cultural. | O ensaísta era um intelectual respeitado, ouvido em todos os debates. |
| o pensador | Pessoa que reflete profundamente e desenvolve ideias próprias sobre o mundo. | Montaigne é um pensador que continua a inspirar muitos leitores. |
| o filósofo | Pessoa que estuda questões fundamentais sobre a existência, o saber e a moral. | Sócrates foi um filósofo que não deixou nada escrito. |
| a filosofia | Disciplina que reflete sobre o conhecimento, a existência, a moral e a razão. | No secundário, a filosofia ajudou-me a pensar de forma mais crítica. |
| a metafísica | Parte da filosofia que estuda a realidade para lá do mundo físico. | Questões sobre a alma e o tempo são temas clássicos da metafísica. |
| a estética | Estudo do belo e da arte; também a aparência visual de algo. | A estética do edifício divide os arquitetos da cidade. |
| a retórica | Arte de falar ou escrever de forma a persuadir; discurso vazio e enfeitado. | O discurso tinha muita retórica, mas poucas propostas concretas. |
| a dialética | Método de raciocínio que confronta ideias opostas para chegar à verdade. | Platão usava a dialética nos diálogos entre Sócrates e os discípulos. |
| a semântica | Estudo do significado das palavras e das frases. | Na aula de semântica, analisámos palavras com vários sentidos. |
| a pragmática | Estudo da linguagem em uso e do modo como o contexto altera o sentido. | A pragmática explica porque «está frio» pode ser um pedido para fechar a janela. |
| a sintaxe | Parte da gramática que estuda a organização das palavras nas frases. | Este texto tem erros de sintaxe que dificultam a leitura. |
| a morfologia | Estudo da forma e da estrutura interna das palavras. | Em morfologia, estudámos como se formam os plurais e os diminutivos. |
| a fonética | Estudo dos sons da fala e do modo como são produzidos. | Graças às aulas de fonética, ela melhorou muito a pronúncia. |
| a etimologia | Origem e história de uma palavra. | A etimologia de «saudade» continua a ser discutida pelos linguistas. |
| o neologismo | Palavra nova ou sentido novo que entra numa língua. | «Desconfinar» foi um neologismo muito usado durante a pandemia. |
| o estrangeirismo | Palavra ou expressão de outra língua usada no português. | «Marketing» é um estrangeirismo que se ouve em muitas empresas. |
| o arcaísmo | Palavra ou expressão antiga que já caiu em desuso. | «Vossemecê» é hoje considerado um arcaísmo por muitos falantes. |
| a gíria | Linguagem própria de um grupo, profissão ou geração. | Os adolescentes usam uma gíria que os pais nem sempre entendem. |
| o calão | Linguagem popular e grosseira, por vezes ofensiva. | Na redação escolar não é aceitável usar calão. |
| o registo | Variedade de linguagem escolhida de acordo com a situação, mais ou menos formal. | Numa carta ao diretor, deves usar um registo formal. |
| a variedade linguística | Forma particular de uma língua falada numa região ou num grupo social. | O português de Angola é uma variedade linguística com características próprias. |
| o dialeto | Forma regional de uma língua, com vocabulário e pronúncia próprios. | O mirandês já foi considerado um dialeto, mas hoje é língua oficial. |
| o sotaque | Maneira de pronunciar típica de uma região ou de um país. | Pelo sotaque, percebi logo que ele era do Porto. |
| a pronúncia | Modo de articular os sons das palavras ao falar. | A pronúncia do «r» francês é difícil para muitos alunos. |
| a entoação | Variação da altura da voz ao longo de uma frase. | Pela entoação, percebi que aquilo era uma pergunta e não uma ordem. |
| a figura de estilo | Recurso expressivo que dá mais força ou beleza a um texto. | A comparação é a figura de estilo mais usada neste poema. |
| a metáfora | Uso de uma palavra com sentido figurado, por semelhança com outra realidade. | Dizer que «a vida é uma viagem» é uma metáfora muito comum. |
| a metonímia | Uso de uma palavra em vez de outra relacionada, como «ler Camões» por ler a sua obra. | Em «bebeu um copo», há uma metonímia, porque se bebe o conteúdo. |
| a hipérbole | Exagero intencional para dar mais força a uma ideia. | «Já te disse isto mil vezes» é uma hipérbole do dia a dia. |
| o eufemismo | Expressão suave usada para dizer algo desagradável de forma menos dura. | «Partiu» é um eufemismo frequente para dizer que alguém morreu. |
| a alegoria | Narrativa ou imagem que representa ideias abstratas de forma simbólica. | O conto é uma alegoria sobre os perigos da ambição. |
| a analogia | Comparação entre duas coisas diferentes que têm algo em comum. | O professor usou uma analogia com a água para explicar a eletricidade. |
| o paralelismo | Repetição de estruturas semelhantes em frases ou versos seguidos. | As cantigas medievais usam muito o paralelismo entre estrofes. |
| a antítese | Oposição de ideias ou palavras de sentido contrário numa frase. | «Amor é fogo que arde sem se ver» joga com a antítese entre fogo e invisível. |
| o oxímoro | Combinação de palavras de sentido oposto, como «silêncio ensurdecedor». | «Doce amargura» é um oxímoro muito usado na poesia. |
| a personificação | Atribuição de qualidades humanas a animais, objetos ou ideias. | Em «o vento chorava», há uma personificação do vento. |
| o organismo | Entidade ou instituição pública com funções próprias; também ser vivo. | O organismo responsável pela segurança alimentar abriu uma investigação. |
| o órgão | Instituição ou grupo com uma função dentro de uma estrutura maior. | O parlamento é o principal órgão legislativo do país. |
| a comissão | Grupo de pessoas encarregado de estudar ou tratar um assunto. | Foi criada uma comissão para analisar as contas da empresa. |
| o grupo de trabalho | Equipa temporária criada para estudar um problema concreto. | O ministério nomeou um grupo de trabalho para rever o programa de português. |
| a tutela | Autoridade de um ministério ou entidade sobre outra; também proteção legal de alguém. | As escolas públicas estão sob a tutela do Ministério da Educação. |
| a jurisdição | Poder de julgar ou território onde uma autoridade exerce esse poder. | Este caso não está sob a jurisdição dos tribunais portugueses. |
| a atribuição | Função ou competência que cabe a uma pessoa ou entidade. | Fiscalizar as obras é uma atribuição da câmara municipal. |
| a prerrogativa | Direito ou privilégio exclusivo de um cargo ou de uma pessoa. | Dissolver o parlamento é uma prerrogativa do Presidente da República. |
| o mandatário | Pessoa que recebe poderes para agir em nome de outra. | O candidato apresentou o seu mandatário nacional numa cerimónia em Lisboa. |
| o procurador-geral | Responsável máximo do Ministério Público. | O procurador-geral da República apresentou o relatório anual ao parlamento. |
| o provedor de justiça | Entidade independente que defende os cidadãos contra abusos da administração pública. | Os moradores apresentaram queixa ao provedor de justiça por causa do atraso nas obras. |
| o tribunal constitucional | Tribunal que verifica se as leis respeitam a lei fundamental do país. | O tribunal constitucional declarou a norma inconstitucional. |
| o supremo tribunal | Tribunal mais alto de um sistema judicial, que decide em última instância. | Depois de dois recursos, o processo acabou por chegar ao supremo tribunal. |
| o acórdão | Decisão escrita de um tribunal coletivo. | O acórdão do tribunal da relação confirmou a sentença inicial. |
| o despacho | Decisão escrita de uma autoridade sobre um pedido ou um assunto. | O despacho do secretário de Estado foi publicado em Diário da República. |
| o parecer | Opinião técnica, por escrito, de um especialista ou de um organismo. | A obra só avança depois do parecer favorável da comissão de ambiente. |
| o diploma legal | Documento oficial que contém uma lei ou norma jurídica. | O novo diploma legal entra em vigor no início do próximo ano. |
| o decreto-lei | Lei aprovada pelo Governo sobre matérias da sua competência. | O Governo aprovou um decreto-lei que altera as regras do arrendamento. |
| a portaria | Ato do Governo, assinado por ministros, que regulamenta aspetos de uma lei. | Os valores das propinas foram fixados numa portaria publicada ontem. |
| a alínea | Subdivisão de um artigo de lei, normalmente marcada por uma letra. | A situação está prevista na alínea b) do artigo quinto. |
| o preâmbulo | Texto introdutório que explica os motivos de uma lei ou de um documento. | O preâmbulo da Constituição evoca a revolução de 1974. |
| a ratificação | Confirmação oficial de um tratado ou acordo por um órgão competente. | O acordo internacional aguarda ainda a ratificação pelo parlamento. |
| a promulgação | Ato pelo qual o chefe de Estado assina uma lei para que possa entrar em vigor. | Após a promulgação pelo Presidente, a lei foi publicada. |
| o veto | Recusa formal de aprovar uma lei ou uma decisão. | O Presidente usou o veto e devolveu o diploma ao parlamento. |
| a revogação | Anulação de uma lei ou de uma decisão, que deixa de produzir efeitos. | A revogação da taxa foi recebida com alívio pelos comerciantes. |
| a derrogação | Anulação parcial de uma lei ou exceção a uma regra. | A diretiva europeia prevê uma derrogação para as regiões ultraperiféricas. |
| a vigência | Período em que uma lei ou um contrato está em vigor. | Durante a vigência do contrato, o preço da renda não pode subir. |
| a caducidade | Perda de validade de um direito ou documento por ter passado o prazo. | A caducidade do passaporte impediu-o de embarcar. |
| o prazo legal | Tempo fixado pela lei para cumprir uma obrigação ou exercer um direito. | A reclamação foi entregue fora do prazo legal e não foi aceite. |
| a prescrição | Extinção de um direito ou de um processo pelo decurso do tempo; também indicação médica. | O caso arrastou-se tanto que acabou por haver prescrição do crime. |
| a impugnação | Contestação formal de uma decisão ou de um ato perante uma autoridade. | A empresa avançou com a impugnação do concurso público. |
| a providência cautelar | Pedido urgente a um tribunal para evitar um prejuízo enquanto o processo decorre. | Os moradores interpuseram uma providência cautelar para travar a demolição. |
| o embargo | Proibição oficial de comércio com um país ou ordem para parar uma obra. | A câmara decretou o embargo da obra por falta de licença. |
| a penhora | Apreensão judicial de bens de um devedor para pagar uma dívida. | O tribunal ordenou a penhora do carro para saldar a dívida. |
| o arresto | Apreensão preventiva de bens para garantir o pagamento de uma dívida. | O credor pediu o arresto das contas bancárias da empresa. |
| a caução | Quantia ou bem dado como garantia do cumprimento de uma obrigação. | Para alugar o apartamento, pagámos dois meses de caução. |
| a fiança | Garantia dada por uma pessoa de que pagará se o devedor não pagar. | O pai assinou a fiança para o filho conseguir alugar a casa. |
| a coima | Multa aplicada por uma infração administrativa, como as de trânsito. | Estacionou em cima do passeio e teve de pagar uma coima. |
| a sanção | Castigo aplicado a quem não cumpre uma regra ou uma lei. | O clube sofreu uma sanção pesada por causa do comportamento dos adeptos. |
| o incumprimento | Falta de cumprimento de uma obrigação, de um prazo ou de um contrato. | O incumprimento do contrato obrigou a empresa a pagar uma indemnização. |
| a negligência | Falta de cuidado ou de atenção que pode causar danos. | O acidente aconteceu por negligência do responsável pela manutenção. |
| a omissão | Ato de não fazer ou não dizer algo que se devia. | A omissão de informações importantes prejudicou a investigação. |
| o dolo | Intenção consciente de causar dano ou de enganar. | O juiz considerou que houve dolo, pois o réu agiu de propósito. |
| a responsabilidade civil | Obrigação legal de reparar os danos causados a outra pessoa. | O seguro cobre a responsabilidade civil em caso de acidente com o carro. |
| a imputabilidade | Condição de quem pode ser considerado legalmente responsável pelos seus atos. | Os peritos avaliaram a imputabilidade do arguido antes do julgamento. |
| o jurado | Cidadão escolhido para fazer parte de um júri num julgamento. | Cada jurado ouviu atentamente as testemunhas antes de votar. |
| o juiz de instrução | Magistrado que acompanha a fase de investigação e decide se o caso vai a julgamento. | O juiz de instrução decidiu que havia provas suficientes para levar o caso a julgamento. |
| o detido | Pessoa que foi presa pela polícia e está sob custódia. | O detido foi presente ao juiz na manhã seguinte. |
| o burlão | Pessoa que engana outras para lhes tirar dinheiro ou bens. | O burlão fingia ser técnico da companhia da luz para entrar nas casas. |
| a contraordenação | Infração menos grave do que um crime, punida com multa. | Conduzir a falar ao telemóvel é uma contraordenação grave. |
| o branqueamento de capitais | Crime que consiste em disfarçar a origem ilegal de dinheiro. | O empresário foi acusado de branqueamento de capitais através de empresas falsas. |
| a evasão fiscal | Fuga ilegal ao pagamento de impostos. | As autoridades reforçaram o combate à evasão fiscal nas grandes empresas. |
| o paraíso fiscal | País ou território onde se pagam muito poucos impostos e há sigilo bancário. | Descobriu-se que a empresa tinha contas num paraíso fiscal nas Caraíbas. |
| o conflito de interesses | Situação em que interesses pessoais podem influenciar uma decisão profissional. | O vereador afastou-se da votação para evitar um conflito de interesses. |
| o tráfico de influências | Crime de usar contactos ou poder para obter vantagens ilegítimas. | O antigo autarca foi condenado por tráfico de influências. |
| o peculato | Crime de um funcionário público que se apropria de dinheiro ou bens do Estado. | O tesoureiro da junta foi acusado de peculato. |
| o nepotismo | Favorecimento de familiares na atribuição de cargos ou benefícios. | A nomeação do sobrinho do diretor foi vista como nepotismo. |
| o clientelismo | Troca de favores ou empregos por apoio político ou pessoal. | O relatório denuncia o clientelismo na distribuição de subsídios locais. |
| o compadrio | Proteção e favores injustos entre amigos ou conhecidos. | Muitos candidatos queixaram-se de compadrio no concurso. |
| o lóbi | Grupo que tenta influenciar decisões políticas a favor de certos interesses. | O lóbi da indústria automóvel pressionou para adiar as novas regras. |
| o grupo de pressão | Conjunto organizado de pessoas que procura influenciar quem toma decisões públicas. | Os agricultores formaram um grupo de pressão para defender os seus interesses. |
| a transparência | Qualidade de uma atuação clara, aberta e fácil de verificar por todos. | Os cidadãos exigem mais transparência nas contas públicas. |
| a prestação de contas | Obrigação de explicar e justificar o uso de recursos e as decisões tomadas. | A prestação de contas anual da associação foi aprovada pelos sócios. |
| a governação | Modo como um país, uma região ou uma organização é dirigido. | A boa governação local depende da participação dos cidadãos. |
| a burocracia | Conjunto de regras, papéis e procedimentos administrativos, muitas vezes excessivos. | Abrir uma empresa já não exige tanta burocracia como antigamente. |
| a descentralização | Transferência de poderes e recursos do Estado central para entidades locais. | A descentralização deu mais competências às câmaras municipais. |
