Vocabular de limba română · C1
Acestea sunt cele 1.017 cuvinte predate în cursurile și manualele de limba română de nivel C1 (Avansat). Fiecare are o definiție și o propoziție exemplu în română, fără traducere: așa cum învață vorbitorii nativi.
| Cuvânt | Sens | Exemplu |
|---|---|---|
| abordare interdisciplinară | Mod de a studia o problemă folosind metode și cunoștințe din mai multe domenii. | Proiectul cere o abordare interdisciplinară, care să combine biologia, chimia și informatica. |
| acuratețe | Calitatea de a fi corect și precis, fără greșeli. | Jurnalistul a fost lăudat pentru acuratețea informațiilor din reportaj. |
| adecvare | Faptul că ceva se potrivește bine cu o situație sau cu un scop. | Profesorul a pus la îndoială adecvarea metodei pentru elevii mici. |
| adeziune | Acord sau sprijin pe care îl dai unei idei, unui grup sau unei inițiative. | Inițiativa a primit adeziunea multor organizații locale. |
| aderare | Intrarea oficială a unei țări sau a unei persoane într-o organizație. | România își amintește cu emoție de aderarea la Uniunea Europeană. |
| afinitate | Atracție sau simpatie naturală față de cineva sau ceva apropiat de tine. | Încă din copilărie, a avut o afinitate deosebită pentru muzica clasică. |
| agendă | Listă de subiecte sau activități planificate; caiet pentru notițe și programări. | Reforma educației este primul punct pe agenda guvernului. |
| ajustare | Mică schimbare făcută pentru ca ceva să funcționeze sau să se potrivească mai bine. | După primele teste, motorul a avut nevoie doar de o ușoară ajustare. |
| alegație | Afirmație, de obicei nedovedită, prin care cineva acuză sau susține ceva. | Avocatul a respins fiecare alegație a acuzării ca fiind lipsită de probe. |
| alienare | Stare în care cineva se simte străin și izolat de ceilalți sau de propria viață. | Romanul descrie alienarea unui tânăr pierdut într-un oraș imens. |
| alocare | Faptul de a destina o sumă de bani sau niște resurse pentru un anumit scop. | Primăria a anunțat alocarea a două milioane de lei pentru repararea școlilor. |
| altercație | Ceartă scurtă și aprinsă, cu vorbe dure, între două sau mai multe persoane. | La ieșirea din stadion a avut loc o altercație între doi suporteri. |
| ambivalență | Faptul de a avea în același timp sentimente sau atitudini opuse față de ceva. | Simte o ciudată ambivalență față de orașul natal: îl iubește, dar îl evită. |
| amploare | Mărime, întindere sau importanță mare a unui fenomen ori a unei acțiuni. | Nimeni nu se aștepta ca protestul să capete o asemenea amploare. |
| anacronism | Lucru sau obicei care nu se potrivește cu epoca în care apare. | Un telefon mobil într-un film despre Evul Mediu ar fi un anacronism evident. |
| analogie | Asemănare între două lucruri diferite, folosită adesea pentru a explica ceva. | Profesorul a făcut o analogie între inimă și o pompă de apă. |
| anomalie | Abatere de la ceea ce este normal sau obișnuit. | Medicii au observat o mică anomalie în rezultatele analizelor. |
| anticipare | Faptul de a prevedea ceva și de a te pregăti înainte să se întâmple. | Un bun jucător de șah se remarcă prin anticiparea mutărilor adversarului. |
| antiteză | Opoziție puternică între două idei, persoane sau imagini. | În poezie, autorul construiește o antiteză între lumină și întuneric. |
| apartenență | Faptul de a face parte dintr-un grup, o comunitate sau o categorie. | Sentimentul de apartenență la echipă îi motivează pe angajați. |
| aplicabilitate | Faptul că o idee sau o regulă poate fi folosită în practică. | Cercetătorii discută aplicabilitatea practică a acestei descoperiri. |
| apogeu | Cel mai înalt punct în evoluția cuiva sau a ceva. | Cariera actriței și-a atins apogeul la sfârșitul anilor nouăzeci. |
| arbitrar | Modul de a decide după bunul plac, fără reguli sau motive clare. | Angajații s-au plâns de arbitrarul cu care erau acordate primele. |
| arbitraj | Rezolvarea unui conflict de către o persoană neutră; și conducerea unui meci de către arbitru. | Cele două firme au acceptat să rezolve disputa printr-un arbitraj internațional. |
| arhetip | Model original sau tipar universal după care sunt imaginate alte lucruri sau personaje. | Eroul care pleacă de acasă și se întoarce schimbat este un arhetip al literaturii. |
| ascendență | Originea unei persoane, strămoșii din care se trage. | Scriitorul este mândru de ascendența sa ardelenească. |
| ascensiune | Urcare pe un munte; și creștere rapidă în carieră sau în importanță. | Toți au fost surprinși de ascensiunea rapidă a tânărului antrenor. |
| asimetrie | Lipsa de echilibru sau de potrivire între două părți ale unui întreg. | Arhitectul a folosit asimetria fațadei ca element de originalitate. |
| asumare | Faptul de a accepta responsabilitatea pentru o faptă sau o decizie. | Directorul a vorbit deschis despre asumarea greșelilor în fața echipei. |
| atribuție | Sarcină sau drept care ține de o funcție ori de un post. | Organizarea ședințelor intră în atribuțiile secretarei. |
| autenticitate | Faptul de a fi real și original, nu fals sau imitat. | Un expert a confirmat autenticitatea tabloului vândut la licitație. |
| autonomie | Dreptul sau capacitatea de a decide și de a funcționa singur, fără control din afară. | Universitățile cer mai multă autonomie în alegerea programelor de studiu. |
| avatar | Imagine care te reprezintă într-un joc sau pe internet; și încercare, necaz. | Și-a ales ca avatar un desen cu o vulpe portocalie. |
| aversiune | Antipatie puternică față de cineva sau ceva. | Are o aversiune profundă față de minciună și ipocrizie. |
| bagaj cultural | Totalitatea cunoștințelor, lecturilor și experiențelor culturale ale unei persoane. | Un traducător bun are nevoie de un bagaj cultural bogat. |
| balanță | Instrument pentru cântărit; și raportul dintre două mărimi, cum ar fi exporturile și importurile. | Creșterea importurilor a dezechilibrat balanța comercială a țării. |
| bunăvoință | Dorință sinceră de a face bine și de a ajuta. | Vecinul ne-a ajutat din pură bunăvoință, fără să ceară nimic. |
| cadru | Mediu, context sau limite în care se desfășoară ceva. | Conferința s-a desfășurat într-un cadru elegant, la marginea unui lac. |
| cadru legal | Ansamblul legilor care reglementează un anumit domeniu. | Fără un cadru legal clar, firmele nu știu ce reguli trebuie să respecte. |
| calamitate | Nenorocire mare care afectează mulți oameni, de exemplu o inundație. | Seceta din acel an a fost o adevărată calamitate pentru agricultori. |
| candoare | Sinceritate și nevinovăție, ca a unui copil. | M-a impresionat candoarea cu care fetița și-a recunoscut greșeala. |
| capacitate de adaptare | Abilitatea de a te obișnui repede cu situații și condiții noi. | Angajatorii caută oameni cu o mare capacitate de adaptare la schimbări. |
| capriciu | Dorință bruscă și schimbătoare, fără un motiv serios. | Excursia aceea scumpă a fost doar un capriciu de moment. |
| caracteristică | Trăsătură care deosebește o persoană sau un lucru de altele. | Răbdarea este principala caracteristică a unui bun profesor. |
| carență | Lipsa a ceva necesar, mai ales a unei substanțe în organism. | Oboseala lui constantă se datora unei carențe de fier. |
| catalizator | Substanță care grăbește o reacție chimică; și ceva care declanșează o schimbare. | Criza a fost catalizatorul unor reforme amânate de ani de zile. |
| cauzalitate | Legătura dintre o cauză și efectul ei. | Studiul nu dovedește o relație de cauzalitate între cele două fenomene. |
| clauză | Prevedere sau condiție dintr-un contract ori dintr-o lege. | Contractul conține o clauză care permite rezilierea în orice moment. |
| coeziune | Unitate și legătură strânsă între membrii unui grup sau părțile unui întreg. | Antrenorul a lucrat mult pentru coeziunea echipei. |
| colaps | Prăbușire bruscă a unui sistem, a unei economii sau a stării de sănătate. | Fără ajutor urgent, sistemul bancar risca un colaps total. |
| comoditate | Faptul de a fi confortabil și ușor; și lipsa dorinței de a face efort. | Din comoditate, comandă mâncare în fiecare seară în loc să gătească. |
| complezență | Amabilitate exagerată, arătată doar ca să mulțumești pe cineva. | I-a lăudat lucrarea din simplă complezență, nu din convingere. |
| complicitate | Participare, alături de alții, la o faptă rea; și înțelegere tacită între persoane. | Paznicul a fost acuzat de complicitate la furt. |
| compromitere | Faptul de a pune în pericol reputația sau reușita cuiva ori a ceva. | Scandalul a dus la compromiterea definitivă a proiectului. |
| concesie | Renunțare parțială la cerințe pentru a ajunge la o înțelegere. | Ambele părți au făcut câte o concesie pentru a semna acordul. |
| configurație | Felul în care sunt aranjate părțile unui ansamblu. | Tehnicianul a schimbat configurația rețelei din birou. |
| conformism | Tendința de a accepta fără critică regulile și opiniile majorității. | Artistul și-a criticat generația pentru conformismul și lipsa de curaj. |
| conjunctură | Ansamblul de împrejurări dintr-un anumit moment. | Firma a profitat de o conjunctură economică favorabilă. |
| consecvență | Faptul de a acționa mereu la fel, potrivit acelorași principii. | Rezultatele bune vin doar prin muncă și consecvență. |
| consimțământ | Acordul dat de cineva pentru ca un lucru să se facă. | Medicul nu poate opera fără consimțământul scris al pacientului. |
| consistență | Grosimea sau densitatea unui amestec; și faptul de a avea conținut solid. | Amestecă până când sosul capătă o consistență cremoasă. |
| constrângere | Presiune sau obligație care te forțează să faci ceva. | A semnat declarația sub constrângere, nu de bunăvoie. |
| contestație | Cerere oficială prin care arăți că nu ești de acord cu o decizie sau un rezultat. | Candidatul a depus o contestație după afișarea notelor. |
| continuitate | Faptul de a continua fără întrerupere. | Noul director a promis continuitate în politica școlii. |
| convergență | Faptul că idei sau direcții diferite se apropie și ajung la un punct comun. | Există o convergență clară între opiniile celor doi experți. |
| convingere | Credință fermă; părere de care ești sigur. | Are convingerea că a luat decizia corectă. |
| cooperare | Faptul de a lucra împreună pentru un scop comun. | Proiectul a reușit datorită cooperării dintre cele două universități. |
| corelație | Legătură între două lucruri care se schimbă împreună. | Cercetătorii au găsit o corelație între somn și rezultatele la învățătură. |
| cumpătare | Măsură și reținere în mâncare, băutură sau cheltuieli. | Bunicul a trăit mult datorită cumpătării și mișcării zilnice. |
| decalaj | Diferență mare între două niveluri, momente sau situații. | Există un decalaj important între salariile din capitală și cele de la sate. |
| decădere | Pierderea treptată a puterii, a valorii sau a calității. | Cartea descrie decăderea unei familii de boieri după război. |
| deces | Moartea unei persoane (termen oficial). | Familia a anunțat decesul scriitorului printr-un comunicat scurt. |
| deconectare | Întreruperea legăturii cu o rețea; și relaxare, ieșire din stres. | Câteva zile la munte sunt ideale pentru o deconectare completă de la agitația orașului. |
| deficiență | Lipsă sau defect care face ca ceva să nu funcționeze bine. | Auditul a scos la iveală o deficiență gravă în sistemul de securitate. |
| deliberare | Discutarea atentă a unei probleme înainte de a lua o decizie. | După o lungă deliberare, juriul a anunțat verdictul. |
| demers | Acțiune sau pas făcut pentru a obține ceva. | Asociația a început un demers pentru salvarea clădirii istorice. |
| deranj | Neplăcere sau încurcătură produsă cuiva. | Ne cerem scuze pentru deranjul cauzat de lucrările din bloc. |
| desemnare | Alegerea sau numirea cuiva pentru o funcție ori un rol. | Partidul a amânat desemnarea candidatului pentru primărie. |
| determinare | Voință fermă de a face ceva, în ciuda greutăților. | A terminat maratonul cu multă determinare, deși era accidentat. |
| deturnare | Folosirea banilor în alt scop decât cel stabilit; și schimbarea forțată a direcției unui avion. | Fostul primar este acuzat de deturnare de fonduri europene. |
| dificultate | Lucru greu de făcut sau de înțeles; obstacol. | Elevul a întâmpinat o dificultate la ultimul exercițiu. |
| discernământ | Capacitatea de a judeca limpede și de a deosebi binele de rău. | Un judecător trebuie să dea dovadă de discernământ și echilibru. |
| discontinuitate | Lipsa de continuitate; întreruperea unui proces. | Proiectul a avut de suferit din cauza discontinuității finanțării. |
| discrepanță | Diferență mare și neașteptată între lucruri care ar trebui să se potrivească. | Contabilul a observat o discrepanță între facturi și extrasul bancar. |
| disponibilitate | Faptul de a fi liber sau gata să ajuți ori să participi. | Vă mulțumim pentru disponibilitatea de a răspunde la întrebările noastre. |
| disproporție | Lipsa de echilibru între mărimea sau importanța a două lucruri. | Există o disproporție uriașă între efortul depus și rezultat. |
| dispută | Discuție aprinsă sau conflict între păreri opuse. | Moștenirea a provocat o dispută lungă între frați. |
| distincție | Diferență clară; și eleganță sau premiu acordat cuiva. | Trebuie să facem o distincție clară între opinii și fapte. |
| diversiune | Acțiune făcută ca să abată atenția de la ceva important. | Hoții au creat o diversiune ca să distragă atenția paznicilor. |
| dobândire | Faptul de a obține ceva, de obicei prin efort. | Lectura ajută la dobândirea unui vocabular bogat. |
| domeniu | Zonă de activitate sau de cunoaștere. | Lucrează de zece ani în domeniul energiei regenerabile. |
| dualitate | Faptul de a avea două naturi sau aspecte opuse. | Romanul explorează dualitatea dintre bine și rău din fiecare om. |
| durabilitate | Calitatea de a rezista mult timp; și grija pentru resurse pe termen lung. | Clienții apreciază durabilitatea acestor ghete de piele. |
| echilibru | Stare în care forțele sau elementele sunt egale; stabilitate. | Încearcă să găsească un echilibru între muncă și familie. |
| echitate | Dreptate și tratament imparțial pentru toți. | Sindicatul cere echitate în stabilirea salariilor. |
| elocvență | Talentul de a vorbi frumos, clar și convingător. | Avocatul a impresionat juriul prin elocvența sa. |
| enigmă | Lucru misterios, greu de înțeles sau de explicat. | Dispariția navei a rămas o enigmă până azi. |
| entitate | Lucru, organizație sau ființă care există separat și independent. | Fiecare filială funcționează ca o entitate juridică distinctă. |
| epuizare | Oboseală extremă; și consumarea completă a unei resurse. | După trei nopți nedormite, a ajuns într-o stare de epuizare. |
| erodare | Distrugerea lentă a unei suprafețe; și slăbirea treptată a ceva. | Scandalurile au dus la erodarea încrederii în instituții. |
| eschivă | Mișcare prin care eviți o lovitură; și evitarea unui răspuns direct. | Răspunsul ministrului a fost o simplă eschivă, nu o explicație. |
| exactitate | Calitatea de a fi complet corect și precis. | Ceasul acesta măsoară timpul cu o exactitate remarcabilă. |
| excedent | Cantitate care depășește ceea ce este necesar sau prevăzut. | Anul acesta, bugetul orașului s-a încheiat cu un excedent. |
| exces | Cantitate prea mare; lipsă de măsură. | Medicul l-a avertizat că excesul de sare îi face rău. |
| exigență | Cerință severă; pretenție mare de calitate. | Profesoara este cunoscută pentru exigența ei la examene. |
| exod | Plecarea în masă a unui grup mare de oameni dintr-un loc. | Satul s-a golit după exodul tinerilor spre orașe. |
| expertiză | Analiza făcută de un specialist; și cunoștințe avansate într-un domeniu. | Instanța a cerut o expertiză tehnică a clădirii avariate. |
| explicitare | Faptul de a explica ceva clar, în detaliu, fără ambiguități. | Textul legii are nevoie de o explicitare a termenilor folosiți. |
| exploatare | Folosirea resurselor naturale; și profitul nedrept obținut din munca altora. | Compania a primit licență pentru exploatarea zăcământului de gaze. |
| expunere | Prezentare orală a unui subiect; și faptul de a fi lăsat fără protecție. | Evitați expunerea prelungită la soare în orele de vârf. |
| extindere | Mărirea suprafeței, a spațiului sau a domeniului de acțiune. | Primăria a aprobat extinderea rețelei de tramvai. |
| facilitate | Avantaj sau serviciu oferit pentru a face ceva mai ușor. | Hotelul oferă numeroase facilități pentru familiile cu copii. |
| falsitate | Faptul de a nu fi adevărat; ipocrizie. | Nu suport falsitatea oamenilor care îți zâmbesc și apoi te bârfesc. |
| fermitate | Hotărâre și siguranță în decizii, fără ezitare. | Mama i-a spus cu fermitate că nu va primi alt telefon. |
| fezabilitate | Faptul că un proiect poate fi realizat în practică. | Inginerii au făcut un studiu de fezabilitate pentru noul pod. |
| fidelitate | Faptul de a rămâne loial cuiva sau exact față de un original. | Traducerea se remarcă prin fidelitatea față de textul original. |
| finalitate | Scopul final al unei acțiuni. | Nu înțeleg finalitatea acestor reguli complicate. |
| flexibilitate | Capacitatea de a te adapta ușor; și de a te îndoi fără să te rupi. | Programul de lucru oferă multă flexibilitate părinților. |
| fluctuație | Schimbare repetată, în sus și în jos, a unei valori. | Exportatorii sunt afectați de fluctuația cursului valutar. |
| fluență | Ușurința de a vorbi sau de a scrie fără ezitări. | Vorbește spaniola cu o fluență impresionantă. |
| forță majoră | Eveniment neprevăzut și imposibil de evitat, care scuză neîndeplinirea unei obligații. | Inundația a fost considerată caz de forță majoră, așa că firma nu a plătit penalități. |
| fragilitate | Faptul de a se rupe ușor sau de a fi slab și vulnerabil. | Medicul a observat fragilitatea oaselor pacientei. |
| fricțiune | Frecarea dintre două suprafețe; și tensiune sau neînțelegere între oameni. | Au existat mici fricțiuni între colegi în timpul proiectului. |
| fundament | Bază pe care se sprijină o construcție, o teorie sau o idee. | Încrederea reciprocă este fundamentul oricărei prietenii. |
| garant | Persoană sau instituție care răspunde pentru altcineva sau asigură respectarea unui lucru. | Tatăl lui a semnat ca garant pentru creditul de locuință. |
| generalizare | Faptul de a extinde la toți o concluzie trasă din câteva cazuri. | E o generalizare nedreaptă să spui că toți adolescenții sunt leneși. |
| geneză | Nașterea, originea și formarea a ceva. | Expoziția prezintă geneza celebrului roman, de la primele schițe. |
| gest | Mișcare a mâinii sau a corpului care exprimă ceva; și faptă cu semnificație. | Ajutorul oferit vecinilor a fost un gest frumos. |
| grandoare | Măreție, splendoare impresionantă. | Turiștii au rămas uimiți de grandoarea catedralei. |
| gratitudine | Recunoștință pentru binele primit. | Le-a scris medicilor o scrisoare plină de gratitudine. |
| ierarhie | Ordonarea persoanelor sau lucrurilor pe niveluri, de la cel mai înalt la cel mai jos. | În armată, ierarhia este respectată cu strictețe. |
| imagine publică | Felul în care o persoană sau o instituție este văzută de oameni și de presă. | După scandal, actorul a angajat un consultant ca să-și refacă imaginea publică. |
| imperativ | Necesitate absolută; lucru care trebuie făcut neapărat. | Protejarea pădurilor a devenit un imperativ al vremurilor noastre. |
| implicare | Faptul de a participa activ și cu interes la o acțiune. | Succesul festivalului se datorează implicării voluntarilor. |
| implicație | Consecință sau urmare, adesea indirectă, a unui fapt sau a unei decizii. | Puțini au înțeles implicațiile economice ale noii legi. |
| impuls | Dorință bruscă de a face ceva; și forță care pune ceva în mișcare. | Am simțit un impuls irezistibil să-i spun adevărul. |
| impunitate | Situația în care cineva nu este pedepsit pentru o faptă rea. | Corupția crește acolo unde domnește impunitate. |
| incertitudine | Lipsă de siguranță; situație în care nu știi ce se va întâmpla. | Investitorii așteaptă, din cauza incertitudinii de pe piață. |