| a regionalização | Criação de regiões com órgãos próprios e alguma autonomia administrativa. | O debate sobre a regionalização voltou a ganhar força no interior. |
| a autonomia | Capacidade de se governar ou decidir por si próprio. | Os Açores e a Madeira gozam de autonomia política e administrativa. |
| a subsidiariedade | Princípio segundo o qual as decisões devem ser tomadas ao nível mais próximo dos cidadãos. | Pelo princípio da subsidiariedade, certas questões cabem aos municípios e não à União Europeia. |
| o federalismo | Sistema em que vários estados se unem mantendo poderes próprios. | A Alemanha e o Brasil são exemplos de federalismo em funcionamento. |
| o multilateralismo | Cooperação entre vários países para resolver problemas comuns. | O multilateralismo é essencial para enfrentar as alterações climáticas. |
| a geopolítica | Estudo da relação entre a geografia, o poder e as relações entre países. | A geopolítica do Mediterrâneo mudou muito nas últimas décadas. |
| a hegemonia | Domínio ou superioridade de um país ou grupo sobre outros. | Durante séculos, a hegemonia naval pertenceu a poucas potências europeias. |
| a supremacia | Posição de quem é superior ou domina em relação aos outros. | A equipa mostrou a sua supremacia desde o primeiro minuto do jogo. |
| o imperialismo | Política de alargar o domínio de um país sobre outros territórios. | O século XIX foi marcado pelo imperialismo das potências europeias em África. |
| o colonialismo | Sistema em que um país domina e explora territórios fora das suas fronteiras. | O romance retrata as consequências do colonialismo na vida de uma família. |
| a descolonização | Processo pelo qual antigas colónias alcançam a independência. | A descolonização portuguesa deu-se sobretudo depois de 1974. |
| o pós-colonialismo | Corrente de estudos que analisa as consequências culturais do domínio colonial. | A professora especializou-se em pós-colonialismo e literatura africana. |
| a lusofonia | Conjunto dos países e comunidades onde se fala português. | O festival celebra a música de toda a lusofonia. |
| o retorno | Regresso ao ponto de partida; também ganho obtido com um investimento. | O retorno do investimento chegou mais cedo do que o previsto. |
| o retornado | Português que regressou das antigas colónias africanas depois da independência. | O avô dela foi um retornado que chegou de Angola em 1975. |
| a revolução | Mudança profunda e rápida num sistema político, social ou tecnológico. | O telemóvel provocou uma revolução na forma como comunicamos. |
| o golpe de estado | Tomada ilegal e repentina do poder, muitas vezes por militares. | O documentário recorda o golpe de estado que derrubou a monarquia naquele país. |
| a transição democrática | Passagem de um regime autoritário para a democracia. | A transição democrática em Portugal culminou nas primeiras eleições livres em 1975. |
| a resistência | Capacidade de aguentar algo; também oposição organizada a um poder. | Os maratonistas precisam de muita resistência física. |
| a clandestinidade | Situação de quem vive ou atua escondido, fora da lei. | Durante anos, o escritor viveu na clandestinidade com nome falso. |
| a repressão | Uso da força ou da autoridade para impedir protestos e liberdades. | O livro descreve a repressão sofrida pelos estudantes nos anos sessenta. |
| a polícia política | Força policial usada por um regime para vigiar e perseguir opositores. | O museu da antiga polícia política recebe muitas visitas de escolas. |
| o exílio | Situação de quem é obrigado a viver fora do seu país. | O poeta escreveu os melhores versos durante o exílio em Paris. |
| o exilado | Pessoa que vive fora do seu país por ter sido forçada a sair. | O exilado só pôde regressar ao país depois da queda do regime. |
| o preso político | Pessoa presa por causa das suas ideias ou atividades políticas. | O antigo preso político deu uma palestra sobre os anos que passou na prisão. |
| a amnistia | Perdão geral concedido por lei a certos crimes ou infrações. | A amnistia abrangeu pequenas infrações cometidas pelos jovens. |
| o ciclo económico | Alternância de períodos de crescimento e de abrandamento da economia. | Os economistas acham que estamos no fim de um ciclo económico de expansão. |
| a estagnação | Situação em que algo deixa de crescer ou de evoluir. | Depois de anos de estagnação, o setor do turismo voltou a crescer. |
| a deflação | Descida geral e continuada dos preços numa economia. | A deflação pode parecer boa, mas costuma travar o investimento. |
| a desaceleração | Diminuição do ritmo de crescimento ou de velocidade. | Os dados mostram uma desaceleração das exportações no último trimestre. |
| a retoma | Recuperação da atividade económica depois de uma crise. | Os comerciantes esperam que a retoma chegue antes do verão. |
| o resgate financeiro | Ajuda dada a um país ou banco em grave dificuldade para evitar a falência. | Em 2011, Portugal pediu um resgate financeiro às instituições internacionais. |
| o memorando | Documento que regista um acordo ou resume informação importante. | As medidas de austeridade constavam do memorando assinado com os credores. |
| a dívida soberana | Dinheiro que um Estado deve aos seus credores. | A dívida soberana do país atingiu valores muito elevados durante a crise. |
| os juros da dívida | Valor que um Estado paga aos credores pelo dinheiro emprestado. | Os juros da dívida desceram depois do anúncio do banco central. |
| o mercado de capitais | Sistema onde se compram e vendem ações, obrigações e outros títulos. | A empresa entrou no mercado de capitais para financiar a expansão. |
| a especulação | Compra de bens para lucrar com a subida de preços; também suposição sem provas. | A especulação imobiliária fez disparar o preço das casas no centro. |
| o especulador | Pessoa que compra e vende para lucrar com as variações de preço. | O especulador comprou dezenas de casas antigas para revender mais caro. |
| a bolha | Subida exagerada e artificial de preços que acaba por rebentar. | Muitos receiam que exista uma bolha no mercado da habitação. |
| o colapso | Queda súbita e total de um sistema, de uma estrutura ou de uma pessoa. | A falta de chuva levou ao colapso da produção agrícola na região. |
| a liquidez | Disponibilidade de dinheiro imediato para pagar compromissos. | A empresa tem lucros, mas enfrenta falta de liquidez este mês. |
| a solvência | Capacidade de pagar todas as dívidas a tempo. | O banco garantiu aos clientes a sua solvência apesar da crise. |
| o endividamento | Situação de quem acumulou dívidas. | O endividamento das famílias aumentou com a subida das taxas de juro. |
| o devedor | Pessoa ou entidade que deve dinheiro a alguém. | O devedor comprometeu-se a pagar tudo até ao fim do ano. |
| o credor | Pessoa ou entidade a quem se deve dinheiro. | O principal credor da empresa era um banco espanhol. |
| o fiador | Pessoa que garante pagar uma dívida se o devedor não o fizer. | O senhorio exigiu um fiador para assinar o contrato de arrendamento. |
| o aval | Garantia ou aprovação dada por alguém com autoridade. | O projeto só avançou depois do aval do conselho de administração. |
| a cotação | Preço de uma ação, moeda ou bem num determinado momento. | A cotação do dólar subiu durante a manhã. |
| o dividendo | Parte dos lucros de uma empresa distribuída pelos acionistas. | Este ano, os acionistas vão receber um dividendo mais alto. |
| a mais-valia | Ganho obtido com a venda de um bem por um preço superior ao da compra; também vantagem. | A mais-valia da venda da casa tem de ser declarada às Finanças. |
| a menos-valia | Perda resultante de vender um bem por menos do que custou. | Vendeu as ações com uma menos-valia de dois mil euros. |
| o rendimento coletável | Parte do rendimento sobre a qual se calcula o imposto. | As despesas de saúde ajudam a baixar o rendimento coletável. |
| a dedução fiscal | Valor que se pode descontar no imposto a pagar. | As despesas com educação dão direito a uma dedução fiscal. |
| a isenção | Dispensa de uma obrigação, sobretudo do pagamento de um imposto ou taxa. | Os reformados com pensões baixas têm isenção de taxas moderadoras. |
| o benefício fiscal | Vantagem concedida pelo Estado que reduz os impostos a pagar. | As empresas que investem no interior têm direito a um benefício fiscal. |
| a carga fiscal | Peso total dos impostos que os cidadãos e empresas pagam. | A carga fiscal em Portugal é tema de debate todos os anos. |
| a tributação | Aplicação de impostos sobre rendimentos, bens ou atividades. | O governo anunciou mudanças na tributação dos combustíveis. |
| o contribuinte | Pessoa ou empresa que paga impostos. | Cada contribuinte deve entregar a declaração até ao fim de junho. |
| a fiscalidade | Conjunto das leis e regras relativas aos impostos. | A advogada especializou-se em fiscalidade internacional. |
| a economia paralela | Atividades económicas escondidas do Estado, que não pagam impostos. | A economia paralela representa uma parte significativa da riqueza do país. |
| a economia social | Setor formado por cooperativas, associações e outras entidades sem fins lucrativos. | As misericórdias são uma peça importante da economia social em Portugal. |
| a economia de mercado | Sistema em que os preços resultam sobretudo da oferta e da procura. | Numa economia de mercado, as empresas competem para atrair clientes. |
| o neoliberalismo | Doutrina económica que defende pouca intervenção do Estado e mercados livres. | O seminário analisou as origens do neoliberalismo nos anos oitenta. |
| o capitalismo | Sistema económico baseado na propriedade privada e na procura de lucro. | O manual de história explica o nascimento do capitalismo industrial. |
| o socialismo | Conjunto de doutrinas que defendem a propriedade coletiva e a igualdade social. | O socialismo utópico surgiu na Europa do século XIX. |
| o comunismo | Doutrina que defende uma sociedade sem classes e sem propriedade privada. | O curso estuda o comunismo como fenómeno histórico do século XX. |
| o sindicalismo | Movimento de organização dos trabalhadores em associações para defender os seus direitos. | O sindicalismo ganhou força com o crescimento das fábricas. |
| a concertação social | Negociação entre o governo, os sindicatos e os patrões sobre questões laborais. | O aumento do salário mínimo foi discutido em sede de concertação social. |
| os parceiros sociais | Organizações de trabalhadores e de empregadores que negoceiam com o governo. | O ministro reuniu-se com os parceiros sociais para discutir o novo código laboral. |
| a contratação coletiva | Negociação de salários e condições de trabalho entre sindicatos e empregadores. | Graças à contratação coletiva, os trabalhadores do setor têm mais dias de férias. |
| a competitividade | Capacidade de competir com sucesso com outras empresas ou países. | A inovação é fundamental para a competitividade das empresas portuguesas. |
| a coesão social | Grau de união e de solidariedade entre os membros de uma sociedade. | As associações de bairro contribuem muito para a coesão social. |
| a coesão territorial | Equilíbrio no desenvolvimento entre as diferentes regiões de um país. | Os fundos europeus devem promover a coesão territorial entre litoral e interior. |
| o despovoamento | Perda progressiva de habitantes de uma região. | O despovoamento das aldeias do interior preocupa os autarcas. |
| o envelhecimento demográfico | Aumento da proporção de pessoas idosas numa população. | O envelhecimento demográfico coloca desafios à sustentabilidade das pensões. |
| a demografia | Estudo estatístico da população, dos nascimentos, mortes e migrações. | Segundo os dados da demografia, a população do país está a diminuir. |
| o saldo migratório | Diferença entre o número de pessoas que entram e que saem de um país. | Nos últimos anos, o saldo migratório voltou a ser positivo. |
| o saldo natural | Diferença entre o número de nascimentos e o número de mortes. | O saldo natural é negativo há vários anos, pois morrem mais pessoas do que nascem. |
| a mobilidade social | Possibilidade de as pessoas mudarem de posição económica e social. | A educação é uma das principais vias de mobilidade social. |
| o elevador social | Mecanismo, como a escola, que permite subir na escala social. | Para muitas famílias, a universidade funcionou como elevador social. |
| a meritocracia | Sistema em que as posições se obtêm pelo esforço e pela competência. | A empresa diz valorizar a meritocracia nas promoções. |
| a classe média | Grupo social entre os mais ricos e os mais pobres. | A subida dos preços afetou sobretudo a classe média. |
| a burguesia | Classe social de comerciantes, industriais e proprietários, surgida nas cidades. | No século XIX, a burguesia do Porto mandou construir palacetes elegantes. |
| o proletariado | Classe dos trabalhadores assalariados que vivem do seu trabalho. | O romance descreve as duras condições do proletariado urbano. |
| a elite | Grupo mais influente ou com mais prestígio numa sociedade ou atividade. | Ela faz parte da elite mundial da ginástica. |
| a oligarquia | Governo ou domínio exercido por um pequeno grupo de pessoas poderosas. | Na Grécia antiga, algumas cidades eram governadas por uma oligarquia. |
| o estrato social | Camada da sociedade formada por pessoas com condições de vida semelhantes. | O inquérito incluiu famílias de cada estrato social da cidade. |
| a marginalidade | Situação de quem vive à margem das regras ou da sociedade. | O projeto ajuda jovens a afastarem-se da marginalidade. |
| a exclusão | Situação de quem é afastado ou não tem acesso a direitos e oportunidades. | A exclusão digital afeta muitos idosos que não usam a internet. |
| o sem-abrigo | Pessoa que não tem casa e vive na rua. | Os voluntários levaram uma refeição quente ao sem-abrigo que dorme junto à estação. |
| a mendicidade | Ato de pedir esmola como forma de sobrevivência. | A associação ajuda pessoas a sair da mendicidade. |
| a assistência social | Apoio dado pelo Estado ou por instituições a pessoas em dificuldade. | A família recorreu à assistência social depois de o pai perder o emprego. |
| o rendimento mínimo | Apoio pago pelo Estado às famílias com rendimentos muito baixos. | Com o rendimento mínimo, a família conseguiu pagar as contas básicas. |
| o estado social | Modelo em que o Estado garante saúde, educação e proteção social aos cidadãos. | O estado social português foi construído sobretudo depois de 1974. |
| o escrutínio | Exame atento e crítico de uma atuação; também contagem dos votos. | Os ministros estão sujeitos ao escrutínio permanente da comunicação social. |
| a previdência | Sistema de proteção que garante pensões e apoios; também prudência em relação ao futuro. | Antigamente, os trabalhadores descontavam para a caixa de previdência. |
| o temperamento | Conjunto das características emocionais que definem a maneira de ser de alguém. | Ele tem um temperamento calmo e raramente se irrita. |
| a índole | Natureza ou caráter próprio de uma pessoa. | Apesar dos erros, o rapaz é de boa índole. |
| a mania | Hábito estranho ou ideia fixa; também gosto exagerado por algo. | O meu tio tem a mania de verificar três vezes se fechou a porta. |
| o tique | Movimento ou gesto repetido de forma involuntária. | Quando está nervoso, ele tem o tique de piscar o olho. |