| incidență | Frecvența cu care apare un fenomen, mai ales o boală, într-un grup. | Medicii au observat o creștere a incidenței gripei în acest sezon. |
| incoerență | Lipsă de logică sau de legătură între idei, fapte ori cuvinte. | Profesorul a remarcat o incoerență între introducere și concluzie. |
| indiferență | Lipsă de interes sau de emoție față de ceva ori cineva. | M-a durut indiferența cu care a primit vestea. |
| indulgență | Atitudine îngăduitoare, prin care ierți ușor greșelile altora. | Bunicii își tratează nepoții cu multă indulgență. |
| inerție | Tendința de a rămâne în aceeași stare, fără schimbare sau acțiune. | Din cauza inerției birocrației, reforma s-a amânat iar. |
| ingeniozitate | Capacitatea de a găsi soluții noi și inteligente. | Inginerii au fost premiați pentru ingeniozitatea sistemului de irigație. |
| inițiere | Introducere într-un domeniu sau într-o activitate nouă; și începerea unei acțiuni. | Cursul de vară oferă copiilor o primă inițiere în programare. |
| integritate morală | Calitatea de a fi cinstit și de a respecta mereu principiile corecte. | Nimeni nu i-a pus vreodată la îndoială integritatea morală judecătoarei. |
| intenție | Ceea ce plănuiești sau dorești să faci. | Are intenția să-și deschidă propria cafenea anul viitor. |
| interacțiune | Acțiune reciprocă între două sau mai multe persoane ori lucruri. | Jocul încurajează interacțiunea dintre părinți și copii. |
| interdependență | Legătură prin care două sau mai multe lucruri depind unul de altul. | Criza a arătat interdependența dintre economiile europene. |
| interdicție | Ordin prin care un lucru nu este permis. | Primăria a introdus o interdicție de circulație pentru camioane în centru. |
| interogație | Întrebare; și propoziție prin care se cere o informație. | Fraza se încheie cu semnul interogației. |
| intervenție | Acțiune prin care cineva se implică pentru a schimba sau a rezolva o situație. | Datorită intervenției rapide a pompierilor, nimeni nu a fost rănit. |
| intransigență | Atitudine fermă și fără compromis. | Negocierile au eșuat din cauza intransigenței ambelor părți. |
| introspecție | Analiza propriilor gânduri și sentimente. | Jurnalul zilnic este pentru ea un exercițiu de introspecție. |
| intuiție | Capacitatea de a înțelege ceva imediat, fără raționament. | Nu am dovezi, dar intuiția îmi spune că minte. |
| ipocrizie | Atitudinea cuiva care se preface că are calități sau sentimente pe care nu le are. | Critică risipa, dar își schimbă mașina în fiecare an: ce ipocrizie! |
| ironie | Felul de a spune contrariul a ceea ce gândești, ca să glumești sau să critici. | „Ce vreme minunată!”, a spus el cu ironie, privind ploaia. |
| iscusință | Pricepere și îndemânare deosebită. | Meșterul a reparat vioara veche cu mare iscusință. |
| judecată de valoare | Părere personală prin care spui dacă ceva este bun sau rău. | Un raport științific ar trebui să evite orice judecată de valoare. |
| justificare | Motiv sau explicație dată pentru a arăta că o faptă este corectă. | Nu există nicio justificare pentru o asemenea violență. |
| latitudine | Libertatea de a decide sau de a acționa; și distanța unui loc față de Ecuator. | Șeful ne-a lăsat latitudine deplină în alegerea metodelor. |
| laxitate | Lipsă de severitate în aplicarea regulilor. | Experții critică laxitatea controalelor din port. |
| legământ | Promisiune solemnă; înțelegere care nu trebuie încălcată. | Cei doi prieteni au făcut un legământ să nu se trădeze niciodată. |
| letargie | Stare de somnolență profundă și lipsă de energie. | După masa copioasă, toată familia a căzut într-o letargie plăcută. |
| longevitate | Viață foarte lungă; și faptul de a dura mult timp. | Cercetătorii studiază secretul longevității locuitorilor din acea insulă. |
| luciditate | Capacitatea de a gândi clar și de a judeca realist. | Chiar și în momentele grele, și-a păstrat luciditatea. |
| magnitudine | Mărimea unui cutremur sau a unui fenomen. | Seismologii au anunțat magnitudinea cutremurului de azi-noapte. |
| marjă | Spațiu sau diferență de rezervă; și profitul obținut dintr-o vânzare. | Candidatul a câștigat cu o marjă foarte mică. |
| maturitate | Faptul de a fi adult și înțelept în gânduri și fapte. | Deși are doar cincisprezece ani, dă dovadă de multă maturitate. |
| mediere | Ajutor dat de o persoană neutră pentru a rezolva un conflict. | Vecinii au ajuns la o înțelegere printr-o mediere organizată de primărie. |
| mentenanță | Îngrijirea și repararea regulată a echipamentelor sau a clădirilor. | Firma se ocupă de mentenanța liftului din bloc. |
| meticulozitate | Grijă deosebită pentru fiecare detaliu. | Ceasornicarul lucrează cu o meticulozitate admirabilă. |
| mijloc de expresie | Cale prin care cineva își arată gândurile și emoțiile, cum ar fi pictura sau muzica. | Pentru acest adolescent timid, desenul a devenit principalul mijloc de expresie. |
| minuțiozitate | Atenție foarte mare la cele mai mici amănunte. | Detectivul a fost apreciat pentru minuțiozitatea anchetei. |
| modalitate | Fel sau mijloc de a face ceva. | Bicicleta este o modalitate ieftină și sănătoasă de a ajunge la birou. |
| modestie | Faptul de a nu te lăuda și de a nu te crede mai bun decât alții. | Deși a câștigat premiul, a vorbit cu multă modestie despre succes. |
| monotonie | Lipsa de variație, care face ca lucrurile să pară plictisitoare. | Ne-am mutat la țară, dar ne-a apăsat repede monotonia zilelor. |
| moratoriu | Amânare sau suspendare temporară a unei obligații ori activități. | Guvernul a impus un moratoriu asupra tăierilor de păduri. |
| mutație | Schimbare importantă; și modificare în materialul genetic. | Virusul a suferit o mutație care l-a făcut mai contagios. |
| neajuns | Defect, lipsă sau dezavantaj. | Apartamentul are și câteva neajunsuri: e mic și zgomotos. |
| neglijență | Lipsă de atenție sau de grijă în îndeplinirea unei sarcini. | Accidentul a fost cauzat de neglijența unui muncitor. |
| nepotism | Favorizarea rudelor sau a prietenilor la angajări și promovări. | Angajarea nepotului directorului a fost un caz clar de nepotism. |
| nonconformism | Atitudinea celui care refuză regulile și obiceiurile acceptate de majoritate. | Poetul era cunoscut pentru nonconformismul său și hainele extravagante. |
| notorietate | Faptul de a fi cunoscut de foarte mulți oameni. | Cântăreața a câștigat notorietate după un singur videoclip. |
| nuanțare | Faptul de a exprima o idee mai precis, cu diferențe fine. | Afirmația ta are nevoie de o nuanțare: nu toți turiștii sunt gălăgioși. |
| obiecție | Argument sau părere prin care arăți că nu ești de acord. | Dacă nimeni nu are vreo obiecție, putem semna contractul. |
| omisiune | Faptul de a lăsa ceva deoparte, din neatenție sau intenționat. | Absența numelui ei din listă a fost o omisiune regretabilă. |
| onoare | Demnitate și respect câștigate printr-un comportament corect. | Este o mare onoare să vă am ca oaspete. |
| oportunism | Atitudinea de a profita de orice situație, fără principii. | Schimbarea bruscă a taberei politice a fost văzută ca pur oportunism. |
| orgoliu | Mândrie exagerată; părere foarte bună despre sine. | Și-a pierdut prietenii din cauza orgoliului său. |
| oscilație | Mișcare înainte și înapoi; și ezitare între două variante. | Investitorii urmăresc cu atenție oscilațiile prețului petrolului. |
| paralelă | Comparație între două lucruri pentru a le arăta asemănările. | Autorul face o paralelă interesantă între cele două revoluții. |
| parcurs | Drumul străbătut; și evoluția cuiva de-a lungul timpului. | Pe tot parcursul studiilor, a avut note excelente. |
| particularitate | Trăsătură specifică, care deosebește ceva de restul. | Fiecare dialect are câte o particularitate de pronunție. |
| pasivitate | Lipsa de reacție sau de inițiativă. | Cetățenii au criticat pasivitatea autorităților în fața poluării. |
| patimă | Pasiune foarte puternică, uneori greu de controlat. | Vorbea despre fotbal cu o patimă care îi uimea pe toți. |
| penurie | Lipsă gravă a unor produse sau resurse necesare. | În timpul războiului, orașul s-a confruntat cu o penurie de alimente. |
| percepție | Felul în care cineva vede, înțelege sau simte ceva. | Campania a schimbat percepția publicului despre reciclare. |
| perenitate | Faptul de a dura foarte mult timp sau de a rezista în timp. | Restaurarea asigură perenitatea acestui monument istoric. |
| perseverență | Faptul de a continua cu răbdare, în ciuda greutăților. | Cu multă perseverență, a învățat să cânte la pian la șaizeci de ani. |
| perspicacitate | Capacitatea de a înțelege repede și de a observa ce alții nu văd. | Datorită perspicacității sale, inspectorul a descoperit frauda. |
| pertinență | Faptul de a fi potrivit și relevant pentru subiectul discutat. | Juriul a lăudat pertinența întrebărilor puse de elevă. |
| piedică | Lucru care oprește sau încurcă o acțiune; obstacol. | Lipsa banilor nu a fost o piedică pentru visul ei. |
| plafon | Limita maximă stabilită pentru o valoare; și tavanul unei încăperi. | Guvernul a impus un plafon pentru prețul energiei. |
| pluralism | Existența mai multor opinii, partide sau culturi diferite într-o societate. | Presa liberă garantează pluralismul de idei. |
| polarizare | Împărțirea unei societăți în două tabere cu opinii opuse. | Sociologii observă polarizarea tot mai accentuată a opiniei publice. |
| ponderare | Calcul prin care fiecărui element i se dă o importanță diferită. | Media finală se obține printr-o ponderare a notelor de la fiecare probă. |
| pondere | Importanța sau proporția pe care o are o parte în întreg. | Turismul are ponderea cea mai mare în economia insulei. |
| postulat | Idee acceptată ca adevărată fără demonstrație, punct de plecare pentru un raționament. | Teoria pornește de la postulatul că oamenii acționează rațional. |
| pragmatism | Atitudine practică, orientată spre rezultate concrete, nu spre teorii. | Colegii îi apreciază pragmatismul și calmul în situațiile dificile. |
| precaritate | Situație nesigură și instabilă, mai ales din punct de vedere material. | Mulți tineri se plâng de precaritatea locurilor de muncă temporare. |
| precauție | Măsură luată din timp pentru a evita un pericol. | Din precauție, am luat cu noi și o lanternă de rezervă. |
| precedent | Fapt petrecut anterior care poate servi ca model sau justificare. | Decizia instanței creează un precedent important pentru cazuri similare. |
| precizie | Exactitate; faptul de a fi corect până la cele mai mici detalii. | Chirurgul trebuie să lucreze cu o precizie extremă. |
| predispoziție | Tendință naturală spre ceva, de obicei spre o boală. | Are o predispoziție genetică pentru alergii. |
| preeminență | Faptul de a fi mai important sau mai puternic decât alții. | Constituția stabilește preeminența legii asupra oricărei decizii politice. |
| preferință | Faptul de a alege sau de a plăcea ceva mai mult decât altceva. | Nu am nicio preferință în privința restaurantului; alege tu. |
| premoniție | Presimțire că se va întâmpla ceva, de obicei rău. | A avut o premoniție ciudată și a hotărât să nu plece la drum. |
| prerogativă | Drept special care aparține unei funcții sau unei autorități. | Numirea judecătorilor este o prerogativă a președintelui. |
| prestanță | Aspect demn, sigur și impunător al unei persoane. | Bătrânul profesor intra în sală cu o prestanță care impunea respect. |
| presupoziție | Ceva ce consideri adevărat fără să fie dovedit. | Raționamentul tău se bazează pe o presupoziție greșită. |
| pretext | Motiv fals, folosit ca să ascunzi adevăratul motiv. | A plecat devreme sub pretext că îl doare capul. |
| prevalență | Faptul de a fi dominant; și numărul de cazuri ale unei boli într-o populație. | Studiul arată prevalența ridicată a diabetului în rândul vârstnicilor. |
| previziune | Ceea ce se anunță dinainte despre viitor, pe baza unor date. | Conform previziunilor meteorologilor, va ninge la sfârșitul săptămânii. |
| probitate | Cinste totală; corectitudine morală. | Contabilul era cunoscut în tot orașul pentru probitatea lui. |
| problematică | Ansamblul problemelor legate de un anumit subiect. | Conferința abordează problematica migrației în Europa. |
| profunzime | Faptul de a fi adânc, serios și bogat în sens. | Criticii au lăudat profunzimea ideilor din noul roman. |
| prolixitate | Faptul de a folosi prea multe cuvinte, vorbind sau scriind mult și inutil. | Recenzentul a criticat prolixitatea stilului: cartea putea avea jumătate din pagini. |
| promptitudine | Rapiditate în a reacționa sau a răspunde. | Vă mulțumim pentru promptitudinea cu care ne-ați trimis documentele. |
| propensiune | Înclinație naturală spre ceva. | Are o propensiune evidentă spre exagerare când povestește. |
| proximitate | Apropiere în spațiu sau în timp. | Mulți aleg acest cartier pentru proximitatea parcului. |
| prudență | Grijă de a evita riscurile și pericolele. | Pe drumurile înghețate se recomandă prudență maximă. |
| pudoare | Sentiment de jenă sau rușine față de ceea ce este intim. | Din pudoare, nu a vrut să vorbească despre sentimentele ei. |
| punct nevralgic | Locul sau aspectul cel mai sensibil și problematic al unei situații. | Intersecția din fața gării este un punct nevralgic al traficului în oraș. |
| rațiune | Capacitatea omului de a gândi logic și de a judeca; și motiv. | În momentele de criză, rațiunea trebuie să învingă emoțiile. |
| reacție adversă | Efect nedorit și dăunător al unui medicament. | Pacientul a avut o reacție adversă după prima doză de antibiotic. |
| receptivitate | Disponibilitatea de a primi și de a accepta idei sau sugestii noi. | Echipa a arătat o mare receptivitate la propunerile clienților. |
| reciprocitate | Faptul că un lucru este dat și primit în egală măsură de ambele părți. | Acordul de vize se bazează pe principiul reciprocității. |
| reconfigurare | Schimbarea modului în care este organizat sau aranjat ceva. | Noul guvern anunță reconfigurarea ministerelor. |
| recrudescență | Reapariție mai puternică a unui fenomen negativ, după o perioadă de scădere. | În ianuarie s-a înregistrat o recrudescență a cazurilor de rujeolă. |
| recul | Mișcare bruscă înapoi a unei arme după tragere; și scădere, regres. | La fiecare tragere, reculul puștii îl lovea în umăr. |
| redresare | Revenirea la o situație bună după o perioadă grea. | Economiștii prevăd redresarea economiei abia anul viitor. |
| referință | Trimitere la o sursă, la un text sau la o persoană care recomandă pe cineva. | Lucrarea conține câte o referință pentru fiecare citat. |
| reflecție | Gândire atentă și profundă asupra unui subiect. | Cartea aceasta este o invitație la reflecție asupra libertății. |
| refuz | Răspuns negativ la o cerere sau la o propunere. | Oferta a primit un refuz politicos, dar ferm. |
| regres | Întoarcere la o stare mai slabă sau mai puțin dezvoltată. | Noua lege reprezintă un regres pentru drepturile chiriașilor. |
| relevanță | Faptul de a fi important și legat direct de subiect. | Nu văd relevanța acestei întrebări pentru discuția noastră. |
| reluare | Începerea din nou a unei activități întrerupte. | Sindicatul cere reluarea negocierilor cu patronatul. |
| remaniere | Schimbarea unor membri dintr-un guvern sau dintr-o conducere. | Premierul a anunțat o remaniere a cabinetului după alegeri. |
| renume | Faimă și bună reputație. | Restaurantul și-a câștigat renumele datorită bucătarului său. |
| repercusiune | Urmare, adesea neplăcută, a unui fapt sau a unei decizii. | Decizia băncii centrale va avea repercusiuni asupra creditelor. |
| reprimare | Oprirea prin forță a unei acțiuni; și ascunderea propriilor emoții. | Psihologul a vorbit despre reprimarea furiei și efectele ei. |
| resemnare | Acceptarea fără protest a unei situații pe care nu o poți schimba. | A primit vestea cu resemnare, fără să plângă. |
| resentiment | Supărare ascunsă și durabilă față de cineva care te-a nedreptățit. | Încă simte un resentiment față de fostul șef. |
| reticență | Ezitare sau lipsă de dorință de a face sau de a spune ceva. | Vecinii au privit cu reticență planul de construcție. |
| retragere | Plecarea dintr-un loc, o funcție sau o activitate. | Fanii au aflat cu tristețe de retragerea campionului din sport. |
| revelație | Descoperire bruscă a unui adevăr; și persoană sau lucru care surprinde plăcut. | Tânăra actriță a fost adevărata revelație a festivalului. |
| reverberație | Ecou prelungit al unui sunet; și efect care se propagă mult timp. | În catedrală, reverberația vocilor crea o atmosferă solemnă. |
| rigoare | Exactitate și severitate în gândire sau în aplicarea regulilor. | Cercetarea a fost realizată cu rigoare științifică. |
| rigiditate | Lipsa de flexibilitate; incapacitatea de a se adapta. | Mulți părinți critică rigiditatea programului școlar. |
| ruptură | Rupere a unei legături; despărțire definitivă. | Cearta a produs o ruptură între cele două familii. |
| sagacitate | Inteligență ageră și capacitatea de a înțelege repede situațiile. | Anchetatorul a rezolvat cazul datorită sagacității sale. |
| scepticism | Atitudine de îndoială față de ceea ce se afirmă. | Oamenii de știință au primit cu scepticism anunțul despre descoperire. |
| scrupul | Îndoială morală care te oprește să faci ceva necinstit. | Nu are niciun fel de scrupule când vine vorba de bani. |
| semnificație | Sensul sau importanța unui lucru. | Profesorul ne-a explicat semnificația simbolurilor din tablou. |
| senzație | Impresie primită prin simțuri; și succes mare care uimește publicul. | Am avut senzația că cineva mă urmărește pe stradă. |
| serenitate | Liniște și calm interior. | Admir serenitatea cu care bunica înfruntă orice necaz. |
| severitate | Asprime și exigență mare. | Antrenorul își tratează jucătorii cu severitate, dar cu dreptate. |
| sinergie | Colaborare în care rezultatul comun este mai mare decât suma eforturilor separate. | Fuziunea celor două firme a creat o sinergie neașteptată. |
| singularitate | Faptul de a fi unic, neobișnuit, diferit de restul. | Criticii au remarcat singularitatea vocii acestei tinere poete. |
| solicitudine | Atenție plină de grijă și bunăvoință față de cineva. | Asistenta s-a purtat cu multă solicitudine față de pacienții în vârstă. |
| specificitate | Caracterul propriu, special, al unui lucru. | Programul ține cont de specificitatea fiecărei regiuni. |
| speculație | Presupunere fără dovezi; și cumpărare pentru a vinde mai scump. | Deocamdată, totul este doar speculație; nu avem informații sigure. |
| spontaneitate | Faptul de a acționa natural, fără să plănuiești dinainte. | Publicul a îndrăgit spontaneitatea prezentatoarei. |
| stagnare | Situație în care ceva nu mai evoluează și nu mai progresează. | După ani de creștere, economia a intrat într-o perioadă de stagnare. |
| stigmat | Semn de rușine sau de dispreț asociat cuiva. | Bolile mintale încă poartă un stigmat social. |
| stimulent | Lucru care încurajează pe cineva să acționeze sau să muncească mai mult. | Firma oferă un stimulent financiar angajaților care vin cu bicicleta. |
| subtilitate | Detaliu fin, greu de observat; și finețe a gândirii. | Traducătorul a surprins fiecare subtilitate a textului original. |
| succesiune | Șir de lucruri sau evenimente care vin unul după altul. | Filmul prezintă o succesiune rapidă de imagini din copilăria eroului. |
| sugestie | Idee sau propunere pe care o oferi cuiva. | Aveți vreo sugestie pentru numele noii cafenele? |
| suspiciune | Bănuială; lipsă de încredere față de cineva sau ceva. | Polițiștii au privit cu suspiciune alibiul martorului. |
| tact | Abilitatea de a vorbi și de a te purta delicat, fără să superi pe nimeni. | Medicul i-a dat vestea proastă cu mult tact. |
| temeritate | Curaj exagerat, care ignoră pericolele. | Alpinistul a dat dovadă de temeritate urcând fără coardă. |
| temei | Bază sau motiv solid care justifică ceva. | Acuzațiile lui sunt lipsite de orice temei. |
| tenacitate | Voință puternică de a continua până la capăt, fără să renunți. | Prin tenacitate și muncă, a ajuns campioană națională. |