| a obsessão | Ideia ou preocupação que domina o pensamento de forma persistente. | A limpeza tornou-se uma obsessão para ela. |
| a compulsão | Impulso forte e difícil de controlar para fazer algo repetidamente. | Ele procurou ajuda para tratar a compulsão por compras. |
| a fobia | Medo intenso e irracional de algo. | A Marta tem fobia de aranhas e não entra na arrecadação. |
| o trauma | Choque emocional forte que deixa marcas duradouras. | O acidente deixou-lhe um trauma que o impede de conduzir. |
| a resiliência | Capacidade de superar dificuldades e recuperar depois de situações difíceis. | A resiliência dos habitantes impressionou quem visitou a vila depois do incêndio. |
| a autoestima | Valor e consideração que uma pessoa tem por si mesma. | O elogio do treinador fez bem à autoestima da jogadora. |
| a autoconfiança | Confiança nas próprias capacidades. | Depois do curso de teatro, ganhou autoconfiança para falar em público. |
| o amor-próprio | Sentimento de dignidade e de respeito por si mesmo. | Ferido no seu amor-próprio, recusou a ajuda que lhe ofereceram. |
| a autocrítica | Capacidade de reconhecer os próprios erros e defeitos. | O treinador fez uma autocrítica honesta depois da derrota. |
| a introspeção | Observação e análise dos próprios pensamentos e sentimentos. | As férias sozinho foram um tempo de introspeção e de descanso. |
| a empatia | Capacidade de compreender e sentir o que outra pessoa sente. | Uma boa enfermeira mostra empatia pelos doentes. |
| a apatia | Falta de energia, interesse ou emoção. | A apatia dos alunos naquela manhã preocupou a professora. |
| a indiferença | Falta de interesse ou de preocupação por algo ou por alguém. | Respondeu às críticas com total indiferença. |
| o desdém | Atitude de quem trata algo ou alguém como se não tivesse valor. | Olhou para o presente com desdém e nem o abriu. |
| o desprezo | Sentimento de quem considera alguém ou algo indigno de respeito. | Ela tratava os empregados com desprezo e ninguém gostava dela. |
| a arrogância | Atitude de quem se acha superior aos outros. | A arrogância do jogador irritou os adeptos da sua própria equipa. |
| a prepotência | Abuso de poder ou de autoridade sobre os outros. | Os funcionários queixaram-se da prepotência do novo chefe. |
| a soberba | Orgulho excessivo de quem se julga melhor do que todos. | A soberba impediu-o de aceitar os conselhos dos colegas. |
| a vaidade | Desejo exagerado de ser admirado pela aparência ou pelas qualidades. | Por vaidade, passava horas a ver-se ao espelho. |
| a modéstia | Qualidade de quem não se gaba dos próprios méritos. | Apesar do prémio, falou do seu trabalho com modéstia. |
| a humildade | Atitude de quem reconhece os seus limites e não se acha superior. | O campeão mostrou humildade ao elogiar os adversários. |
| a mesquinhez | Falta de generosidade; preocupação com coisas pequenas e sem importância. | A mesquinhez do vizinho, que discutiu por causa de um vaso, surpreendeu todos. |
| a generosidade | Qualidade de quem dá e partilha com facilidade. | A generosidade dos voluntários permitiu reconstruir a escola. |
| o egoísmo | Atitude de quem pensa sobretudo em si e nos seus interesses. | Não partilhar a comida com o irmão foi puro egoísmo. |
| o egocentrismo | Tendência para se pôr sempre no centro e ver tudo apenas da própria perspetiva. | O egocentrismo dele torna difícil qualquer conversa: só fala de si. |
| o narcisismo | Admiração excessiva por si próprio e pela própria imagem. | As redes sociais são por vezes acusadas de alimentar o narcisismo. |
| a sensatez | Qualidade de quem pensa e age com prudência e bom juízo. | Com sensatez, a diretora acalmou os pais e resolveu o conflito. |
| o bom senso | Capacidade de julgar de forma razoável e prática. | Usa o bom senso e não saias com este temporal. |
| o juízo crítico | Capacidade de avaliar informações e opiniões de forma independente. | A escola deve desenvolver o juízo crítico dos alunos face às notícias falsas. |
| a lucidez | Clareza de pensamento e de raciocínio. | Aos noventa anos, a avó mantém uma lucidez impressionante. |
| a perspicácia | Capacidade de perceber depressa o que não é evidente. | Com grande perspicácia, a inspetora reparou no pormenor que faltava. |
| a astúcia | Habilidade para enganar ou para conseguir algo com esperteza. | A raposa da fábula usou a astúcia para roubar o queijo ao corvo. |
| a sagacidade | Inteligência viva e capacidade de compreender as coisas com rapidez e finura. | A sagacidade da advogada permitiu-lhe desmontar o depoimento da testemunha. |
| a ingenuidade | Qualidade de quem acredita facilmente nos outros e não vê maldade. | Por ingenuidade, emprestou dinheiro a um desconhecido que nunca mais apareceu. |
| a candura | Pureza e sinceridade de quem não tem malícia. | A candura das perguntas da criança fez sorrir toda a família. |
| a malícia | Intenção de fazer mal ou tendência para ver segundas intenções em tudo. | Ele disse aquilo sem malícia, apenas por brincadeira. |
| a lealdade | Fidelidade e respeito pelos compromissos com alguém ou com uma causa. | O cão demonstrou uma lealdade comovente ao dono. |
| a traição | Ato de quebrar a confiança ou de abandonar quem confiava em nós. | Revelar o segredo da amiga foi sentido como uma traição. |
| a desconfiança | Falta de confiança; receio de ser enganado. | A desconfiança dos clientes aumentou depois do escândalo. |
| a suspeita | Ideia de que alguém fez algo errado, sem ter a certeza. | A polícia tinha a suspeita de que o fogo fora posto de propósito. |
| o rancor | Raiva profunda e duradoura contra alguém por uma ofensa passada. | Apesar de tudo, ela não guarda rancor ao antigo marido. |
| o ressentimento | Mágoa persistente por uma ofensa ou injustiça sofrida. | O ressentimento entre os dois irmãos durou anos. |
| a mágoa | Tristeza causada por uma desilusão ou por uma ofensa. | Ficou com mágoa por ninguém se ter lembrado do aniversário dela. |
| o desgosto | Grande tristeza ou desilusão provocada por um acontecimento. | A venda da casa dos avós foi um desgosto para toda a família. |
| a angústia | Sofrimento intenso, com aperto no peito e sensação de ameaça. | Esperou pelo resultado dos exames com enorme angústia. |
| a inquietação | Estado de preocupação e falta de sossego. | A demora do comboio causou inquietação entre os passageiros. |
| a apreensão | Receio do que pode acontecer; também ato de apreender bens. | Os pais aguardavam com apreensão notícias da escola. |
| o desassossego | Falta de calma e de tranquilidade interior. | O livro de Bernardo Soares fala do desassossego de quem vive a pensar. |
| a melancolia | Tristeza vaga e prolongada, muitas vezes sem causa clara. | As tardes de outono enchem-no de melancolia. |
| a nostalgia | Saudade de um tempo passado ou de um lugar distante. | Ouvir aquelas canções dá-me nostalgia dos tempos da faculdade. |
| o tédio | Aborrecimento causado pela falta de interesse ou de ocupação. | As tardes de domingo eram de puro tédio naquela aldeia. |
| o desânimo | Perda de energia e de vontade de continuar. | Depois de tantas recusas, o desânimo tomou conta dele. |
| a frustração | Sentimento de quem não consegue alcançar o que desejava. | Perder na última jogada causou grande frustração à equipa. |
| a resignação | Aceitação, sem revolta, de algo que não se pode mudar. | Recebeu a notícia da transferência com resignação. |
| o conformismo | Atitude de quem aceita tudo como está, sem tentar mudar. | O conformismo dos colegas impediu que se reclamassem melhores condições. |
| o inconformismo | Atitude de quem não aceita a situação e procura mudá-la. | O inconformismo da jovem cientista levou-a a questionar teorias antigas. |
| a rebeldia | Atitude de quem resiste à autoridade ou às regras. | Na adolescência, a rebeldia é muitas vezes uma forma de afirmação. |
| a teimosia | Insistência em manter uma opinião ou atitude, mesmo sem razão. | Por teimosia, recusou usar o GPS e perdemo-nos. |
| a obstinação | Persistência firme e por vezes excessiva numa ideia ou objetivo. | A obstinação do investigador acabou por levar à descoberta. |
| a perseverança | Qualidade de quem continua a esforçar-se apesar das dificuldades. | Com perseverança, aprendeu a tocar piano já depois dos sessenta. |
| a persistência | Qualidade de quem não desiste e continua a tentar. | A persistência dos moradores levou a câmara a reparar a estrada. |
| a tenacidade | Firmeza e resistência na luta por um objetivo. | A tenacidade da atleta permitiu-lhe recuperar da lesão e voltar a competir. |
| a determinação | Firmeza de vontade para alcançar um objetivo. | Com muita determinação, terminou o curso enquanto trabalhava. |
| a força de vontade | Capacidade de fazer um esforço e de resistir às tentações. | Deixar de fumar exige muita força de vontade. |
| o ímpeto | Movimento ou impulso forte e repentino. | Num ímpeto de alegria, abraçou o desconhecido que lhe devolveu a carteira. |
| o impulso | Força que leva a agir de repente, sem pensar. | Comprou o casaco por impulso e depois arrependeu-se. |
| o instinto | Tendência natural que leva a agir sem aprendizagem nem reflexão. | Por instinto, a mãe pássaro protegeu as crias da tempestade. |
| a intuição | Capacidade de perceber algo de imediato, sem raciocínio consciente. | A minha intuição diz-me que esta proposta não é séria. |
| o pressentimento | Sensação de que algo vai acontecer. | Tive o pressentimento de que ia chover e trouxe o guarda-chuva. |
| o palpite | Opinião ou previsão baseada na intuição e não em factos. | O meu palpite é que o Benfica ganha por dois a um. |
| o devaneio | Pensamento solto e sonhador, longe da realidade. | Perdido num devaneio, nem reparou que o professor o chamava. |
| a fantasia | Imaginação criativa; também ideia irreal ou disfarce de carnaval. | As crianças têm uma fantasia sem limites quando brincam. |
| a utopia | Ideia de uma sociedade perfeita, que parece impossível de realizar. | Um mundo sem fome não deve ser visto como uma utopia. |
| a distopia | Representação de uma sociedade futura opressiva e assustadora. | «1984», de George Orwell, é a distopia mais conhecida da literatura. |
| o lugar-comum | Ideia ou expressão repetida tantas vezes que perdeu originalidade. | Dizer que «o tempo cura tudo» é um lugar-comum. |
| o chavão | Frase feita, muito repetida e sem originalidade. | O discurso foi um chavão atrás de outro, sem nenhuma ideia nova. |
| o cliché | Expressão, imagem ou situação gasta pelo uso excessivo. | O filme acaba com o cliché do beijo debaixo da chuva. |
| o provérbio | Frase curta e popular que transmite um conselho ou uma verdade da experiência. | Como diz o provérbio, «quem espera sempre alcança». |
| o ditado | Frase popular que exprime um ensinamento tradicional. | A minha avó tinha um ditado para cada situação. |
| o adágio | Sentença breve e antiga que encerra uma lição de vida. | O velho adágio «devagar se vai ao longe» aplica-se bem a este caso. |
| a máxima | Frase que exprime uma regra de conduta ou um princípio. | A máxima do meu pai era «primeiro o dever, depois o lazer». |
| o aforismo | Frase curta e profunda que exprime uma reflexão ou uma verdade. | Cada aforismo do filósofo cabe numa linha, mas dá muito que pensar. |
| a expressão idiomática | Conjunto de palavras com sentido próprio, que não se deduz das palavras isoladas. | «Ficar a ver navios» é uma expressão idiomática que significa ficar desiludido. |
| o trocadilho | Brincadeira com palavras de som parecido e sentido diferente. | O título do artigo era um trocadilho divertido com o nome do ministro. |
| o jogo de palavras | Uso engenhoso de palavras com duplo sentido ou sons semelhantes. | O anúncio fazia um jogo de palavras com «pão» e «paixão». |
| a anedota | História curta e engraçada contada para fazer rir. | O tio contou uma anedota e toda a mesa se riu. |
| a caricatura | Desenho ou descrição que exagera traços de alguém para fazer rir ou criticar. | Na feira, um artista fez-me uma caricatura em cinco minutos. |
| a sátira | Obra que critica costumes ou pessoas através do humor e da ironia. | Gil Vicente escreveu uma sátira mordaz da sociedade do seu tempo. |
| a paródia | Imitação cómica de uma obra, de um estilo ou de uma pessoa. | O programa fez uma paródia hilariante de um filme famoso. |
| o humor negro | Humor que faz rir a partir de temas trágicos como a morte ou a doença. | Nem todos apreciam o humor negro daquele comediante. |
| o folhetim | Narrativa publicada em partes sucessivas num jornal; também telenovela. | No século XIX, muitos romances saíam primeiro em folhetim nos jornais. |
| o romance histórico | Obra de ficção que se passa numa época passada real. | «O Memorial do Convento» é um romance histórico passado no século XVIII. |
| a autobiografia | Livro em que alguém conta a história da sua própria vida. | O antigo futebolista publicou a sua autobiografia aos setenta anos. |
| a biografia | Narrativa da vida de uma pessoa escrita por outra. | Li uma biografia excelente de Amália Rodrigues. |
| as memórias | Obra em que alguém relata recordações e acontecimentos que viveu. | Nas suas memórias, o diplomata conta episódios curiosos. |
| o diário | Caderno onde se escrevem, dia a dia, acontecimentos e pensamentos pessoais. | Durante a viagem, escrevi tudo no meu diário. |
| o epistolário | Coleção de cartas de um autor, reunidas e publicadas. | O epistolário do poeta revela uma faceta mais íntima da sua vida. |
| a correspondência | Conjunto de cartas trocadas entre pessoas; também relação entre coisas. | A correspondência entre os dois escritores durou trinta anos. |
| a antologia | Livro que reúne textos escolhidos de vários autores ou de um só. | A professora usou uma antologia de poesia portuguesa nas aulas. |
| a coletânea | Reunião de textos, canções ou obras num único volume. | A banda lançou uma coletânea com os seus maiores êxitos. |
| o compêndio | Livro que resume de forma organizada os conhecimentos de uma disciplina. | O velho compêndio de botânica ainda é útil aos estudantes. |
| a enciclopédia | Obra de referência que reúne conhecimentos sobre muitos temas, por ordem. | Antigamente, fazíamos os trabalhos de casa com a enciclopédia da biblioteca. |
| o manual | Livro com as noções básicas de uma matéria ou com instruções de uso. | Antes de ligar a máquina, li o manual com atenção. |
| o cânone | Conjunto de obras e autores considerados fundamentais numa tradição. | Eça de Queirós faz parte do cânone da literatura portuguesa. |
| o clássico | Obra ou autor considerado modelo e de valor duradouro. | «Os Lusíadas» é um clássico que todos os alunos estudam. |
| a obra-prima | A melhor obra de um artista ou uma obra de excelência excecional. | Muitos consideram este quadro a obra-prima do pintor. |
| o movimento artístico | Conjunto de artistas que partilham ideias e estilo numa época. | O cubismo foi um movimento artístico que revolucionou a pintura. |
| a corrente literária | Tendência estética seguida por vários escritores num determinado período. | O simbolismo é uma corrente literária do final do século XIX. |
| o modernismo | Movimento artístico do início do século XX que rompeu com as formas tradicionais. | Fernando Pessoa e Almada Negreiros são nomes centrais do modernismo português. |