| tentativă | Încercare de a face ceva, care uneori nu reușește. | După a treia tentativă, a reușit să ia examenul auto. |
| teză | Idee principală pe care un autor o susține și o argumentează. | Autorul susține teza că limba ne modelează gândirea. |
| traiectorie | Drumul parcurs de un obiect în mișcare; și evoluția cuiva în timp. | Radarul a urmărit traiectoria avionului până la aterizare. |
| transfer | Mutarea cuiva sau a ceva dintr-un loc în altul. | Clubul a anunțat transferul atacantului la o echipă din Italia. |
| transgresiune | Încălcarea unei reguli, a unei norme sau a unei limite. | Romanul tratează tema transgresiunii normelor sociale. |
| trăsătură | Caracteristică a unei persoane sau a unui lucru; și linie a feței. | Generozitatea este cea mai frumoasă trăsătură a ei. |
| tumult | Agitație, zgomot și mișcare intensă. | Am fugit de tumultul orașului într-un sat liniștit. |
| ubicuitate | Faptul de a fi prezent peste tot în același timp. | Sociologii studiază ubicuitatea telefoanelor mobile în viața noastră. |
| uzură | Degradarea treptată a unui obiect din cauza folosirii. | Anvelopele prezintă semne clare de uzură. |
| vacuum | Spațiu gol; și lipsa a ceva important, de exemplu a conducerii. | După plecarea liderului, partidul a rămas într-un vacuum de putere. |
| valabilitate | Perioada în care un document sau un produs poate fi folosit. | Verifică data de valabilitate a pașaportului înainte de călătorie. |
| vanitate | Dorință exagerată de a fi admirat; mândrie goală. | Din vanitate, nu recunoaște niciodată că a greșit. |
| veleitate | Dorință sau ambiție pe care nu ai capacitatea să o realizezi. | Are veleități de scriitor, dar n-a terminat nicio carte. |
| verosimilitate | Faptul de a părea adevărat sau posibil. | Detaliile precise dau verosimilitate poveștii sale. |
| viabilitate | Capacitatea de a funcționa și de a reuși pe termen lung. | Banca a analizat viabilitatea planului de afaceri. |
| vigilență | Atenție permanentă pentru a observa la timp un pericol. | Poliția cere vigilență sporită în locurile aglomerate. |
| vitalitate | Energie, putere de viață. | La optzeci de ani, bunicul are o vitalitate de invidiat. |
| volatilitate | Faptul de a se schimba repede și imprevizibil. | Investitorii se tem de volatilitatea pieței. |
| zădărnicie | Faptul de a fi inutil, fără rezultat. | A înțeles zădărnicia eforturilor sale și a renunțat. |
| zel | Râvnă, entuziasm și grijă mare în ceea ce faci. | Noul angajat lucrează cu mult zel. |
| idiom | Limba sau graiul unei comunități; și expresie proprie unei limbi. | Aromâna este un idiom romanic vorbit în Balcani. |
| expresie idiomatică | Grup fix de cuvinte cu un sens care nu se deduce din cuvintele luate separat. | „A tăia frunze la câini” este o expresie idiomatică care înseamnă „a pierde vremea”. |
| proverb | Propoziție scurtă, populară, care exprimă o învățătură. | Un proverb românesc spune că „graba strică treaba”. |
| zicală | Vorbă din popor, scurtă și ușor de ținut minte. | Cum spune o veche zicală, „ai carte, ai parte”. |
| maximă | Gând scurt care exprimă o regulă de viață. | „Cunoaște-te pe tine însuți” este o maximă celebră din Antichitate. |
| aforism | Gând exprimat pe scurt, într-un mod ingenios și memorabil. | Fiecare capitol începe cu un aforism ingenios despre timp. |
| metaforă | Figură de stil care numește un lucru prin altul, pe baza unei asemănări. | „Ochii sunt ferestrele sufletului” este o metaforă cunoscută. |
| comparație literară | Figură de stil care apropie două lucruri cu ajutorul unor cuvinte precum „ca”. | În versul „albă ca neaua”, poetul folosește o comparație literară. |
| eufemism | Cuvânt mai blând folosit în locul unuia dur sau neplăcut. | „A trecut în neființă” este un eufemism pentru „a murit”. |
| hiperbolă | Figură de stil care exagerează ceva pentru a impresiona. | Când spui „ți-am zis de o mie de ori”, folosești o hiperbolă. |
| registru | Stilul de limbă ales după situație: formal, familiar sau popular. | Într-o scrisoare oficială trebuie să folosești un registru formal. |
| stil oficial | Felul de a scrie folosit în documente administrative și juridice. | Cererile către instituții se redactează în stil oficial. |
| limbaj de lemn | Mod de a vorbi rigid, plin de formule goale, folosit mai ales de politicieni. | Discursul ministrului, plin de limbaj de lemn, nu a convins pe nimeni. |
| jargon | Cuvinte speciale folosite de un grup profesional, greu de înțeles pentru ceilalți. | Pacientul nu a înțeles nimic din jargonul medicilor. |
| argou | Limbaj familiar, cu cuvinte neoficiale, folosit de un grup social. | Adolescenții folosesc multe cuvinte din argou. |
| neologism | Cuvânt nou, împrumutat recent dintr-o altă limbă. | Cuvântul „a posta” este un neologism intrat recent în limbă. |
| arhaism | Cuvânt vechi, care nu se mai folosește în limba de azi. | „Hatman” este un arhaism pe care îl întâlnești doar în textele vechi. |
| regionalism | Cuvânt folosit doar într-o anumită zonă a țării. | „Pită” este un regionalism folosit în Ardeal pentru „pâine”. |
| sinonim | Cuvânt cu sens foarte apropiat de al altui cuvânt. | Un sinonim pentru „a începe” este „a debuta”. |
| antonim | Cuvânt cu sens opus altui cuvânt. | „Cald” este antonimul cuvântului „rece”. |
| polisemie | Faptul că un cuvânt are mai multe sensuri. | Cuvântul „broască” ilustrează polisemia: animal, dar și piesă a ușii. |
| etimologie | Originea și istoria unui cuvânt. | Dicționarul indică etimologia fiecărui cuvânt. |
| conotație | Sens secundar, emoțional, pe care îl sugerează un cuvânt. | Cuvântul „ambițios” are uneori o conotație negativă. |
| denotație | Sensul de bază, obiectiv, al unui cuvânt, fără nuanțe emoționale. | Dincolo de denotația sa, cuvântul „casă” evocă siguranță și căldură. |
| subtext | Sens ascuns, care nu este spus direct într-un text sau într-o conversație. | Sub replicile banale ale personajelor se ascunde un subtext dureros. |
| aluzie | Referire indirectă la cineva sau la ceva, fără a-l numi. | A făcut o aluzie discretă la greșeala colegului. |
| citat | Fragment reprodus exact dintr-un text sau din vorbele cuiva. | Eseul începe cu un citat din Eminescu. |
| parafrază | Reformularea unui text cu alte cuvinte, păstrând sensul. | Elevul a scris o parafrază a poeziei, cu propriile cuvinte. |
| rezumat | Prezentare scurtă a ideilor principale dintr-un text. | Scrieți un rezumat de o pagină al romanului. |
| sinteză | Prezentare care adună și leagă ideile esențiale într-un tot. | Raportul final oferă o sinteză a tuturor rezultatelor. |
| abstract | Scurtă descriere a conținutului unui articol științific, pusă la început. | Fiecare articol trimis revistei trebuie să aibă un abstract de 200 de cuvinte. |
| recenzie critică | Articol care analizează și evaluează o carte, un film sau un spectacol. | Revista a publicat o recenzie critică severă a noului roman. |
| eseu | Text în care autorul își prezintă liber ideile despre un subiect. | Pentru bacalaureat, elevii au scris un eseu despre prietenie. |
| tratat științific | Lucrare amplă care prezintă sistematic cunoștințele dintr-un domeniu. | Profesorul a scris un tratat științific de opt sute de pagini despre geologie. |
| monografie | Studiu complet despre un singur subiect, o localitate sau o persoană. | Istoricul a publicat o monografie despre satul său natal. |
| studiu de caz | Analiza detaliată a unei situații reale, folosită pentru a învăța ceva general. | Cursul de management analizează un studiu de caz despre o firmă de familie. |
| lucrare de licență | Lucrarea scrisă pe care o prezintă studenții la sfârșitul facultății. | Studenta își susține lucrarea de licență în iunie. |
| teză de doctorat | Lucrare de cercetare originală prin care se obține cel mai înalt titlu universitar. | După cinci ani de cercetare, și-a susținut teza de doctorat despre vulcani. |
| coordonator | Persoană care organizează și îndrumă activitatea unui grup sau a unui student. | Doctoranda se întâlnește lunar cu coordonatorul ei științific. |
| conferențiar | Grad universitar situat între lector și profesor. | După zece ani la universitate, a fost promovată conferențiar. |
| lector | Cadru didactic universitar cu un grad inferior conferențiarului. | Cursul de gramatică este ținut de un lector tânăr și entuziast. |
| cadru didactic | Persoană care predă într-o școală sau într-o universitate. | Fiecare cadru didactic din școală a participat la cursul de formare. |
| catedră | Grupul de profesori dintr-o facultate care predau același domeniu; și masa profesorului. | Ea conduce catedra de limbi romanice a universității. |
| senat universitar | Organul de conducere al unei universități, format din profesori și studenți. | Noul regulament a fost aprobat de senat universitar. |
| colocviu | Examen oral scurt; și întâlnire a specialiștilor pentru discuții. | Studenții au un colocviu oral la finalul semestrului. |
| simpozion | Întâlnire a specialiștilor care discută o temă științifică sau culturală. | Muzeul organizează un simpozion internațional despre arta bizantină. |
| comunicare științifică | Prezentare scurtă a rezultatelor unei cercetări, ținută în fața specialiștilor. | La conferință, ea a prezentat o comunicare științifică despre algele marine. |
| prelegere | Expunere orală despre un subiect, ținută în fața unui public. | Laureatul premiului Nobel a ținut o prelegere în aula universității. |
| seminar | Oră de curs în care studenții discută și lucrează împreună cu profesorul. | La seminarul de joi discutăm textele citite acasă. |
| dezbatere academică | Discuție între cercetători cu opinii diferite despre o problemă științifică. | Teoria a provocat o aprinsă dezbatere academică între istorici. |
| ipoteză de lucru | Presupunere provizorie de la care pornește o cercetare. | Pornim de la o ipoteză de lucru pe care o vom verifica prin experimente. |
| eșantion | Parte mică dintr-un întreg, aleasă pentru a fi studiată. | Sondajul s-a făcut pe un eșantion de o mie de persoane. |
| variabilă | Mărime sau factor care se poate schimba într-un experiment. | În acest experiment, temperatura este singura variabilă pe care o modificăm. |
| corpus | Colecție mare de texte sau date adunate pentru studiu. | Lingviștii au analizat un corpus de peste un milion de cuvinte. |
| chestionar | Listă de întrebări la care oamenii răspund în scris. | Vă rugăm să completați acest chestionar despre calitatea serviciilor. |
| constatare | Lucru observat și stabilit în urma unei verificări. | Inspectorii au făcut o constatare îngrijorătoare: clădirea nu are ieșiri de urgență. |
| recomandare | Sfat; și apreciere scrisă despre calitățile cuiva. | Profesorul i-a scris o scrisoare de recomandare pentru bursa din străinătate. |
| notă de subsol | Explicație scurtă plasată în partea de jos a paginii. | Sursa citatului apare într-o notă de subsol, în partea de jos a paginii. |
| anexă | Parte adăugată la sfârșitul unui document, cu informații suplimentare. | Tabelele complete se găsesc în anexa de la finalul lucrării. |
| glosar | Listă de termeni dificili, cu explicațiile lor. | Termenii tehnici sunt explicați în glosarul de la sfârșitul cărții. |
| index | Listă alfabetică de nume sau termeni, cu paginile unde apar. | Caută numele autorului în indexul de la sfârșitul volumului. |
| plagiat | Text sau operă copiată de la altcineva și prezentată ca proprie. | Comisia a descoperit că lucrarea era un plagiat aproape integral. |
| drept de autor | Dreptul legal al creatorului de a decide cum este folosită opera sa. | Nu poți publica fotografia fără să respecți dreptul de autor. |
| proprietate intelectuală | Drepturi asupra creațiilor minții, cum sunt invențiile, mărcile sau operele artistice. | Logo-ul și numele firmei sunt protejate ca proprietate intelectuală. |
| brevet | Document oficial care îi dă cuiva dreptul exclusiv asupra unei invenții. | Inginera a obținut un brevet pentru noul tip de baterie. |
| licență de utilizare | Permisiune legală de a folosi un program sau o operă, în anumite condiții. | Programul se poate instala doar după cumpărarea unei licențe de utilizare. |
| a abdica | A renunța oficial la tron sau la o funcție importantă. | Regele a fost forțat să abdice în favoarea fiului său. |
| a aborda | A începe să discuți sau să tratezi o problemă. | În ultimul capitol, autorul abordează tema migrației. |
| a se abține | A nu face ceva, deși ai putea; a nu vota nici pentru, nici contra. | La vot, trei consilieri s-au abținut, iar restul au votat pentru. |
| a achiesa | A fi de acord, a accepta o propunere. | Directorul a achiesat la propunerea noastră fără obiecții. |
| a acorda | A da cuiva ceva, de obicei oficial: un premiu, un drept, atenție. | Juriul i-a acordat premiul cel mare unei tinere regizoare. |
| a acredita | A recunoaște oficial că o instituție sau o persoană îndeplinește condițiile cerute. | Ministerul a acreditat noul program de studii. |
| a activa | A pune în funcțiune; a face să înceapă să lucreze. | Pentru a folosi cardul, trebuie să-l activați mai întâi. |
| a adera | A deveni membru al unei organizații sau a susține o idee. | Mai multe sate au decis să adere la asociația de turism. |
| a adjudeca | A câștiga un contract, o licitație sau un premiu. | O firmă locală și-a adjudecat contractul pentru construcția podului. |
| a aduce atingere | A afecta sau a leza un drept, o reputație ori un interes. | Noua lege nu trebuie să aducă atingere dreptului la proprietate. |
| a afecta | A avea un efect negativ asupra cuiva sau a ceva. | Seceta a afectat grav recolta de porumb. |
| a agrava | A face ca o situație să devină mai rea. | Frigul nu a făcut decât să agraveze starea bolnavului. |
| a ajusta | A modifica puțin ceva ca să se potrivească mai bine. | Croitorul a ajustat mânecile sacoului. |
| a aliena | A face pe cineva să se îndepărteze, să devină străin sau ostil. | Prin comportamentul lui arogant, și-a alienat toți prietenii. |
| a aloca | A destina bani, timp sau resurse pentru un anumit scop. | Consiliul a alocat fonduri suplimentare pentru spitale. |
| a altera | A schimba în rău natura sau calitatea unui lucru. | Căldura poate altera gustul medicamentului. |
| a amplifica | A face ceva mai mare, mai puternic sau mai intens. | Ecoul din sală amplifica fiecare șoaptă. |
| a anihila | A distruge complet; a face să nu mai aibă niciun efect. | Antivirusul a anihilat amenințarea în câteva secunde. |
| a aplana | A potoli și a rezolva un conflict sau o neînțelegere. | Mediatorul a reușit să aplaneze conflictul dintre vecini. |
| a apropria | A lua pentru tine ceva ce aparține altcuiva, de obicei idei sau bunuri. | Autorul și-a apropriat ideile altora fără să-i citeze. |
| a articula | A pronunța clar cuvintele; și a exprima ordonat o idee. | Emoționat, abia reușea să articuleze câteva cuvinte. |
| a eradica | A distruge complet, din rădăcini, un rău, o boală sau un fenomen. | Datorită vaccinării, variola a fost eradicată în întreaga lume. |
| a-și asuma | A accepta responsabilitatea sau consecințele unei fapte. | Ministrul și-a asumat responsabilitatea pentru eșec. |
| a atenua | A face ceva mai puțin puternic sau mai puțin grav. | Medicamentul atenuează durerea, dar nu o vindecă. |
| a atribui | A considera că ceva aparține cuiva sau a fost făcut de cineva. | Specialiștii atribuie tabloul unui pictor flamand. |
| a augmenta | A mări, a spori o cantitate sau o valoare. | Conducerea a decis să augmenteze salariile cu cinci procente. |
| a avansa | A merge înainte; și a progresa în carieră. | Echipa de salvare avansa greu prin zăpada adâncă. |
| a avea în vedere | A lua în considerare, a ține cont de ceva. | Când faceți bugetul, aveți în vedere și cheltuielile neprevăzute. |
| a bagateliza | A considera ceva lipsit de importanță, deși este grav. | Nu bagateliza problema; situația e serioasă! |
| a calibra | A regla precis un instrument de măsură. | Tehnicianul a calibrat cântarul înainte de măsurători. |
| a capitaliza | A folosi un avantaj sau un succes pentru a obține mai mult. | Startup-ul a reușit să capitalizeze succesul primei aplicații. |
| a capta | A atrage și a reține atenția; și a prinde un semnal sau o sursă de apă. | Povestitorul știe să capteze atenția copiilor. |
| a cataliza | A grăbi sau a declanșa un proces ori o schimbare. | Noul director a catalizat schimbările din companie. |
| a cataloga | A încadra pe cineva sau ceva într-o categorie, adesea grăbit. | Criticii l-au catalogat drept un regizor comercial. |
| a ceda | A nu mai rezista; și a renunța în favoarea altcuiva. | Podul vechi a cedat sub greutatea camionului. |
| a circumscrie | A stabili limitele precise ale unui domeniu sau ale unei idei. | Autorul încearcă să circumscrie precis domeniul cercetării. |
| a coabita | A trăi sau a exista împreună în același loc. | În casa bunicilor, trei generații coabitează fără conflicte. |
| a coagula | A se îngroșa și a se întări, cum face sângele; și a uni în jurul unei idei. | Sângele coagulează repede în contact cu aerul. |
| a codifica | A transforma un mesaj după un sistem de semne; și a organiza legile într-un cod. | Programul codifică mesajele, ca nimeni să nu le poată citi. |
| a coincide | A se petrece în același timp sau a fi identic cu altceva. | Anul acesta, ziua mea de naștere coincide cu Paștele. |
| a compromite | A pune în pericol reputația sau reușita cuiva ori a ceva. | Un singur scandal poate compromite o carieră întreagă. |
| a concepe | A imagina și a planifica ceva nou. | Arhitectul a conceput clădirea ca un spațiu deschis. |
| a concesiona | A da unei firme dreptul de a folosi un bun public pentru o perioadă. | Primăria a concesionat parcarea unei firme private pentru 20 de ani. |
| a conferi | A acorda oficial un titlu, un drept sau o calitate. | Universitatea i-a conferit titlul de doctor honoris causa. |
| a configura | A stabili setările unui aparat sau ale unui program. | Informaticianul a configurat imprimanta în rețea. |
| a confisca | A lua oficial bunurile cuiva, ca pedeapsă sau în urma unui control. | Vameșii au confiscat marfa de contrabandă. |
| a conjuga | A schimba forma unui verb după persoană și timp; și a uni eforturi. | Elevii au învățat să conjuge verbele la trecut. |
| a consacra | A dedica timp, efort sau viața unui scop; și a face cunoscut. | Și-a consacrat întreaga viață studiului plantelor. |
| a consemna | A nota în scris, oficial, o informație sau un fapt. | Grefierul a consemnat declarațiile martorilor. |
| a consfinți | A confirma oficial și definitiv ceva. | Tratatul a consfințit noua graniță dintre cele două state. |
| a constitui | A forma, a reprezenta ceva; și a înființa. | Aceste documente constituie o dovadă importantă în proces. |
| a contopi | A uni două sau mai multe lucruri într-unul singur. | Cele două firme s-au contopit într-o singură companie. |
| a contracara | A acționa împotriva unui efect sau a unei acțiuni, pentru a-l opri. | Ministerul a lansat o campanie pentru a contracara știrile false. |
| a contraveni | A fi în opoziție cu o regulă sau o lege; a o încălca. | Decizia directorului contravine regulamentului școlii. |
| a contura | A desena marginile unui lucru; și a deveni treptat vizibil sau clar. | Încet, prin ceață, începea să se contureze silueta castelului. |
| a converge | A se îndrepta spre același punct sau scop. | Toate drumurile din regiune converg spre piața centrală. |
| a corobora | A confirma sau a întări o informație prin alte dovezi. | Declarațiile martorilor coroborează versiunea victimei. |
| a corela | A pune în legătură două sau mai multe lucruri care depind unul de altul. | Profesorul ne-a cerut să corelăm datele statistice cu evenimentele istorice. |
| a crede de cuviință | A considera că ceva este potrivit sau necesar. | Faceți cum credeți de cuviință, eu vă susțin oricum. |
| a culmina | A ajunge la punctul cel mai înalt sau la momentul final. | Festivalul a culminat cu un concert în aer liber. |
| a decanta | A lăsa un lichid să se limpezească; și a clarifica treptat o situație. | Lăsați vinul să se decanteze înainte de servire. |