| o romantismo | Movimento cultural do século XIX que valorizava o sentimento e a liberdade individual. | Almeida Garrett é um dos autores do romantismo em Portugal. |
| o realismo | Corrente que procura representar a realidade de forma objetiva; também sentido prático. | O realismo de Eça critica a sociedade lisboeta do século XIX. |
| o neorrealismo | Corrente literária e artística do século XX centrada nas dificuldades das classes trabalhadoras. | «Gaibéus», de Alves Redol, é uma obra marcante do neorrealismo português. |
| o surrealismo | Movimento artístico que explora os sonhos, o inconsciente e o absurdo. | Os relógios derretidos de Dalí são um símbolo do surrealismo. |
| o barroco | Estilo artístico dos séculos XVII e XVIII, com muita ornamentação e movimento. | As igrejas com talha dourada são típicas do barroco português. |
| o manuelino | Estilo arquitetónico português do início do século XVI, com motivos marítimos. | O Mosteiro dos Jerónimos é o exemplo mais famoso do manuelino. |
| a vanguarda | Grupo ou movimento que está à frente na criação de ideias novas. | A empresa está na vanguarda da tecnologia solar. |
| a crítica literária | Análise e avaliação de obras de literatura. | Ela escreve crítica literária num jornal de referência. |
| o crítico | Pessoa que analisa e avalia obras de arte, livros, filmes ou espetáculos. | O crítico de cinema deu cinco estrelas ao novo filme. |
| a recensão | Texto breve que apresenta e avalia um livro recém-publicado. | Publiquei uma recensão do livro na revista da faculdade. |
| o prefácio | Texto de apresentação colocado no início de um livro. | O prefácio foi escrito por um amigo do autor. |
| o posfácio | Texto acrescentado no fim de um livro, depois da obra principal. | No posfácio, a tradutora explica as escolhas que fez. |
| a dedicatória | Palavras com que um autor oferece a obra a alguém. | Na dedicatória, o escritor agradece à mãe. |
| a epígrafe | Citação curta colocada no início de um livro ou de um capítulo. | O romance abre com uma epígrafe de Camões. |
| o pseudónimo | Nome falso que um autor usa em vez do seu verdadeiro nome. | A escritora publicou o primeiro livro com um pseudónimo masculino. |
| o heterónimo | Autor fictício com personalidade e estilo próprios, criado por um escritor. | Álvaro de Campos é um heterónimo de Fernando Pessoa. |
| aferir | Avaliar ou medir algo comparando-o com um padrão. | O inquérito pretende aferir o grau de satisfação dos utentes. |
| corroborar | Confirmar algo com novas provas ou argumentos. | As imagens das câmaras vieram corroborar a versão da testemunha. |
| alicerçar | Dar uma base sólida a algo; fundamentar. | É preciso alicerçar as conclusões em dados fiáveis. |
| consubstanciar | Dar forma concreta ou expressão real a uma ideia ou intenção. | O acordo veio consubstanciar meses de negociações discretas. |
| materializar | Tornar real ou concreto aquilo que era só uma ideia. | O arquiteto conseguiu materializar o sonho dos clientes. |
| problematizar | Apresentar algo como uma questão a analisar e discutir criticamente. | Num bom ensaio, é importante problematizar o tema antes de dar respostas. |
| questionar-se | Fazer perguntas a si próprio; ter dúvidas sobre algo. | Às vezes questiono-me se fiz bem em mudar de cidade. |
| matizar | Suavizar ou acrescentar pequenas diferenças a uma afirmação ou a uma cor. | O ministro tentou matizar as declarações polémicas da véspera. |
| nuançar | Introduzir pequenas distinções para tornar uma ideia menos absoluta. | Convém nuançar essa afirmação, porque nem todos os casos são iguais. |
| relativizar | Considerar algo dentro do contexto, dando-lhe menos importância absoluta. | Temos de relativizar o resultado, porque a amostra era pequena. |
| generalizar | Aplicar a todos uma conclusão tirada de poucos casos; tornar comum. | O jornalista generalizou a partir de um só exemplo e foi criticado. |
| particularizar | Tratar de forma específica, distinguindo um caso dos outros. | Sem particularizar nenhum aluno, a professora falou dos atrasos. |
| especificar | Indicar de forma clara e precisa. | No formulário, deve especificar o tipo de deficiência, se a tiver. |
| pormenorizar | Contar ou descrever com muitos pormenores. | O relatório vai pormenorizar todas as despesas da obra. |
| detalhar | Expor ou explicar ponto por ponto. | A arquiteta detalhou as fases do projeto na reunião de ontem. |
| esmiuçar | Examinar com toda a minúcia, parte por parte. | Os jornalistas puseram-se a esmiuçar as contas do clube. |
| dissecar | Cortar para estudar um organismo; analisar com grande profundidade. | O crítico vai dissecar o romance numa série de artigos. |
| escrutinar | Examinar com atenção e espírito crítico. | Os deputados escrutinaram o orçamento linha a linha. |
| sondar | Procurar saber de forma discreta a opinião ou a intenção de alguém. | O treinador quis sondar os jogadores antes de mudar o esquema. |
| perscrutar | Observar com muita atenção para descobrir algo escondido. | O marinheiro perscrutava o horizonte à procura de terra. |
| vislumbrar | Ver de forma vaga ou começar a perceber algo. | Ao fim de meses de crise, já se começa a vislumbrar uma solução. |
| antever | Ver ou prever com antecedência. | É difícil antever as consequências desta decisão. |
| prenunciar | Anunciar algo que vai acontecer através de sinais. | As nuvens negras prenunciavam uma grande tempestade. |
| augurar | Prever ou desejar algo para o futuro. | Os resultados da primeira semana parecem augurar um bom ano. |
| vaticinar | Prever o futuro com segurança, como um profeta. | O comentador vaticinou a vitória do candidato meses antes. |
| prognosticar | Fazer uma previsão com base em dados ou sinais. | Os médicos não quiseram prognosticar quanto tempo duraria a recuperação. |
| conjeturar | Formar uma opinião com base em indícios, sem provas. | Na falta de informações, só podemos conjeturar o que aconteceu. |
| especular | Fazer suposições sem bases sólidas; também comprar para lucrar com preços. | Prefiro não especular sobre a razão da demissão. |
| teorizar | Elaborar teorias ou explicações gerais sobre algo. | É fácil teorizar sobre educação sem nunca ter dado aulas. |
| postular | Apresentar como princípio, sem necessidade de demonstração. | A teoria postula que todos os seres vivos têm um antepassado comum. |
| preconizar | Recomendar ou defender algo como a melhor solução. | O relatório preconiza uma reforma profunda do sistema de transportes. |
| advogar | Defender uma causa ou uma ideia; exercer a profissão de jurista em tribunal. | A associação advoga mais ciclovias na cidade. |
| apregoar | Anunciar em voz alta ou divulgar com insistência. | Na feira, os vendedores apregoavam a fruta aos gritos. |
| propugnar | Lutar ou defender ativamente uma ideia ou causa. | O movimento continua a propugnar a proteção das florestas. |
| reiterar | Repetir ou afirmar de novo, para reforçar. | O diretor reiterou a sua confiança na equipa. |
| ratificar | Confirmar oficialmente um acordo ou uma decisão. | O parlamento deverá ratificar o tratado no próximo mês. |
| retificar | Corrigir um erro ou uma informação. | O jornal teve de retificar a notícia publicada na véspera. |
| emendar | Corrigir ou alterar algo para melhorar. | Ele percebeu o erro e tentou emendar a situação pedindo desculpa. |
| revogar | Anular uma lei ou uma decisão anterior. | O governo revogou a medida depois dos protestos. |
| derrogar | Anular em parte uma lei ou abrir exceção a uma norma. | A nova lei vem derrogar alguns artigos do código antigo. |
| anular | Tornar sem efeito ou cancelar. | Os árbitros anularam o golo por fora de jogo. |
| invalidar | Tirar a validade ou o valor a algo. | Um único erro pode invalidar todo o boletim de voto. |
| impugnar | Contestar formalmente uma decisão, um resultado ou um documento. | A candidata derrotada decidiu impugnar os resultados da eleição. |
| deliberar | Decidir depois de discutir e ponderar em conjunto. | O júri reuniu-se para deliberar sobre o vencedor. |
| decretar | Determinar ou ordenar oficialmente. | O governo decretou três dias de luto nacional. |
| promulgar | Assinar uma lei para que entre em vigor. | O Presidente promulgou a lei na semana passada. |
| vetar | Recusar oficialmente aprovar uma lei ou uma proposta. | O Presidente pode vetar o diploma e devolvê-lo ao parlamento. |
| homologar | Aprovar oficialmente, dando validade legal. | O recorde só foi homologado depois da verificação dos juízes. |
| aprovar | Dar o acordo a algo; também ter nota positiva num exame. | A assembleia aprovou o orçamento por maioria. |
| reprovar | Não aceitar ou condenar; também não passar num exame. | Os pais não podem reprovar tudo o que os filhos fazem. |
| sancionar | Punir alguém por uma infração; também aprovar oficialmente. | A federação decidiu sancionar o clube com três jogos à porta fechada. |
| penalizar | Prejudicar alguém ou aplicar-lhe uma pena. | As novas regras penalizam quem chega atrasado ao exame. |
| coimar | Aplicar uma multa administrativa a alguém. | O restaurante foi coimado por não ter livro de reclamações. |
| indiciar | Dar sinais ou indícios de algo; apontar como suspeito. | Os dados indiciam uma melhoria da economia. |
| arguir | Alegar ou apresentar como argumento; também acusar formalmente. | A defesa vai arguir a nulidade das provas recolhidas sem mandado. |
| inquirir | Fazer perguntas para obter informações; investigar. | A comissão decidiu inquirir os responsáveis pela obra. |
| interrogar | Fazer perguntas a alguém de forma sistemática, sobretudo numa investigação. | A polícia interrogou o suspeito durante várias horas. |
| depor | Declarar como testemunha perante um juiz; também afastar alguém do poder. | A vizinha foi chamada a depor no julgamento. |
| testemunhar | Ver algo acontecer; declarar em tribunal o que se viu. | Ontem testemunhei um acidente à porta de casa. |
| perjurar | Mentir depois de ter jurado dizer a verdade. | Quem decide perjurar em tribunal comete um crime. |
| incriminar | Apresentar alguém como culpado de um crime. | As mensagens encontradas no telemóvel incriminam o funcionário. |
| ilibar | Declarar alguém livre de culpa ou de acusação. | O tribunal ilibou o enfermeiro de qualquer responsabilidade. |
| inocentar | Declarar ou provar que alguém não tem culpa. | O novo exame de ADN pode inocentar o homem condenado. |
| exonerar | Afastar alguém de um cargo; também libertar de uma obrigação. | O ministro exonerou o diretor-geral depois do escândalo. |
| demarcar-se | Afastar-se publicamente de algo ou de alguém, mostrando que não concorda. | A associação demarcou-se das declarações do antigo presidente. |
| distanciar-se | Afastar-se de alguém ou de uma ideia, física ou emocionalmente. | Depois da discussão, ele preferiu distanciar-se do grupo. |
| desvincular-se | Deixar de estar ligado a uma organização, a um contrato ou a um compromisso. | O jogador desvinculou-se do clube no fim da época. |
| vincular | Ligar ou obrigar por meio de um contrato, de um acordo ou de uma promessa. | Este contrato vincula a empresa durante cinco anos. |
| incumbir | Dar a alguém a responsabilidade de fazer algo. | A diretora incumbiu a Teresa de organizar a festa de Natal. |
| encarregar | Pôr alguém responsável por uma tarefa. | O chefe encarregou o estagiário de preparar as fotocópias. |
| mandatar | Dar a alguém poderes para agir em nome de outros. | A assembleia mandatou a comissão para negociar com a câmara. |
| outorgar | Conceder oficialmente um direito, um título ou um documento. | A universidade outorgou o título de doutor honoris causa ao escritor. |
| conferir | Verificar se algo está certo; também atribuir um título ou um poder. | Antes de assinar, convém conferir todos os valores da fatura. |
| usurpar | Apoderar-se de algo, sobretudo do poder, sem ter direito a isso. | O irmão do rei usurpou o trono enquanto este estava em guerra. |
| apropriar-se | Tomar algo para si como se fosse seu, muitas vezes sem direito. | O sócio apropriou-se das ideias do colega e apresentou-as como suas. |
| espoliar | Tirar a alguém, à força ou de forma injusta, aquilo que lhe pertence. | Muitos camponeses foram espoliados das suas terras durante a guerra. |
| expropriar | Tirar uma propriedade ao dono por razões de interesse público, mediante indemnização. | O Estado expropriou vários terrenos para construir a nova autoestrada. |
| confiscar | Apreender bens por ordem de uma autoridade. | A alfândega confiscou a mercadoria falsificada. |
| penhorar | Apreender bens por decisão judicial para pagar uma dívida. | Como não pagou os impostos, as Finanças penhoraram-lhe o salário. |
| embargar | Mandar parar uma obra ou impedir algo por ordem oficial. | A câmara embargou a construção por falta de licença. |
| hipotecar | Dar um imóvel como garantia de um empréstimo. | Para abrir o restaurante, hipotecaram a casa da família. |
| amortizar | Pagar uma dívida aos poucos, reduzindo o valor em falta. | Com o subsídio de Natal, vamos amortizar parte do crédito à habitação. |
| liquidar | Pagar totalmente uma conta; também vender tudo ou destruir. | Finalmente, liquidou a última prestação do carro. |
| saldar | Pagar tudo o que se deve; acertar contas. | Ele trabalhou dois verões para saldar a dívida com o tio. |
| quitar | Pagar inteiramente uma dívida ou libertar alguém de uma obrigação. | Com a herança, conseguiu quitar o empréstimo ao banco. |
| endividar | Fazer com que alguém fique a dever dinheiro. | As compras a crédito endividaram muitas famílias nos anos noventa. |
| tributar | Aplicar impostos sobre rendimentos, bens ou atividades. | O governo pretende tributar as bebidas com muito açúcar. |
| taxar | Aplicar uma taxa ou um imposto; também classificar. | Os sacos de plástico passaram a ser taxados nos supermercados. |
| isentar | Dispensar alguém de uma obrigação, sobretudo de um pagamento. | A lei isenta os estudantes do pagamento desta taxa. |
| capitalizar | Tirar proveito de uma situação; também acumular juros ao capital. | O partido tentou capitalizar o descontentamento popular. |
| alavancar | Impulsionar ou dar força ao crescimento de algo. | O investimento estrangeiro ajudou a alavancar a economia da região. |
| dinamizar | Dar mais movimento, energia e atividade a algo. | A nova associação dinamiza a vida cultural da aldeia. |
| revitalizar | Dar nova vida ou energia a algo que estava em declínio. | O projeto pretende revitalizar o centro histórico da cidade. |
| reanimar | Fazer voltar à consciência; dar novo ânimo. | Os bombeiros reanimaram o banhista que tinha desmaiado. |
| relançar | Lançar de novo; dar novo impulso a algo. | A marca quer relançar o modelo clássico com um design moderno. |
| retomar | Voltar a começar algo que tinha sido interrompido. | Depois do intervalo, os músicos retomaram o concerto. |
| estagnar | Ficar parado, sem progredir nem evoluir. | Os salários estagnaram durante quase uma década. |
| definhar | Perder força, vida ou vigor pouco a pouco. | Sem água, as plantas da varanda definhavam dia após dia. |
| declinar | Recusar educadamente; também diminuir ou perder força. | A atriz declinou o convite para o programa de televisão. |
| decair | Perder qualidade, força ou importância. | A qualidade do serviço decaiu muito desde que o restaurante mudou de dono. |
| degradar | Pôr em mau estado ou tornar pior. | A falta de manutenção degradou o edifício ao longo dos anos. |
| deteriorar | Piorar ou estragar-se progressivamente. | O estado de saúde do avô deteriorou-se durante o inverno. |
| agudizar | Tornar mais grave ou mais intenso. | A seca agudizou os problemas dos agricultores. |
| acentuar | Tornar mais forte ou mais visível; pôr acento numa palavra. | A crise acentuou as desigualdades sociais. |
| exacerbar | Tornar algo mais intenso ou mais violento. | A decisão do árbitro exacerbou a tensão entre os adeptos. |
| empolar | Exagerar a importância ou a gravidade de algo. | A imprensa empolou o incidente, que afinal foi pequeno. |
| dramatizar | Dar a algo uma importância ou gravidade exagerada. | Não vale a pena dramatizar: foi só um arranhão. |
| banalizar | Tornar comum e sem importância aquilo que era especial ou grave. | O uso excessivo banalizou a palavra «génio». |
| trivializar | Tratar como coisa sem importância. | Não devemos trivializar a violência nos recreios das escolas. |
| menosprezar | Dar a algo ou a alguém menos valor do que merece. | O treinador menosprezou o adversário e acabou por perder. |
| subestimar | Avaliar abaixo do valor real. | Nunca se deve subestimar a força do mar. |
| sobrestimar | Avaliar acima do valor real. | A empresa sobrestimou as vendas e ficou com o armazém cheio. |
| sobrevalorizar | Dar importância ou valor excessivo a algo. | Os pais tendem a sobrevalorizar as notas e esquecer outras qualidades. |
| desvalorizar | Tirar valor ou importância a algo; perder valor. | O médico desvalorizou os sintomas, mas o problema era sério. |
| desdenhar | Tratar com desprezo, como se não tivesse valor. | Ele desdenhava da comida simples, mas acabou por repetir o prato. |
| desprezar | Não dar valor nem respeito a alguém ou algo. | Quem despreza os mais fracos não merece confiança. |
| repudiar | Rejeitar com firmeza, por considerar inaceitável. | A escola repudiou publicamente os insultos feitos ao árbitro. |
| abominar | Detestar profundamente. | A minha irmã abomina filmes de terror. |
| execrar | Odiar e condenar com grande força. | O vilão do romance é execrado por todas as personagens. |
| deplorar | Lamentar profundamente ou criticar algo por ser mau. | O presidente da câmara deplorou os atos de vandalismo no jardim. |
| lastimar | Sentir pena ou lamentar algo. | Lastimo não ter podido despedir-me de ti antes da viagem. |
| ressentir-se | Sentir os efeitos negativos de algo. | O comércio local ainda se ressente da abertura do centro comercial. |
| melindrar | Ofender alguém de forma ligeira, ferindo a sua sensibilidade. | O comentário sobre o bolo melindrou a anfitriã. |
| ofender-se | Sentir-se magoado ou insultado com algo. | Ela ofendeu-se com a brincadeira e saiu da sala. |
| indignar-se | Sentir e mostrar revolta perante uma injustiça. | Os moradores indignaram-se com o aumento das portagens. |
| revoltar-se | Erguer-se contra uma autoridade; sentir grande indignação. | Os presos revoltaram-se contra as más condições da cadeia. |
| insurgir-se | Levantar-se contra algo ou alguém, protestando com vigor. | A oposição insurgiu-se contra o aumento dos impostos. |
| sublevar-se | Revoltar-se de forma armada ou coletiva contra o poder. | No romance, a guarnição da cidade sublevou-se contra o governador. |
| rebelar-se | Recusar obedecer a uma autoridade e opor-se a ela. | Na adolescência, o Tiago rebelou-se contra as regras de casa. |
| amotinar-se | Revoltar-se em grupo contra os superiores, sobretudo num navio ou quartel. | A tripulação amotinou-se contra o capitão em pleno oceano. |
| reprimir | Impedir pela força que algo aconteça; conter um sentimento. | A polícia reprimiu a manifestação com violência. |
| oprimir | Dominar alguém pela força e tratá-lo com injustiça. | O tirano do conto oprimia os habitantes da aldeia. |
| subjugar | Dominar e submeter pela força. | O império romano subjugou muitos povos da Península Ibérica. |
| refrear | Moderar ou travar um impulso, um movimento ou um sentimento. | Teve de refrear a vontade de responder mal ao cliente. |
| conter | Ter algo dentro; também impedir que algo avance ou se manifeste. | Este medicamento contém substâncias que provocam sono. |
| conter-se | Dominar as próprias emoções ou reações. | Foi difícil conter-se e não rir durante a cerimónia. |
| controlar-se | Dominar os próprios impulsos e emoções. | Controla-te, que estamos num restaurante e toda a gente está a olhar! |
| resignar-se | Aceitar, sem protestar, algo desagradável que não se pode mudar. | Sem alternativa, resignou-se a passar o verão na cidade. |
| conformar-se | Aceitar uma situação sem lutar contra ela. | Ela não consegue conformar-se com a injustiça que sofreu. |
| acomodar-se | Habituar-se a uma situação confortável e deixar de se esforçar. | Depois da promoção, ele acomodou-se e deixou de procurar novos desafios. |
| perseverar | Continuar com firmeza apesar das dificuldades. | É preciso perseverar para aprender uma língua difícil. |
| teimar | Insistir com obstinação numa ideia ou numa ação. | O meu filho teima em vestir o casaco de inverno em pleno agosto. |
| obstinar-se | Manter uma posição com firmeza excessiva, sem ouvir os outros. | O diretor obstina-se em manter um plano que ninguém apoia. |
| esmerar-se | Fazer algo com o máximo cuidado e perfeição. | A cozinheira esmerou-se no jantar de aniversário. |
| primar | Distinguir-se pela excelência numa qualidade. | Este hotel prima pela simpatia dos funcionários. |
| distinguir-se | Destacar-se dos outros pelas qualidades ou pelos feitos. | A aluna distinguiu-se em matemática desde o primeiro ano. |
| notabilizar-se | Tornar-se conhecido e reconhecido por algo importante. | O médico notabilizou-se pelas investigações sobre doenças tropicais. |
| consagrar | Reconhecer publicamente o valor de alguém; dedicar algo a um fim. | O festival de Cannes consagrou o realizador com a Palma de Ouro. |
| consagrar-se | Alcançar reconhecimento definitivo; dedicar-se inteiramente a algo. | Com aquele romance, a escritora consagrou-se como uma das grandes vozes do país. |
| enaltecer | Elogiar muito, destacando os méritos de alguém. | O discurso enalteceu a coragem dos bombeiros. |
| exaltar | Elogiar com entusiasmo; também tornar mais intenso. | O poema exaltou a beleza das paisagens do Douro. |
| louvar | Elogiar ou expressar admiração por alguém ou algo. | A diretora louvou o empenho dos funcionários durante a mudança. |
| glorificar | Celebrar e honrar alguém ou algo com grande admiração. | A estátua glorifica os navegadores do século XV. |
| homenagear | Prestar uma honra pública a alguém. | A vila homenageou o antigo médico com o nome de uma rua. |
| galardoar | Atribuir um prémio ou uma distinção. | O documentário foi galardoado num festival internacional. |
| premiar | Dar um prémio ou uma recompensa a alguém. | A escola decidiu premiar os alunos que mais leram durante o ano. |
| inerente | Que faz parte da natureza de algo e não pode ser separado dele. | O risco é inerente a qualquer investimento. |
| intrínseco | Que pertence à essência de algo, independentemente do exterior. | A beleza intrínseca da obra não depende do seu preço. |
| extrínseco | Que vem de fora, que não faz parte da natureza de algo. | Os fatores extrínsecos, como o clima, influenciaram o resultado. |
| subjacente | Que está por baixo de algo ou implícito, sem se mostrar diretamente. | A ideia subjacente a esta campanha é a poupança de energia. |
| latente | Que existe, mas está escondido ou ainda não se manifestou. | Havia uma tensão latente entre os dois colegas. |
| patente | Que é claro e visível para todos. | O cansaço da equipa era patente no fim do jogo. |
| manifesto | Que é evidente e claro; que se vê sem esforço. | A irritação do cliente era manifesta pelo tom de voz. |
| flagrante | Que é tão evidente que não se pode negar. | Foi um erro flagrante do árbitro, visto por todos no estádio. |
| notório | Que é conhecido de todos; que se nota claramente. | A melhoria do aluno foi notória no segundo período. |
| inequívoco | Que não deixa dúvidas; que só pode ter um sentido. | Os resultados das análises são inequívocos: está tudo bem. |
| indubitável | Que não se pode pôr em dúvida. | É indubitável que a cidade ficou mais bonita depois das obras. |
| incontestável | Que não pode ser contestado nem negado. | A vitória da equipa foi incontestável: ganhou por quatro a zero. |
| irrefutável | Que não se pode contrariar nem provar que é falso. | A acusação apresentou provas irrefutáveis do crime. |
| indiscutível | Que não admite discussão, por ser evidente. | O talento da jovem pianista é indiscutível. |
| inquestionável | Que não se pode pôr em causa. | A honestidade do tesoureiro sempre foi inquestionável. |
| plausível | Que parece razoável e possível de ser verdade. | A explicação dele para o atraso é plausível. |
| verosímil | Que parece verdadeiro ou que pode ter acontecido. | A história do romance é verosímil, embora seja inventada. |
| inverosímil | Que não parece verdadeiro; difícil de acreditar. | Deu uma desculpa inverosímil para faltar ao trabalho. |
| falacioso | Que engana com um raciocínio aparentemente correto. | O anúncio usava argumentos falaciosos para vender o produto. |
| tendencioso | Que favorece um lado ou uma opinião, sem imparcialidade. | A reportagem foi criticada por ser tendenciosa. |
| enviesado | Que apresenta uma visão parcial ou distorcida. | A amostra estava enviesada porque só incluía jovens. |
| sectário | Que segue um grupo ou uma ideia com intolerância pelos outros. | A atitude sectária do dirigente afastou muitos sócios. |
| dogmático | Que apresenta as suas ideias como verdades absolutas, sem aceitar discussão. | Ela tem uma postura dogmática e não ouve outras opiniões. |
| ortodoxo | Que segue rigorosamente as regras ou doutrinas tradicionais. | O treinador usa métodos pouco ortodoxos, mas eficazes. |
| heterodoxo | Que se afasta das ideias ou práticas habituais. | A economista defende uma visão heterodoxa sobre a inflação. |
| herético | Que contraria uma doutrina estabelecida; muito contrário ao habitual. | Para os puristas, pôr natas na carbonara é uma ideia herética. |
| utilitário | Que serve sobretudo para uso prático. | Comprou uma carrinha utilitária para transportar o material da loja. |
| funcional | Que cumpre bem a sua função; prático. | A cozinha é pequena, mas muito funcional. |
| disfuncional | Que não funciona de forma normal ou saudável. | O filme retrata uma família disfuncional que se reúne no Natal. |
| operacional | Que está pronto a funcionar; relativo às operações. | O novo hospital estará operacional no início do próximo ano. |
| estrutural | Que diz respeito à estrutura ou à base de algo. | O país precisa de reformas estruturais no sistema de justiça. |
| conjuntural | Que depende das circunstâncias do momento, e não é permanente. | O aumento do desemprego é conjuntural e deve passar com o verão. |
| sistémico | Que afeta todo um sistema e não apenas uma parte. | A falência do banco podia provocar uma crise sistémica. |
| endémico | Que existe de forma constante numa região ou num grupo. | A malária é endémica em algumas regiões tropicais. |
| crónico | Que dura muito tempo ou se repete com frequência. | A minha avó sofre de uma doença crónica nas articulações. |
| agudo | Que é intenso e surge de repente; também afiado ou de som alto. | Sentiu uma dor aguda no peito e foi às urgências. |
| esporádico | Que acontece de vez em quando, sem regularidade. | Só há casos esporádicos da doença no país. |
| recorrente | Que se repete com frequência. | A falta de estacionamento é uma queixa recorrente dos moradores. |
| sistemático | Que segue um método ou que acontece de forma constante. | Fizemos uma revisão sistemática de todos os documentos. |
| metódico | Que faz as coisas com ordem e método. | A Rita é muito metódica e organiza tudo em pastas. |
| meticuloso | Que faz tudo com grande cuidado e atenção aos pormenores. | A restauração do quadro exigiu uma limpeza meticulosa. |
| minucioso | Que é feito com grande atenção aos pormenores. | A polícia fez uma busca minuciosa ao apartamento. |
| exaustivo | Que trata algo de forma completa, sem deixar nada de fora. | O relatório apresenta uma lista exaustiva dos problemas. |
| abrangente | Que inclui muitas coisas ou pessoas. | O novo programa de apoio é mais abrangente do que o anterior. |
| holístico | Que considera o todo e não apenas as partes isoladas. | A escola adota uma abordagem holística ao desenvolvimento das crianças. |
| transversal | Que atravessa ou diz respeito a várias áreas ao mesmo tempo. | A sustentabilidade é um tema transversal a todas as disciplinas. |
| multidisciplinar | Que envolve várias disciplinas ou especialidades. | O doente é acompanhado por uma equipa multidisciplinar. |
| interdisciplinar | Que relaciona e integra conhecimentos de diferentes disciplinas. | O projeto interdisciplinar junta alunos de história, artes e informática. |
| contraproducente | Que produz o efeito contrário ao que se pretendia. | Castigar a turma inteira pode ser contraproducente e aumentar a indisciplina. |
| profícuo | Que dá bons resultados; útil e proveitoso. | A reunião foi profícua e saímos com um plano concreto. |
| frutífero | Que produz bons frutos ou bons resultados. | A parceria entre as duas universidades tem sido muito frutífera. |
| infrutífero | Que não dá qualquer resultado, apesar do esforço. | Todas as tentativas de contactar o proprietário foram infrutíferas. |
| fecundo | Que produz muito; fértil, criativo. | A década de oitenta foi muito fecunda para a música portuguesa. |
| estéril | Que não produz nada; também livre de micróbios. | Depois de horas de debate estéreis, ninguém mudou de opinião. |
| proveitoso | Que traz benefício ou vantagem. | A visita de estudo foi muito proveitosa para os alunos. |
| vantajoso | Que traz vantagens ou lucro. | O banco ofereceu-lhe condições vantajosas para o empréstimo. |
| desvantajoso | Que traz prejuízo ou coloca alguém numa posição pior. | Mudar de fornecedor agora seria desvantajoso para a empresa. |
| lesivo | Que causa dano ou prejuízo a alguém ou a algo. | O tribunal considerou a cláusula lesiva dos direitos do consumidor. |
| nocivo | Que faz mal à saúde ou ao ambiente. | Este produto de limpeza liberta substâncias nocivas. |
| prejudicial | Que causa dano ou prejuízo. | Dormir pouco é prejudicial para a concentração. |
| benéfico | Que faz bem ou traz benefício. | A chuva desta semana foi benéfica para as culturas. |
| salutar | Que faz bem à saúde ou que tem um efeito positivo. | Uma discussão franca entre colegas pode ser salutar. |
| inócuo | Que não faz mal nem tem efeitos significativos. | A substância é inócua para os seres humanos. |
| inofensivo | Que não causa dano nem perigo. | Esta cobra é inofensiva, não tens de ter medo. |
| irrisório | Tão pequeno ou baixo que quase não tem valor. | Vendeu o carro por uma quantia irrisória. |
| ínfimo | Muito pequeno; o mais baixo de todos. | Apenas uma parte ínfima dos inscritos faltou ao exame. |
| exíguo | Muito pequeno ou escasso para o que é necessário. | O apartamento tem uma cozinha exígua, onde mal cabem duas pessoas. |
| parco | Escasso, reduzido; também moderado. | Com os seus parcos recursos, a associação faz um trabalho admirável. |
| diminuto | Muito pequeno. | O relógio tinha uma peça diminuta que se perdeu durante a reparação. |