| a decela | A descoperi și a deosebi ceva greu de observat. | Criticul a reușit să deceleze influențe orientale în pictura lui. |
| a decreta | A hotărî oficial, printr-un act al autorităților. | Guvernul a decretat stare de urgență în zona inundată. |
| a defăima | A vorbi urât despre cineva ca să-i strici reputația. | Fostul asociat a încercat să-l defăimeze în presă. |
| a deferi | A trimite un caz în fața unei instanțe sau a unei autorități. | Procurorul a deferit cazul instanței. |
| a delibera | A discuta atent o problemă înainte de a lua o hotărâre. | Juriul s-a retras să delibereze înainte de verdict. |
| a delimita | A stabili limitele sau granițele unui lucru. | Un gard de lemn delimitează proprietatea noastră de pădure. |
| a deplânge | A regreta profund și cu tristețe ceva sau pe cineva. | Toată comunitatea deplânge pierderea fostului învățător. |
| a deplasa | A muta dintr-un loc în altul; (reflexiv) a călători. | Echipa se deplasează mâine la Cluj pentru meci. |
| a deprecia | A pierde din valoare sau a face să piardă din valoare. | Moneda națională s-a depreciat față de euro. |
| a deroga | A face o excepție de la o regulă sau de la o lege. | Nicio clauză a contractului nu poate deroga de la lege. |
| a desemna | A numi pe cineva pentru o funcție sau un rol. | Clubul l-a desemnat căpitan al echipei. |
| a desluși | A reuși să vezi, să auzi sau să înțelegi ceva neclar. | Prin ceață abia puteam desluși conturul munților. |
| a detașa | A trimite temporar un angajat să lucreze în alt loc. | Firma l-a detașat pentru trei luni la filiala din Iași. |
| a deturna | A folosi ilegal bani în alt scop; și a schimba prin forță direcția unui vehicul. | Hackerii au deturnat fonduri din contul firmei. |
| a devansa | A depăși pe cineva; și a face ceva mai devreme decât era planificat. | Alergătoarea și-a devansat adversarele cu zece secunde. |
| a dezamorsa | A face o bombă inofensivă; și a calma o situație tensionată. | Pirotehniștii au dezamorsat bomba în ultimul moment. |
| a dezavua | A declara public că nu ești de acord cu cineva sau cu ceva. | Partidul a dezavuat declarațiile jignitoare ale unui membru. |
| a eșalona | A împărți ceva în etape sau tranșe, programate la anumite intervale. | Banca ne-a permis să eșalonăm plata datoriei în douăsprezece rate. |
| a se dezice | A renunța public la o idee, o promisiune sau o persoană. | Politicianul s-a dezis de promisiunile făcute în campanie. |
| a dezminți | A declara oficial că o informație nu este adevărată. | Purtătorul de cuvânt a dezmințit zvonurile despre demisie. |
| a diminua | A face ceva mai mic sau mai slab; a reduce. | Noile măsuri au diminuat numărul accidentelor. |
| a discerne | A deosebi clar un lucru de altul. | Copiii mici nu pot discerne întotdeauna realitatea de ficțiune. |
| a disimula | A ascunde ce gândești sau ce simți, prefăcându-te. | Zâmbea ca să-și disimuleze nervozitatea. |
| a disipa | A risipi, a face să dispară treptat. | Explicațiile medicului au disipat toate temerile pacientei. |
| a disocia | A separa lucruri care erau considerate împreună. | Este greu să disociezi opera de viața autorului. |
| a distorsiona | A deforma realitatea, un sunet sau o imagine. | Titlurile senzaționale distorsionează adesea realitatea. |
| a diversifica | A face mai variat, a adăuga elemente noi. | Ferma și-a diversificat producția: acum face și brânzeturi. |
| a divulga | A face cunoscut un secret. | Avocatul nu are voie să divulge secretele clienților săi. |
| a eluda | A ocoli cu abilitate o întrebare, o obligație sau o lege. | Ministrul a eludat întrebarea despre buget. |
| a emana | A răspândi un miros, o lumină sau o stare. | Florile de tei emană un parfum dulce. |
| a enunța | A formula clar o idee, o regulă sau o teorie. | Profesorul a enunțat teorema și apoi a demonstrat-o. |
| a epuiza | A obosi foarte tare; și a consuma complet. | Drumul lung ne-a epuizat pe toți. |
| a eroda | A roade încet o suprafață; și a slăbi treptat ceva. | Valurile erodează încet faleza. |
| a escamota | A ascunde sau a ocoli cu abilitate un adevăr ori o problemă. | Raportul oficial a încercat să escamoteze adevăratele cauze ale accidentului. |
| a se eschiva | A evita cu abilitate un răspuns, o obligație sau o lovitură. | Când l-am întrebat de bani, s-a eschivat cu o glumă. |
| a estompa | A face mai puțin clar, mai puțin intens. | Timpul a estompat amintirile dureroase. |
| a evoca | A aduce în minte imagini sau amintiri din trecut. | Fotografiile vechi evocă copilăria petrecută la țară. |
| a exacerba | A face ceva negativ mult mai intens. | Declarațiile ministrului au exacerbat tensiunile. |
| a excela | A fi foarte bun, mai bun decât alții, într-un domeniu. | Încă din liceu a excelat la matematică. |
| a exercita | A practica o profesie; și a folosi o putere sau o influență. | Avocatul exercită această profesie de douăzeci de ani. |
| a exonera | A elibera pe cineva de o vină sau de o obligație. | Instanța l-a exonerat de orice răspundere. |
| a expedia | A trimite o scrisoare sau un pachet. | Coletul a fost expediat ieri prin curier. |
| a explicita | A spune clar și în detaliu ce înseamnă ceva. | Vă rog să explicitați ce înțelegeți prin „calitate”. |
| a extinde | A face ceva mai mare sau mai larg. | Firma și-a extins activitatea în trei țări noi. |
| a extrapola | A aplica o concluzie la un domeniu mai larg decât cel studiat. | Nu putem extrapola rezultatele unui studiu atât de mic la toată populația. |
| a fluidiza | A face ca ceva să circule mai ușor, fără blocaje. | Noile semafoare inteligente au fluidizat traficul. |
| a fundamenta | A susține o idee cu argumente și dovezi solide. | Trebuie să-ți fundamentezi fiecare afirmație cu date. |
| a imprima | A tipări; și a da cuiva sau la ceva o anumită direcție sau un caracter. | Antrenorul a reușit să imprime echipei un ritm alert. |
| a impulsiona | A stimula, a da avânt unei activități. | Scăderea taxelor a impulsionat consumul. |
| a incrimina | A acuza pe cineva de o faptă; a arăta că este vinovat. | Probele găsite îl incriminează pe fostul contabil. |
| a induce | A provoca o stare sau un efect. | Muzica lentă induce o stare de calm. |
| a induce în eroare | A face pe cineva să creadă ceva fals. | Reclama i-a indus în eroare pe clienți cu prețuri false. |
| a infera | A trage o concluzie logică din anumite date. | Din aceste date putem infera că prețurile vor crește. |
| a institui | A stabili oficial o regulă, o instituție sau o măsură. | Autoritățile au instituit carantina în zona afectată. |
| a insinua | A sugera indirect ceva, de obicei negativ. | Ce vrei să insinuezi? Că eu am luat banii? |
| a instrumenta | A conduce o anchetă sau a pregăti un dosar judiciar. | Procurorul care instrumentează dosarul a cerut noi probe. |
| a intensifica | A face ceva mai puternic sau mai frecvent. | Poliția și-a intensificat controalele în weekend. |
| a interveni | A acționa pentru a schimba sau a rezolva o situație. | Pompierii au intervenit rapid la locul incendiului. |
| a intimida | A speria pe cineva ca să-l faci să cedeze. | Huliganii au încercat să-i intimideze pe martori. |
| a invalida | A declara ceva nul, fără valoare legală. | Curtea a invalidat rezultatul alegerilor din comună. |
| a invoca | A cita sau a folosi ceva ca argument ori justificare. | Avocatul a invocat un articol din Constituție. |
| a izbuti | A reuși, a duce la bun sfârșit. | După multe încercări, a izbutit să deschidă ușa. |
| a mandata | A da cuiva dreptul oficial de a acționa în numele tău. | Adunarea l-a mandatat să negocieze în numele colegilor. |
| a menaja | A trata pe cineva cu grijă, ca să nu-l superi sau să nu-l obosești. | Medicul i-a spus adevărul cu blândețe, ca să-l menajeze. |
| a mijloci | A ajuta, ca intermediar, la realizarea unui lucru. | Un prieten comun a mijlocit întâlnirea dintre ei. |
| a minimiza | A prezenta ceva ca fiind mai puțin important decât este. | Firma a încercat să minimizeze gravitatea defectului. |
| a mistifica | A falsifica adevărul pentru a înșela. | Propaganda a mistificat istoria timp de decenii. |
| a modula | A varia tonul sau intensitatea unui sunet ori a unei acțiuni. | Cântăreața știe să-și moduleze vocea în funcție de sală. |
| a neutraliza | A face ca ceva să nu mai aibă efect. | Antidotul neutralizează efectul otrăvii. |
| a omite | A lăsa ceva deoparte, din neatenție sau intenționat. | Ai omis un detaliu important din poveste. |
| a opta | A alege una dintre mai multe posibilități. | Majoritatea elevilor au optat pentru profilul real. |
| a orienta | A îndruma pe cineva într-o anumită direcție. | Consilierul școlar îi orientează pe elevi în alegerea carierei. |
| a paria | A face un pariu, a miza pe ceva. | Am pariat cu fratele meu că va ninge de Crăciun. |
| a periclita | A pune în pericol. | Ploile continue periclitează recolta din acest an. |
| a perpetua | A face ca ceva să continue la nesfârșit. | Asemenea glume nu fac decât să perpetueze prejudecățile. |
| a persevera | A continua cu tenacitate, fără să renunți. | Dacă vrei să reușești, trebuie să perseverezi. |
| a pondera | A da fiecărui element importanța potrivită într-un calcul; și a modera. | Profesorul a ponderat notele în funcție de dificultatea probei. |
| a postula | A considera ceva adevărat fără demonstrație, ca punct de plecare. | Teoria postulează existența unei particule încă nedescoperite. |
| a prefigura | A anunța sau a sugera dinainte ceva ce va urma. | Primele lui povestiri prefigurau marile romane de mai târziu. |
| a preîntâmpina | A lua măsuri pentru ca ceva rău să nu se întâmple. | Pentru a preîntâmpina inundațiile, primăria a curățat albia râului. |
| a premedita | A plănui dinainte o faptă, de obicei rea. | Ancheta arată că atacatorul și-a premeditat fapta. |
| a prescrie | A recomanda oficial un tratament; a stabili o regulă. | Medicul i-a prescris un tratament de zece zile. |
| a prevala | A fi mai puternic sau mai important decât altceva. | În final, bunul-simț a prevalat asupra orgoliului. |