| vultoso | De grande valor ou de grande volume. | A empresa fez um investimento vultoso na nova fábrica. |
| avultado | Grande em quantidade ou em valor. | O incêndio causou prejuízos avultados na zona industrial. |
| substancial | Grande ou importante; também essencial. | Houve uma melhoria substancial nos resultados dos alunos. |
| considerável | Grande o suficiente para ser tido em conta. | O projeto exigiu um esforço considerável de toda a equipa. |
| notável | Que merece ser notado pela sua qualidade; extraordinário. | A pianista tem um talento notável para a idade. |
| assinalável | Que merece ser destacado ou referido. | A recuperação do doente foi assinalável. |
| louvável | Que merece elogio. | A iniciativa dos alunos de limpar a praia é louvável. |
| meritório | Que tem mérito e merece reconhecimento. | O trabalho da associação junto dos idosos é meritório. |
| condenável | Que merece ser censurado ou reprovado. | Insultar o árbitro é um comportamento condenável. |
| censurável | Que merece crítica ou reprovação. | A atitude do funcionário foi censurável, mas não justifica o despedimento. |
| repreensível | Que merece ser repreendido. | Copiar no exame é uma conduta repreensível. |
| inadmissível | Que não se pode admitir nem tolerar. | É inadmissível que os doentes esperem doze horas nas urgências. |
| inaceitável | Que não se pode aceitar. | A proposta do patrão foi considerada inaceitável pelos trabalhadores. |
| intolerável | Que não se pode suportar. | O barulho das obras tornou-se intolerável para os vizinhos. |
| insustentável | Que não se pode manter durante muito tempo. | A situação financeira do clube tornou-se insustentável. |
| incomportável | Que não se pode suportar, sobretudo em termos financeiros. | Os novos preços da renda são incomportáveis para muitas famílias. |
| inexequível | Que não se pode realizar ou pôr em prática. | O plano é bonito no papel, mas inexequível na prática. |
| exequível | Que se pode realizar ou executar. | O arquiteto garantiu que o projeto é exequível dentro do orçamento. |
| factível | Que se pode fazer; possível de concretizar. | Terminar a obra até junho parece factível. |
| concebível | Que se pode imaginar ou compreender. | Hoje é concebível trabalhar a partir de qualquer parte do mundo. |
| inconcebível | Que não se consegue imaginar ou aceitar. | Há cinquenta anos, era inconcebível ter um telefone no bolso. |
| impensável | Que não se pode imaginar; absurdo ou impossível. | Para ela, faltar ao casamento da irmã era impensável. |
| imponderável | Que não se pode prever nem avaliar com precisão. | Numa viagem tão longa, há sempre algum fator imponderável. |
| incerto | Que não é seguro nem conhecido com certeza. | O futuro da fábrica continua incerto. |
| efémero | Que dura muito pouco tempo. | A fama nas redes sociais é muitas vezes efémera. |
| transitório | Que é passageiro e não permanente. | Esta é uma solução transitória até as obras terminarem. |
| perene | Que dura muito tempo ou para sempre; que não se acaba. | Os sobreiros são árvores de folha perene. |
| duradouro | Que dura muito tempo. | Os dois países assinaram uma paz duradoura. |
| perpétuo | Que dura para sempre ou durante toda a vida. | Num país estrangeiro, o réu foi condenado a prisão perpétua. |
| vitalício | Que dura enquanto a pessoa for viva. | O antigo presidente do clube recebeu o título de sócio vitalício. |
| hereditário | Que se transmite de pais para filhos. | A doença é hereditária e afeta várias gerações da família. |
| congénito | Que existe desde o nascimento. | O bebé nasceu com uma malformação congénita no coração. |
| inato | Que nasce com a pessoa e não é aprendido. | Ela tem um talento inato para a música. |
| adquirido | Que se obtém ao longo da vida, por experiência ou aprendizagem. | Os direitos adquiridos pelos trabalhadores não podem ser retirados. |
| espontâneo | Que acontece naturalmente, sem ser planeado ou forçado. | O público reagiu com uma salva de palmas espontânea. |
| deliberado | Feito de propósito, depois de pensado. | Foi uma decisão deliberada não convidar a imprensa. |
| intencional | Que é feito com intenção. | O árbitro considerou que a falta foi intencional. |
| premeditado | Pensado e preparado com antecedência. | Os investigadores concluíram que o assalto foi premeditado. |
| involuntário | Que acontece sem querer. | Foi um gesto involuntário, não te quis magoar. |
| inadvertido | Feito sem atenção ou sem intenção. | A divulgação inadvertida dos dados criou um grande problema. |
| fortuito | Que acontece por acaso. | O nosso encontro na estação foi totalmente fortuito. |
| casual | Que acontece por acaso; também informal. | Foi uma conversa casual que deu origem ao negócio. |
| aleatório | Que depende do acaso, sem ordem nem critério. | Os participantes foram escolhidos de forma aleatória. |
| arbitrário | Que depende só da vontade de alguém, sem regras nem justificação. | A decisão do diretor foi considerada arbitrária pelos funcionários. |
| discricionário | Que fica ao critério livre de uma autoridade. | O ministro tem um poder discricionário para atribuir estes subsídios. |
| vinculativo | Que obriga a cumprir; que tem força legal. | O resultado do referendo não é vinculativo. |
| imperativo | Que é absolutamente necessário ou que exprime uma ordem. | É imperativo reduzir o consumo de água durante a seca. |
| perentório | Que não admite discussão nem adiamento; decisivo. | A resposta da diretora foi perentória: o prazo não será alargado. |
| categórico | Que afirma de forma clara e sem reservas. | O médico foi categórico: tem de deixar de fumar imediatamente. |
| taxativo | Que é claro, firme e não admite exceções. | A lei é taxativa quanto à proibição de fumar nos restaurantes. |
| incisivo | Que vai diretamente ao essencial, com força e precisão. | A jornalista fez perguntas incisivas ao ministro. |
| contundente | Que convence pela força; também que causa contusão. | A defesa apresentou argumentos contundentes. |
| mordaz | Que critica com ironia cortante e maldosa. | O cronista é conhecido pelo seu humor mordaz. |
| cáustico | Que critica de forma dura e irónica; também que queima. | A crítica cáustica do jornal irritou o encenador. |
| acutilante | Que é perspicaz, direto e penetrante. | As observações acutilantes da professora ajudaram-me a melhorar o texto. |
| sarcástico | Que usa ironia cruel para troçar de alguém. | Respondeu num tom sarcástico que ofendeu toda a gente. |
| irónico | Que diz o contrário do que pensa, com intenção crítica ou humorística. | É irónico que o bombeiro tenha ficado com a casa queimada. |
| jocoso | Que é dito em tom de brincadeira. | Fez uma observação jocosa sobre o chapéu do primo. |
| trocista | Que gosta de fazer troça dos outros. | O irmão mais velho é muito trocista e está sempre a provocar a irmã. |
| sisudo | Que é sério, grave e pouco sorridente. | O porteiro tinha um ar sisudo, mas era muito simpático. |
| austero | Que é severo e simples, sem luxos. | Vivia uma vida austera, num quarto com poucos móveis. |
| sóbrio | Que é simples e discreto; também que não bebeu álcool. | Para a cerimónia, escolheu uma roupa sóbria e elegante. |
| comedido | Que é moderado nas palavras e nas atitudes. | Mesmo zangada, teve uma reação comedida. |
| contido | Que não deixa ver muito as emoções. | O pai tem um temperamento contido e raramente chora. |
| ponderado | Que pensa bem antes de decidir; feito com reflexão. | Foi uma decisão ponderada, tomada depois de ouvir todos. |
| refletido | Que foi pensado com cuidado. | A escolha do curso foi refletida e não por impulso. |
| impulsivo | Que age sem pensar, levado pelo momento. | A Rita é muito impulsiva e às vezes arrepende-se do que diz. |
| irrefletido | Feito sem pensar nas consequências. | Uma compra irrefletida deixou-o sem dinheiro até ao fim do mês. |
| temerário | Que se expõe ao perigo sem prudência. | Atravessar o rio a nado durante a cheia foi uma decisão temerária. |
| leviano | Que age sem seriedade nem responsabilidade. | Foi leviano fazer uma acusação tão grave sem provas. |
| frívolo | Que se interessa por coisas sem importância; superficial. | Passavam as tardes em conversas frívolas sobre roupa. |
| fútil | Que não tem valor nem importância. | Discutiram por motivos fúteis e deixaram de se falar. |
| banal | Que é comum e sem originalidade. | O enredo do filme é banal e previsível. |
| trivial | Que é corrente, comum e de pouca importância. | Falaram de assuntos triviais, como o tempo e o trânsito. |
| corriqueiro | Que é habitual e acontece todos os dias. | Para o carteiro, um cão a ladrar é uma situação corriqueira. |
| prosaico | Que é comum, sem poesia nem imaginação. | O nome do restaurante é bonito, mas a comida é bastante prosaica. |
| pomposo | Que tem um luxo ou uma solenidade exagerados. | O convite usava uma linguagem pomposa e antiquada. |
| pretensioso | Que quer parecer mais importante ou culto do que é. | A decoração do hotel era pretensiosa e de mau gosto. |
| presunçoso | Que se acha superior e se gaba disso. | A nova colega parecia presunçosa, mas afinal é muito simples. |
| altivo | Que tem uma atitude orgulhosa e distante. | A rainha da peça entrou em cena com um ar altivo. |
| soberbo | Que é magnífico; também arrogante. | Do miradouro, a vista sobre o rio é soberba. |
| prepotente | Que abusa do poder ou da autoridade. | O novo chefe é prepotente e não ouve ninguém. |
| despótico | Que governa ou manda com poder absoluto e arbitrário. | O romance descreve um regime despótico num país imaginário. |
| tirânico | Que exerce a autoridade de forma cruel e opressiva. | A personagem do pai tirânico domina toda a família. |
| benevolente | Que tem boa vontade e é bondoso para com os outros. | O júri foi benevolente com os concorrentes mais novos. |
| condescendente | Que cede facilmente ou trata os outros com ar de superioridade. | Falou-me num tom condescendente que me irritou. |
| complacente | Que tolera demasiado os erros dos outros. | Os pais foram demasiado complacentes com as birras do filho. |
| indulgente | Que perdoa facilmente e é pouco severo. | A professora foi indulgente com o aluno que se atrasou. |
| implacável | Que não perdoa nem tem piedade. | O calor do Alentejo foi implacável durante todo o mês. |
| inflexível | Que não muda de opinião nem cede. | O árbitro manteve-se inflexível perante os protestos. |
| intransigente | Que não aceita acordos nem cedências. | As duas partes mostraram-se intransigentes e a negociação falhou. |
| irredutível | Que não se deixa convencer nem vencer. | Os moradores mantêm-se irredutíveis na luta contra a demolição. |
| à última hora | Quando já quase não há tempo; no último momento. | Como sempre, fez as malas à última hora e esqueceu-se do carregador. |
| a torto e a direito | Sem critério, por todo o lado ou a toda a gente. | Ele distribui elogios a torto e a direito, por isso já ninguém liga. |
| às cegas | Sem ver ou sem saber bem o que se está a fazer. | Assinou o contrato às cegas, sem ler as condições. |
| às escondidas | Sem que os outros vejam ou saibam. | As crianças comeram os chocolates às escondidas dos pais. |
| a contragosto | Contra a própria vontade; sem gosto. | Aceitou a contragosto trabalhar no fim de semana. |
| de bom grado | Com prazer e boa vontade. | Ajudo-te de bom grado com a mudança no sábado. |
| de má vontade | Sem vontade, de forma relutante. | O empregado serviu-nos de má vontade e sem um sorriso. |
| de mão beijada | Sem esforço, como se fosse oferecido. | Ninguém lhe deu o lugar de mão beijada: trabalhou muito para isso. |
| de pés e mãos atados | Sem possibilidade de agir ou de reagir. | Sem orçamento, a direção da escola está de pés e mãos atados. |
| em vão | Sem resultado; inutilmente. | Procurámos as chaves em vão durante toda a manhã. |
| em pé de igualdade | Nas mesmas condições que os outros, sem vantagens. | Todos os candidatos devem concorrer em pé de igualdade. |
| sem rodeios | De forma direta e franca, sem esconder nada. | Disse-lhe sem rodeios que não gostava do projeto. |
| às claras | Abertamente, à vista de todos. | Prefiro que tudo se resolva às claras, sem segredos. |
| ao fim e ao cabo | Afinal de contas; tendo tudo em consideração. | Ao fim e ao cabo, o que importa é que todos chegaram bem. |
| a bem dizer | Para falar com rigor; na verdade. | A bem dizer, ninguém sabe ao certo quando a casa foi construída. |
| por assim dizer | Expressão que suaviza uma palavra ou uma comparação pouco exata. | O avô era, por assim dizer, a memória viva da aldeia. |
| diga-se de passagem | Expressão que introduz um comentário à margem do assunto principal. | O jantar, diga-se de passagem, estava delicioso. |
| de passagem | Rapidamente, sem parar muito; também sem dar muita importância. | Estive em Coimbra só de passagem, a caminho do Porto. |
| a despeito de | Usado para indicar um obstáculo que não impede algo; apesar de. | A despeito de todas as dificuldades, conseguiu terminar o curso. |
| em detrimento de | Com prejuízo de algo ou de alguém. | Uma empresa não deve crescer em detrimento de valores fundamentais como a segurança. |
| em prol de | A favor de; em benefício de. | O concerto foi organizado em prol de uma associação de apoio às vítimas do incêndio. |
| a par de | Informado sobre; também ao lado de, juntamente com. | Mantém-me a par de todas as novidades do processo. |
| a fim de que | Usado para indicar finalidade; para que. | Falou devagar, a fim de que todos o pudessem compreender. |
| conquanto | Usado na escrita para introduzir uma concessão; embora. | O relatório é útil, conquanto contenha alguns erros. |
| posto que | Usado para introduzir uma concessão; ainda que, embora. | Posto que fosse tarde, decidiu telefonar à irmã. |
| doravante | A partir de agora; de hoje em diante. | Doravante, as reuniões passam a ser às segundas-feiras. |
| outrora | Em tempos passados; antigamente. | Esta rua, outrora cheia de lojas, está hoje quase deserta. |
| amiúde | Muitas vezes; com frequência. | Ela visita amiúde os avós na aldeia. |
| deveras | Realmente, verdadeiramente; muito. | A exposição é deveras interessante. |
| sobremodo | Em alto grau; extraordinariamente. | O discurso emocionou sobremodo os presentes. |
| tão-pouco | Também não; usado depois de uma negação. | Ele não telefonou e tão-pouco mandou uma mensagem. |
| quiçá | Talvez; usado sobretudo na escrita. | Iremos ao Porto no verão e, quiçá, até à Galiza. |
| porventura | Por acaso; talvez, em perguntas ou hipóteses. | Viste porventura o meu guarda-chuva azul? |
| acaso | Por acaso; talvez, em perguntas ou condições. | Se acaso encontrares o Paulo, diz-lhe que lhe devolvo o livro amanhã. |
| decerto | Com certeza; certamente. | Com este tempo, a viagem vai decerto demorar mais. |
| mormente | Sobretudo; principalmente. Usado na linguagem cuidada. | O museu recebe muitos visitantes, mormente no verão. |
| meter água | Expressão popular: cometer um erro ou fazer asneira. | O guarda-redes meteu água e sofremos um golo ridículo. |
| dar com a língua nos dentes | Expressão popular: revelar um segredo sem querer ou por indiscrição. | A festa era surpresa, mas o irmão deu com a língua nos dentes e estragou tudo. |
| pôr os pontos nos is | Esclarecer tudo com precisão, sem deixar dúvidas. | Antes de assinarmos, quero pôr os pontos nos is sobre o horário e o salário. |
| chover no molhado | Repetir algo que já se sabe ou insistir sem resultado. | Discutir outra vez o mesmo assunto é chover no molhado. |
| fazer ouvidos de mercador | Fingir que não se ouve um pedido ou uma crítica. | Pedimos-lhe várias vezes para baixar a música, mas ele fez ouvidos de mercador. |
| levar a melhor | Vencer ou sair vitorioso numa disputa. | No fim de um jogo equilibrado, a equipa da casa levou a melhor. |
| dar a volta por cima | Recuperar de uma situação difícil e superá-la. | Depois de perder o emprego, ela deu a volta por cima e abriu o seu próprio negócio. |
| pôr em causa | Duvidar de algo ou ameaçar a sua continuidade. | O atraso das obras põe em causa a abertura da escola em setembro. |
| pôr em prática | Aplicar na realidade uma ideia, um plano ou um conhecimento. | No estágio, poderás pôr em prática o que aprendeste nas aulas. |
| levar a cabo | Realizar algo até ao fim. | A câmara levou a cabo uma grande reabilitação do mercado municipal. |
| dar azo | Criar a oportunidade ou o motivo para que algo aconteça. | O comentário infeliz deu azo a muitas críticas nas redes sociais. |
| fazer jus | Merecer algo; estar à altura de. | O restaurante faz jus à fama: a comida é excelente. |
| tirar partido | Aproveitar uma situação ou um recurso em benefício próprio. | Os agricultores souberam tirar partido das novas tecnologias de rega. |
| vir à baila | Ser mencionado numa conversa, muitas vezes sem estar previsto. | Durante o jantar, veio à baila a história do casamento dos avós. |
| ir ao encontro | Corresponder a um desejo ou a uma necessidade; concordar com. | A nova proposta vai ao encontro das reivindicações dos trabalhadores. |
| ter em conta | Considerar algo ao tomar uma decisão. | Na escolha da casa, temos de ter em conta a distância até à escola. |
| dar o braço a torcer | Admitir que se estava errado ou ceder numa discussão. | Por fim, o meu pai deu o braço a torcer e reconheceu que eu tinha razão. |
| meter o nariz | Expressão popular: intrometer-se no que não lhe diz respeito. | A vizinha mete o nariz em tudo o que se passa no prédio. |
| pôr as mãos no fogo | Garantir totalmente a honestidade ou a verdade de alguém. | Conheço-o há vinte anos e ponho as mãos no fogo por ele. |
| custar os olhos da cara | Expressão popular: ser muito caro. | O vestido de noiva custou os olhos da cara, mas ela estava linda. |
| ficar a ver navios | Expressão popular: ficar sem aquilo que se esperava. | Os bilhetes esgotaram em minutos e eu fiquei a ver navios. |
| fazer vista grossa | Fingir não ver uma irregularidade, deixando-a passar. | O porteiro faz vista grossa quando os amigos entram sem convite. |
| arregaçar as mangas | Preparar-se para trabalhar com empenho. | Agora é altura de arregaçar as mangas e limpar a casa antes da festa. |
| encher chouriços | Expressão popular: dizer ou escrever coisas inúteis só para ocupar espaço ou tempo. | Metade do relatório serve apenas para encher chouriços. |
| tomar partido | Escolher um dos lados numa disputa e apoiá-lo. | Numa discussão entre irmãos, a mãe evita tomar partido. |
| vir a lume | Ser publicado ou tornado público. | Os documentos secretos só vieram a lume cinquenta anos depois. |
| fazer face | Enfrentar uma dificuldade ou uma despesa. | A família teve de pedir um empréstimo para fazer face às despesas do hospital. |
| dar conta do recado | Expressão popular: cumprir bem uma tarefa. | Era o primeiro jogo dele como titular, mas deu conta do recado. |
| ir a reboque | Seguir os outros sem iniciativa própria. | Em matéria de inovação, a empresa vai a reboque da concorrência. |
| acautelar | Proteger algo prevenindo riscos ou prejuízos. | O contrato deve acautelar os interesses de ambas as partes. |
| precaver | Pôr alguém de sobreaviso; prevenir contra um perigo. | O guia precaveu os turistas contra os carteiristas do elétrico. |
| precaver-se | Tomar precauções para evitar um mal ou um risco. | Convém precaver-se contra o frio quando se vai à serra. |
| prevenir-se | Preparar-se com antecedência para uma situação. | Como ia haver greve, preveni-me e fui de carro para o trabalho. |
| resguardar | Proteger ou abrigar de um perigo ou de um dano. | O muro resguarda a horta do vento do norte. |
| acatar | Aceitar e cumprir uma ordem, uma decisão ou um conselho. | O clube acatou a decisão do tribunal sem protestar. |
| transigir | Ceder em parte para chegar a um acordo. | Nesta questão de segurança, a direção não vai transigir. |
| anuir | Dar o seu consentimento; concordar. | Depois de pensar um pouco, o pai anuiu ao pedido da filha. |
| aquiescer | Concordar ou aceitar, normalmente sem entusiasmo. | O senhorio aquiesceu em baixar ligeiramente a renda. |
| consentir | Permitir ou concordar que algo aconteça. | Os pais têm de consentir a participação dos filhos na visita de estudo. |
| condescender | Aceitar ceder à vontade de outra pessoa. | Depois de muita insistência, a avó condescendeu em deixá-los ficar acordados. |
| capitular | Render-se ao inimigo; desistir perante a pressão. | Ao fim de meses de cerco, a cidade capitulou. |
| claudicar | Falhar ou ceder num momento decisivo. | A equipa claudicou nos últimos minutos e perdeu o jogo. |
| vacilar | Hesitar, mostrar dúvida; também oscilar. | Por um momento, vacilou antes de responder à pergunta. |
| tergiversar | Fugir a uma pergunta ou a um tema com rodeios. | Quando lhe perguntaram sobre o orçamento, o ministro preferiu tergiversar. |
| contornar | Andar à volta de algo; evitar um obstáculo ou um problema. | Com alguma criatividade, contornámos a falta de recursos. |
| iludir | Enganar alguém; também escapar a algo com astúcia. | O assaltante iludiu a vigilância e fugiu pelo telhado. |
| ludibriar | Enganar alguém com astúcia. | O burlão ludibriou dezenas de idosos com falsas promessas. |
| esquivar-se | Evitar algo ou alguém com habilidade. | O ministro esquivou-se às perguntas dos jornalistas. |
| furtar-se | Fugir a uma obrigação ou a uma responsabilidade. | O diretor não pode furtar-se a dar explicações. |
| eximir-se | Livrar-se de uma obrigação ou de uma responsabilidade. | Os cidadãos não devem eximir-se ao dever de votar. |
| escusar-se | Recusar fazer algo, apresentando uma desculpa. | O treinador escusou-se a comentar a arbitragem. |
| desculpabilizar | Tirar a culpa a alguém ou a si próprio. | Não podemos desculpabilizar quem conduziu depois de beber. |
| culpabilizar | Atribuir a alguém a culpa de algo. | Ela culpabiliza o irmão por tudo o que corre mal em casa. |
| responsabilizar-se | Assumir as consequências ou o cuidado de algo. | Eu responsabilizo-me pelo transporte das crianças. |
| imiscuir-se | Meter-se em assuntos alheios sem ser chamado. | Um país não deve imiscuir-se nos assuntos internos de outro. |
| intrometer-se | Meter-se numa conversa ou num assunto de outros. | O vizinho intrometeu-se na nossa discussão sem ninguém lhe pedir. |
| envolver-se | Participar em algo ou deixar-se comprometer por algo. | Ela envolveu-se em vários projetos de voluntariado. |
| enredar | Envolver numa situação complicada; também emaranhar. | A mentira enredou-o numa teia de problemas. |
| emaranhar | Misturar e enrolar fios ou ideias de forma confusa. | Os gatos brincaram com o novelo e emaranharam a lã toda. |
| desembaraçar | Tirar os nós; libertar de dificuldades. | Demorei meia hora a desembaraçar o cabelo da minha filha. |
| desenredar | Desfazer um enredo, uma confusão ou um nó. | O inspetor conseguiu desenredar o mistério no último capítulo. |
| deslindar | Esclarecer algo complicado, encontrando a solução. | A polícia deslindou o caso em poucos dias. |
| esclarecer | Tornar claro; explicar uma dúvida. | A professora esclareceu as dúvidas dos alunos antes do teste. |
| elucidar | Explicar de forma clara para que alguém compreenda. | O documentário ajuda a elucidar as causas da crise. |
| explicitar | Tornar explícito; dizer de forma clara o que estava implícito. | O regulamento deve explicitar os critérios de avaliação. |
| clarificar | Tornar mais claro; tirar dúvidas. | O ministério emitiu uma nota para clarificar as novas regras. |
| dilucidar | Explicar de forma muito clara um assunto difícil. | O professor tentou dilucidar a passagem mais obscura do poema. |
| desvendar | Descobrir ou revelar algo que estava escondido ou era misterioso. | A arqueóloga desvendou o segredo da gruta. |
| desvelar | Revelar ou descobrir algo que estava oculto. | O livro desvela a vida privada do famoso compositor. |
| propalar | Espalhar uma notícia ou um boato. | Alguns vizinhos propalaram o boato de que a fábrica ia fechar. |
| disseminar | Espalhar por muitos lugares ou pessoas. | A campanha pretende disseminar boas práticas de reciclagem. |
| propagar | Espalhar ou difundir; transmitir. | O fogo propagou-se rapidamente por causa do vento. |
| alastrar | Espalhar-se e ganhar extensão. | A mancha de óleo alastrou pela praia. |
| proliferar | Multiplicar-se rapidamente. | Com o calor, os mosquitos proliferam junto ao rio. |
| pulular | Existir em grande número e com muito movimento. | Na feira, pululavam crianças e vendedores. |
| abundar | Existir em grande quantidade. | Nesta serra abundam cogumelos no outono. |
| escassear | Tornar-se raro ou insuficiente. | No fim do verão, a água escasseia nas aldeias do interior. |
| rarear | Tornar-se raro ou menos frequente. | Com a idade, os cabelos rareiam. |
| minguar | Diminuir ou tornar-se menor. | As provisões minguaram durante a longa viagem. |
| esmorecer | Perder força, ânimo ou intensidade. | O entusiasmo do público esmoreceu depois do intervalo. |
| desalentar | Tirar a coragem ou o ânimo a alguém. | A notícia do adiamento desalentou os voluntários. |
| desencorajar | Tirar a vontade ou a coragem para fazer algo. | O preço alto pode desencorajar muitos estudantes. |
| dissuadir | Convencer alguém a não fazer algo. | O amigo dissuadiu-o de largar o curso. |
| demover | Fazer alguém mudar de intenção. | Ninguém conseguiu demover a Ana da ideia de viajar sozinha. |
| instigar | Levar alguém a fazer algo, normalmente mau. | O rapaz instigou os colegas a faltar à aula. |
| incitar | Estimular ou empurrar alguém para agir. | O cartaz incita os jovens a votar. |
| aliciar | Atrair alguém com promessas ou vantagens. | O clube rival aliciou o jogador com um salário enorme. |
| seduzir | Atrair fortemente; encantar. | A ideia de viver junto ao mar seduziu o casal. |
| cativar | Conquistar a simpatia ou a atenção de alguém. | O sorriso da criança cativou toda a gente. |
| fascinar | Atrair e encantar de forma muito intensa. | As estrelas fascinam o meu filho desde pequeno. |
| deslumbrar | Impressionar muito pela beleza ou pelo brilho. | O fogo de artifício deslumbrou os turistas. |
| encantar | Agradar muito; maravilhar. | A peça de teatro encantou miúdos e graúdos. |
| arrebatar | Entusiasmar intensamente; também tirar algo com violência. | A atuação da fadista arrebatou o público. |
| empolgar | Entusiasmar fortemente. | O golo no último minuto empolgou o estádio. |
| inflamar | Exaltar os ânimos; também provocar inflamação. | O discurso inflamou a multidão. |
| exaltar-se | Perder a calma e falar com irritação. | Durante a reunião, o vizinho exaltou-se e começou a gritar. |
| enfurecer | Pôr alguém muito zangado. | A resposta mal-educada enfureceu o cliente. |
| exasperar | Irritar muito, fazendo perder a paciência. | A lentidão da internet exaspera qualquer um. |
| extenuar | Cansar até ao limite das forças. | A caminhada de vinte quilómetros extenuou os escuteiros. |
| esgotar-se | Acabar-se por completo; ficar sem forças. | A paciência do professor esgotou-se ao fim de uma hora. |
| fatigar | Causar cansaço. | Ler no ecrã durante horas fatiga os olhos. |
| afadigar-se | Trabalhar muito e com pressa; cansar-se com esforço. | A cozinheira afadigava-se para ter tudo pronto antes das oito. |
| labutar | Trabalhar muito e com esforço durante muito tempo. | Os pescadores labutam dia e noite no mar. |
| azafamar-se | Andar muito ocupado, numa grande agitação. | Na véspera do casamento, todos se azafamavam na cozinha. |
| desleixar | Tratar com pouco cuidado; descuidar. | Depois do divórcio, desleixou a casa e o jardim. |
| descurar | Não dar a devida atenção ou cuidado. | Não deves descurar a saúde por causa do trabalho. |
| negligenciar | Não dar o cuidado ou a atenção necessária. | A empresa negligenciou a manutenção dos elevadores. |
| ignorar | Não saber algo; também não dar atenção de propósito. | O condutor ignorou o sinal vermelho. |
| omitir | Deixar de dizer, de escrever ou de fazer algo. | O candidato omitiu no currículo o emprego que não correu bem. |
| ocultar | Esconder ou não revelar. | A testemunha ocultou informações importantes à polícia. |
| dissimular | Esconder o que se sente ou pensa; fingir. | Ela dissimulou a tristeza com um sorriso. |
| disfarçar | Esconder ou alterar a aparência para não ser reconhecido. | O ator disfarçou a voz para enganar o público. |
| fingir | Fazer crer algo que não é verdade. | O miúdo fingiu que estava doente para não ir à escola. |
| simular | Fazer parecer real algo que não é; imitar. | Os bombeiros simularam um incêndio para treinar a evacuação. |
| aparentar | Mostrar uma aparência que pode não corresponder à realidade. | A avó aparenta menos idade do que tem. |
| ostentar | Mostrar com orgulho ou exibição. | O empresário ostentava relógios caríssimos em todas as fotografias. |
| exibir | Mostrar publicamente. | O cinema exibiu o filme em versão original. |
| alardear | Mostrar ou anunciar com vaidade. | Ele alardeia os seus feitos a quem o quiser ouvir. |
| vangloriar-se | Gabar-se com vaidade dos próprios méritos. | O tio vangloria-se de nunca ter faltado ao trabalho. |
| gabar-se | Falar bem de si próprio com vaidade. | O pescador gabou-se de ter apanhado um peixe enorme. |
| jactar-se | Gabar-se com arrogância. | O fidalgo da novela jactava-se dos seus antepassados ilustres. |
| o desígnio | Intenção ou plano que se pretende realizar; objetivo maior. | Reduzir as desigualdades é um desígnio nacional. |
| o intento | Aquilo que se pretende alcançar; intenção. | Os ladrões não conseguiram levar a cabo o seu intento. |
| a finalidade | Objetivo ou fim para que algo serve. | A finalidade do inquérito é melhorar o serviço. |
| o alcance | Distância até onde algo chega; também importância ou efeito. | Guarde os medicamentos fora do alcance das crianças. |
| a abrangência | Extensão daquilo que algo inclui ou cobre. | A abrangência do novo seguro surpreendeu os clientes. |
| a amplitude | Extensão ou dimensão de algo; diferença entre valores extremos. | Ninguém previu a amplitude dos estragos causados pela tempestade. |
| o espetro | Gama completa de algo; também fantasma. | O debate contou com convidados de todo o espetro político. |
| a gama | Série ou conjunto variado de produtos ou elementos. | A loja tem uma gama enorme de bicicletas. |
| o leque | Variedade de opções; também objeto para abanar e refrescar. | Os alunos têm um leque de atividades à escolha. |
| a panóplia | Conjunto variado e numeroso de coisas. | O hotel oferece uma panóplia de serviços aos hóspedes. |
| a miríade | Quantidade enorme e indeterminada. | Numa noite limpa, vê-se uma miríade de estrelas no céu do Alentejo. |
| o rol | Lista de coisas ou pessoas. | Fez um rol das tarefas a concluir antes das férias. |
| o elenco | Conjunto de atores de um espetáculo; também lista. | O elenco da peça inclui atores muito conhecidos. |
| a minúcia | Pormenor; também grande cuidado com os pormenores. | Descreveu a casa com minúcia, incluindo a cor das cortinas. |
| o escrúpulo | Cuidado moral que impede de fazer algo errado; hesitação de consciência. | Ele não teve qualquer escrúpulo em mentir aos clientes. |
| o zelo | Grande cuidado e dedicação no cumprimento de uma tarefa. | O funcionário trata dos processos com zelo. |
| o esmero | Cuidado extremo para fazer algo com perfeição. | A mesa foi decorada com grande esmero. |
| o afinco | Persistência e empenho no trabalho. | Estudou com afinco e entrou em medicina. |
| o denodo | Coragem e determinação perante dificuldades. | Os bombeiros combateram o incêndio com denodo. |
| o brio | Orgulho em fazer as coisas bem; sentido de dignidade. | O empregado de mesa faz o seu trabalho com brio. |
| o pundonor | Sentimento de honra e de dignidade pessoal. | Por pundonor, recusou o dinheiro que lhe ofereceram. |
| o decoro | Comportamento correto, digno e adequado à situação. | Num funeral, é preciso manter o decoro. |
| a compostura | Atitude calma e digna, mesmo em situações difíceis. | Apesar das provocações, o candidato manteve a compostura. |
| a postura | Posição do corpo; também atitude perante algo. | Uma má postura ao computador provoca dores nas costas. |
| a conduta | Maneira de agir e de se comportar. | O regulamento prevê castigos para uma conduta inadequada. |
| a deontologia | Conjunto de deveres éticos de uma profissão. | A deontologia médica obriga a respeitar o segredo profissional. |
| o código deontológico | Documento com as regras éticas de uma profissão. | O jornalista violou o código deontológico ao divulgar o nome da vítima. |
| o sigilo | Obrigação de guardar segredo. | Os advogados estão obrigados ao sigilo profissional. |
| o segredo de justiça | Proibição legal de divulgar informações de um processo em investigação. | A divulgação das escutas violou o segredo de justiça. |
| a confidencialidade | Garantia de que certas informações não são divulgadas. | A clínica garante a confidencialidade dos dados dos pacientes. |
| a discrição | Qualidade de quem é reservado e não chama a atenção. | O mordomo era conhecido pela sua discrição. |
| a indiscrição | Falta de reserva; revelação do que devia ser guardado. | Foi uma indiscrição perguntar-lhe quanto ganhava. |
| a inconfidência | Revelação de um segredo que foi confiado. | Uma inconfidência do assessor fez chegar a notícia aos jornais. |
| o melindre | Sensibilidade excessiva que leva a ofender-se com facilidade; delicadeza. | O assunto exige melindre, porque toca a família. |
| a suscetibilidade | Tendência para se ofender ou ser afetado facilmente. | Escolhi as palavras com cuidado para não ferir a suscetibilidade dele. |
| o agravo | Ofensa ou dano causado a alguém. | Ele nunca esqueceu o agravo que sofreu na infância. |
| a afronta | Ofensa feita abertamente e cara a cara. | Recusar o convite foi visto como uma afronta pela família. |
| o ultraje | Ofensa muito grave à dignidade de alguém. | Os grafitos pintados no monumento foram considerados um ultraje. |
| o vexame | Situação de grande vergonha pública. | A derrota por oito golos foi um vexame para o clube. |
| a humilhação | Sentimento ou situação de quem é rebaixado diante dos outros. | Ser repreendido à frente da turma foi uma humilhação. |
| o opróbrio | Vergonha pública e desonra profunda. | O escândalo cobriu a família de opróbrio. |
| a infâmia | Má fama; ato ou dito vergonhoso e desonroso. | Espalhar aquela calúnia foi uma infâmia. |
| a desonra | Perda da honra e do bom nome. | Para o velho capitão, a derrota era uma desonra. |
| a primazia | Prioridade ou superioridade em relação a outros. | Neste hospital, a primazia é dada aos casos mais urgentes. |
| a preponderância | Superioridade em influência, peso ou importância. | A preponderância do turismo na economia algarvia é evidente. |
| a proeminência | Posição de destaque; também saliência. | A escritora ganhou proeminência internacional com o segundo romance. |
| a notoriedade | Qualidade de quem é muito conhecido. | O vídeo deu-lhe uma notoriedade inesperada. |
| a projeção | Ato de projetar imagens; também destaque ou fama. | O prémio deu projeção internacional ao jovem realizador. |
| o renome | Fama e boa reputação. | É um arquiteto de renome mundial. |
| o protagonismo | Papel principal ou destaque numa situação. | O médio ganhou protagonismo na equipa nesta época. |
| o mediatismo | Grande presença e atenção nos meios de comunicação. | O mediatismo do caso pressionou os investigadores. |
| o sensacionalismo | Tendência para exagerar notícias para chocar e atrair público. | O canal foi criticado pelo sensacionalismo na cobertura do acidente. |
| o tabloide | Jornal popular de formato pequeno, com notícias escandalosas. | A fotografia do cantor apareceu na capa de um tabloide inglês. |
| a imprensa cor-de-rosa | Revistas e jornais dedicados à vida de pessoas famosas. | O casamento da atriz foi muito seguido pela imprensa cor-de-rosa. |
| a imprensa sensacionalista | Jornais que exploram escândalos e exageram as notícias. | A imprensa sensacionalista inventou um romance entre os dois atores. |
| o jornalismo de investigação | Jornalismo que investiga em profundidade casos escondidos. | O jornalismo de investigação revelou o esquema de corrupção na câmara. |
| a fonte anónima | Pessoa que dá informações a um jornalista sem revelar a identidade. | Segundo uma fonte anónima, a empresa vai despedir cem pessoas. |
| o furo jornalístico | Notícia importante dada em primeira mão por um meio de comunicação. | A jovem repórter conseguiu um furo jornalístico sobre a fusão dos bancos. |
| o desmentido | Declaração pública que nega uma informação. | A empresa publicou um desmentido sobre o encerramento da fábrica. |
| o comunicado | Informação oficial divulgada por escrito a público. | O clube emitiu um comunicado sobre a lesão do capitão. |
| o direito de resposta | Direito de quem foi visado numa notícia de publicar a sua versão no mesmo meio. | O autarca exerceu o direito de resposta e o jornal publicou a sua versão. |
| a conferência de imprensa | Encontro em que alguém responde a perguntas de jornalistas. | O treinador falou sobre a derrota na conferência de imprensa. |
| o porta-voz | Pessoa que fala em nome de uma organização. | O porta-voz da polícia confirmou a detenção. |
| o assessor | Pessoa que aconselha e apoia um responsável no seu trabalho. | O assessor do ministro preparou o discurso. |
| a assessoria | Serviço de aconselhamento técnico ou de apoio. | A empresa contratou uma assessoria jurídica. |
| o gabinete | Sala de trabalho; também equipa de colaboradores diretos de um governante. | O ministro recebeu os sindicatos no seu gabinete. |
| o chefe de gabinete | Pessoa que coordena a equipa de apoio direto de um governante. | O chefe de gabinete do primeiro-ministro organizou a agenda da visita. |
| a agenda política | Conjunto de temas a que os governantes dão prioridade. | A habitação passou a ocupar o centro da agenda política. |
| o mediador | Pessoa que ajuda duas partes em conflito a chegar a acordo. | O mediador conseguiu que patrões e trabalhadores voltassem a conversar. |
| a mediação | Intervenção de alguém neutro para resolver um conflito. | A mediação familiar ajudou o casal a chegar a um acordo. |
| a arbitragem | Ação de arbitrar um jogo; também resolução de conflitos por um árbitro. | A arbitragem do jogo foi muito criticada pelos dois treinadores. |
| o impasse | Situação em que não se consegue avançar nem encontrar solução. | As negociações chegaram a um impasse. |
| o beco sem saída | Situação difícil da qual parece impossível sair. | Com as dívidas a aumentar, a empresa entrou num beco sem saída. |
| o xeque-mate | Lance que termina o xadrez; também golpe decisivo. | Com aquela pergunta, o advogado fez xeque-mate à testemunha. |
| o trunfo | Carta que vale mais num jogo; também vantagem decisiva. | A experiência internacional é o grande trunfo desta candidata. |
| o revés | Acontecimento desfavorável; derrota inesperada. | A lesão do avançado foi um revés para a equipa. |
| o contratempo | Pequeno problema inesperado que atrapalha os planos. | Um furo no pneu foi o único contratempo da viagem. |
| o percalço | Pequena dificuldade ou incidente imprevisto. | Apesar de um percalço com as malas, chegámos a horas. |
| o imprevisto | Acontecimento que não se esperava. | Tive um imprevisto e não pude ir ao jantar. |
| o entrave | Obstáculo que impede ou atrasa algo. | A falta de financiamento é o principal entrave ao projeto. |
| o empecilho | Pessoa ou coisa que atrapalha. | O carro mal estacionado era um empecilho para quem queria passar. |
| o óbice | Obstáculo; impedimento, sobretudo na linguagem formal. | Não vejo qualquer óbice à aprovação do pedido. |
| o estorvo | Algo ou alguém que incomoda e atrapalha. | As caixas no corredor são um estorvo. |
| o atrito | Resistência entre superfícies; também desentendimento entre pessoas. | Houve algum atrito entre os dois sócios sobre os salários. |
| a fricção | Atrito entre duas superfícies que se esfregam; também conflito ou tensão. | A fricção entre os dois partidos da coligação é cada vez maior. |
| a clivagem | Divisão profunda entre grupos ou opiniões. | O referendo revelou uma clivagem entre o litoral e o interior. |
| o fosso | Vala profunda; também grande diferença entre grupos. | O fosso entre ricos e pobres aumentou na última década. |
| a cisão | Separação ou divisão de um grupo. | A discussão provocou uma cisão dentro da associação. |
| a rutura | Quebra de uma relação, de um acordo ou de um material. | A rutura das negociações surpreendeu os observadores. |
| o cisma | Separação dentro de uma comunidade, sobretudo religiosa. | A disputa sobre o calendário provocou um cisma no clube de xadrez. |
| a dissidência | Discordância que leva a afastar-se de um grupo. | A dissidência de três vereadores enfraqueceu a maioria. |
| o dissidente | Pessoa que discorda e se separa de um grupo ou de um regime. | O dissidente fugiu para o estrangeiro e continuou a escrever. |
| o renegado | Pessoa que abandonou a sua crença, grupo ou causa. | Para os antigos colegas, ele passou a ser um renegado. |
| o desertor | Militar que abandona o exército sem autorização. | O desertor foi encontrado escondido numa quinta. |
| o vira-casacas | Expressão popular: pessoa que muda de opinião ou de lado por conveniência. | Chamaram-lhe vira-casacas quando passou para o clube rival. |
| de modo algum | Usado para negar com firmeza; nunca, de nenhuma maneira. | Não aceito de modo algum que trates assim a tua irmã. |
| de forma alguma | Expressão de negação forte; em caso nenhum. | Não pretendo de forma alguma ofender ninguém com estas palavras. |
| de maneira nenhuma | Expressão que reforça uma recusa ou uma negação. | — Posso pagar eu? — De maneira nenhuma, hoje és meu convidado. |
| nem por isso | Usado para responder negativamente de forma suave; não muito. | — Gostaste do filme? — Nem por isso, achei-o um pouco lento. |
| nem pensar | Expressão de recusa enérgica. | — Emprestas-me o carro? — Nem pensar! |
| de todo | Usado em frases negativas: absolutamente, completamente. | Não concordo de todo com a decisão do árbitro. |
| à revelia | Sem conhecimento ou consentimento de alguém; sem a presença do interessado. | O réu foi julgado à revelia porque não compareceu. |
| à socapa | Às escondidas, disfarçadamente. | Os miúdos comeram as bolachas à socapa. |
| à sorrelfa | Às escondidas e com manha. | Saiu da festa à sorrelfa, sem se despedir de ninguém. |
| de soslaio | De lado, com o canto do olho. | Olhou de soslaio para o vizinho de mesa. |
| de esguelha | De lado, de forma oblíqua; com desconfiança. | A gata olhava de esguelha para o cão novo. |
| de viva voz | Pessoalmente, falando, e não por escrito. | Prefiro dar-lhe a notícia de viva voz. |
| de cor e salteado | Muito bem, na perfeição, sobretudo de memória. | O ator sabe o texto de cor e salteado. |
| em última análise | Considerando tudo; no fundo. | Em última análise, a decisão cabe aos pais. |
| em última instância | Como último recurso; em definitivo. | Em última instância, o caso será decidido pelo Supremo Tribunal. |
| à luz de | Considerando, tendo em conta. | À luz de novos dados, o projeto foi revisto. |
| no rescaldo de | No período logo a seguir a um acontecimento, sobretudo negativo. | O livro foi escrito no rescaldo de uma grave crise económica. |
| na esteira de | Seguindo o exemplo ou o caminho deixado por. | Na esteira de outros países, Portugal aprovou a medida. |
| no seguimento de | Como continuação ou consequência de algo. | Escrevo-lhe no seguimento de uma conversa telefónica de ontem. |
| na sequência de | Em consequência de; logo depois de. | Na sequência de um acidente, a estrada esteve cortada durante horas. |
| ao abrigo de | Com base em; protegido por uma lei ou um acordo. | O estudante veio ao abrigo de um programa de intercâmbio europeu. |
| à mercê de | Dependente da vontade ou do poder de algo ou alguém. | O pequeno barco ficou à mercê de uma tempestade violenta. |
| à margem de | Fora de; sem participar em algo. | O encontro decorreu à margem de uma cimeira europeia. |
| em consonância com | De acordo com; em harmonia com. | A decisão foi tomada em consonância com as regras do concurso. |
| em virtude de | Por causa de; devido a. | O jogo foi adiado em virtude de mau tempo. |
| sobremaneira | Muito; em grande medida. Usa-se em linguagem formal. | O silêncio dele preocupou sobremaneira a família. |
| porquanto | Usa-se em linguagem formal para indicar a causa; visto que. | O pedido foi recusado, porquanto não cumpria os requisitos. |
| ressarcir | Compensar alguém por um dano ou por um prejuízo sofrido. | O seguro vai ressarcir os agricultores pelos estragos da tempestade. |
| imputar | Atribuir a alguém a responsabilidade por um crime ou por um erro. | Não há provas para imputar o crime ao vizinho. |
| empossar | Dar posse oficial de um cargo a alguém. | O Presidente vai empossar os novos ministros amanhã de manhã. |
| destituir | Retirar alguém de um cargo, normalmente por decisão superior. | A assembleia votou para destituir o presidente da associação. |
| inferir | Tirar uma conclusão a partir da informação disponível. | A partir destes números, é possível inferir que as vendas vão cair. |
| o génio | Capacidade criativa extraordinária; pessoa que a possui. | Mozart foi um génio que compôs desde criança. |
| a fortuna | Grande quantidade de dinheiro; também sorte ou destino. | O comerciante fez fortuna com a venda de vinho para Inglaterra. |
| a lenda | História tradicional, em parte inventada, contada de geração em geração. | A lenda das amendoeiras do Algarve fala de uma princesa do Norte. |
| o luxo | Aquilo que é caro e desnecessário, mas dá prazer ou conforto. | Jantar fora todas as semanas é um luxo que não podemos ter. |
| a gravidade | Seriedade de uma situação; também força que atrai os corpos para a Terra. | Só no hospital percebemos a gravidade do acidente. |
Dez palavras por dia: sete novas e três para rever. As que erra voltam mais vezes. Quando acerta o nível inteiro, passa ao seguinte.