| a proclama | A anunța solemn și oficial. | Comitetul a proclamat câștigătorul concursului. |
| a profila | A specializa o activitate într-un anumit domeniu. | Compania s-a profilat pe producția de mobilă din lemn. |
| a prolifera | A se înmulți rapid. | În ultimii ani au proliferat magazinele online. |
| a proveni | A-și avea originea într-un anumit loc sau într-o anumită sursă. | Acest cuvânt provine din limba turcă. |
| a rambursa | A da înapoi o sumă de bani. | Magazinul ne-a rambursat banii pentru produsul defect. |
| a raționaliza | A limita cantitatea pe care o poate primi fiecare; și a organiza mai eficient. | În timpul crizei, guvernul a raționalizat consumul de benzină. |
| a reabilita | A readuce o clădire în stare bună; și a reda cuiva onoarea. | Primăria a reabilitat clădirea veche a gării. |
| a reactiva | A pune din nou în funcțiune ceva oprit. | După o pauză de trei ani, și-a reactivat contul de pe rețeaua socială. |
| a recalibra | A regla din nou un instrument sau o strategie. | După reparație, tehnicienii au trebuit să recalibreze senzorii. |
| a reconsidera | A analiza din nou o decizie sau o opinie. | Te rog să-ți reconsideri decizia de a pleca. |
| a reconstitui | A reface un lucru sau un eveniment din trecut pe baza indiciilor. | Polițiștii au reconstituit traseul suspectului cu ajutorul camerelor. |
| a redefini | A da un sens sau o formă nouă unui lucru. | Telefonul inteligent a redefinit felul în care comunicăm. |
| a redimensiona | A schimba mărimea sau proporțiile unui lucru. | Graficiana a redimensionat imaginea ca să încapă pe copertă. |
| a reevalua | A judeca din nou valoarea sau importanța unui lucru. | După criză, firma și-a reevaluat prioritățile. |
| a refuta | A respinge un argument, demonstrând că este greșit. | Cercetătorul a refutat argumentele adversarului punct cu punct. |
| a regla | A potrivi un mecanism ca să funcționeze corect. | Mecanicul a reglat frânele bicicletei. |
| a reitera | A repeta o afirmație sau o promisiune. | Primarul și-a reiterat sprijinul pentru proiect. |
| a relansa | A da un nou început unei activități sau unui produs. | Producătorul vrea să relanseze o marcă uitată de mult. |
| a releva | A scoate la iveală, a arăta. | Studiul relevă o legătură între somn și memorie. |
| a repartiza | A împărți sau a distribui oameni ori lucruri. | Profesoara i-a repartizat pe elevi în patru grupe. |
| a reprima | A opri prin forță; și a-ți stăpâni o emoție. | Abia și-a putut reprima un zâmbet. |
| a resimți | A simți efectele unui lucru, de obicei negativ. | Economia încă resimte efectele crizei. |
| a restabili | A readuce la starea normală de dinainte. | Electricienii au restabilit curentul după două ore. |
| a restrânge | A limita, a reduce întinderea unui lucru. | Primăria a restrâns accesul mașinilor în centrul vechi. |
| a retracta | A retrage public o afirmație sau o declarație. | Ziarul și-a retractat articolul și și-a cerut scuze. |
| a revizui | A verifica din nou și a corecta. | Editorul a revizuit cu atenție manuscrisul. |
| a revoca | A anula oficial o decizie sau a scoate pe cineva dintr-o funcție. | Consiliul a revocat hotărârea adoptată luna trecută. |
| a se ralia | A se alătura unei idei, unui grup sau unei poziții. | Toți colegii s-au raliat propunerii ei. |
| a se resemna | A accepta fără protest o situație pe care nu o poți schimba. | După multe refuzuri, s-a resemnat cu ideea că nu va pleca. |
| a se prevala | A invoca un drept sau un avantaj în folosul tău. | Firma s-a prevalat de o clauză a contractului ca să nu plătească. |
| a se pronunța | A-și exprima oficial părerea sau decizia. | Curtea se va pronunța asupra cazului luna viitoare. |
| a se cuveni | A fi meritat sau datorat cuiva; a fi potrivit. | Fiecare moștenitor a primit partea care i se cuvenea. |
| a se cădea | A fi potrivit cu regulile de bună purtare (folosit impersonal). | Nu se cade să vorbești așa cu bunicii! |
| a se conforma | A respecta o regulă sau o cerință. | Toți angajații trebuie să se conformeze noilor reguli de siguranță. |
| a se cristaliza | A căpăta o formă clară și definitivă. | Abia după câteva luni s-a cristalizat ideea romanului. |
| a temporiza | A încetini intenționat o acțiune pentru a câștiga timp. | Echipa a încercat să temporizeze jocul în ultimele minute. |
| a se impune | A câștiga autoritate sau a învinge datorită calităților. | Tânărul tenismen s-a impus în fața campionului. |
| a se încadra | A se potrivi în anumite limite sau categorii. | Cheltuielile trebuie să se încadreze în buget. |
| a se preta | A fi potrivit pentru ceva, a permite ceva. | Textul se pretează la mai multe interpretări. |
| a se profila | A se contura la orizont; și a începe să devină vizibil. | La orizont se profila silueta munților. |
| a se repercuta | A avea urmări asupra altui lucru. | Creșterea prețului la energie se repercutează asupra tuturor produselor. |
| a se solda | A avea ca rezultat final. | Accidentul s-a soldat cu doi răniți. |
| a sesiza | A observa ceva; și a anunța oficial o autoritate. | Un vecin a sesizat poliția în legătură cu zgomotul. |
| a stipula | A prevedea clar o condiție într-un document oficial. | Contractul stipulează clar termenul de livrare. |
| a subscrie | A fi de acord cu o opinie; și a semna un document. | Eu subscriu pe deplin la cele spuse de colegul meu. |
| a substitui | A pune un lucru în locul altuia. | Uleiul de măsline poate substitui untul în această rețetă. |
| a sugera | A propune o idee; a recomanda. | Chelnerul ne-a sugerat un vin roșu local. |
| a suplini | A înlocui temporar pe cineva într-o funcție. | O colegă o va suplini pe profesoara bolnavă. |
| a surmonta | A trece peste o dificultate sau un obstacol. | Echipa a reușit să surmonteze toate obstacolele. |
| a suspenda | A opri temporar o activitate. | Arbitrul a suspendat meciul din cauza ploii. |
| a tergiversa | A amâna mereu o decizie sau o acțiune. | Autoritățile tergiversează de luni de zile soluționarea cererii. |
| a transgresa | A depăși limitele sau a încălca regulile stabilite. | Artistul a vrut să transgreseze granițele dintre genuri. |
| a transpune | A adapta o operă într-o altă formă sau în alt context. | Regizorul a transpus romanul pe scenă. |
| a tranșa | A rezolva definitiv o problemă sau o dispută. | Ședința de mâine va tranșa disputa privind bugetul. |
| a trivializa | A face ca un subiect serios să pară banal. | Unele emisiuni trivializează subiecte foarte serioase. |
| a uzurpa | A lua pe nedrept puterea sau un drept care aparține altuia. | Generalul a uzurpat tronul după moartea regelui. |
| a valorifica | A folosi ceva în mod util și profitabil. | Satul își valorifică tradițiile prin turism. |
| a vehicula | A face să circule o idee, un nume sau un zvon. | Presa a vehiculat mai multe nume pentru postul de ministru. |
| a viza | A avea ca țintă sau ca obiect. | Noile măsuri vizează în special familiile cu copii. |
| aberant | Complet lipsit de logică, absurd. | A primit o amendă pentru un motiv aberant. |
| acerb | Foarte dur și aprig, fără milă. | Între cele două firme există o concurență acerbă. |
| acut | Foarte puternic și grav; și foarte ascuțit. | Spitalul se confruntă cu o lipsă acută de personal. |
| adiacent | Care se află imediat lângă altceva, alăturat. | Parcarea se află pe strada adiacentă hotelului. |
| admisibil | Care poate fi acceptat sau permis. | Nivelul de zgomot depășește limita admisibilă. |
| aferent | Care ține de ceva sau decurge din ceva. | Factura include și taxele aferente. |
| afabil | Amabil, prietenos și plăcut în relațiile cu ceilalți. | Gazda noastră a fost un domn afabil și primitor. |
| agreabil | Plăcut, care îți face plăcere. | Am petrecut o seară foarte agreabilă în compania lor. |
| aleatoriu | Ales sau produs la întâmplare, fără regulă. | Câștigătorii vor fi aleși în mod aleatoriu. |
| ambivalent | Care are în același timp două sensuri sau sentimente opuse. | Are sentimente ambivalente față de mutarea la oraș. |
| amplu | Mare, întins, bogat în detalii. | Ziarul a publicat un reportaj amplu despre inundații. |
| anevoios | Greu de făcut sau de parcurs, care cere efort. | Urcușul spre cabană a fost lung și anevoios. |
| anost | Lipsit de interes, plictisitor. | Conferința a fost atât de anost, încât jumătate din public a adormit. |
| aparent | Care pare într-un fel, dar în realitate poate fi altfel. | Sub o liniște aparentă se ascundea o mare neliniște. |
| apăsător | Greu de suportat, care te face să te simți neliniștit. | În sală domnea o tăcere apăsătoare. |
| apt | Capabil sau potrivit pentru o activitate. | După operație, medicul l-a declarat apt de muncă. |
| arbitrar | Hotărât după bunul plac, fără reguli sau motive. | Șeful ia decizii arbitrare, fără să consulte pe nimeni. |
| ardent | Plin de pasiune și entuziasm. | Era un susținător ardent al protecției animalelor. |
| arid | Foarte uscat, fără apă și vegetație; și lipsit de interes. | Pe acest teren arid nu cresc decât cactuși. |
| arogant | Care se crede superior și îi tratează pe alții cu dispreț. | Noul coleg e arogant și nu ascultă părerea nimănui. |
| asiduu | Făcut cu sârguință și perseverență, fără întrerupere. | După luni de muncă asiduă, a terminat dicționarul. |
| atipic | Care nu corespunde tipului obișnuit; neobișnuit. | Anul acesta am avut o iarnă atipică, fără zăpadă. |
| autentic | Adevărat, original, nu imitat. | Bunica ne-a gătit sarmale după o rețetă autentică moldovenească. |
| binevoitor | Care vrea binele cuiva; prietenos și îngăduitor. | Profesorul i-a dat câteva sfaturi binevoitoare. |
| bombastic | Plin de cuvinte mari și pompoase, dar fără conținut. | Discursul lui bombastic nu a impresionat pe nimeni. |
| brutal | Foarte dur și violent; și neașteptat și neplăcut. | Vestea concedierii a venit într-un mod brutal. |
| cantitativ | Care se referă la cantitate, la numere și măsurători. | Cercetarea a folosit metode cantitative, adică statistici și măsurători. |
| calitativ | Care se referă la calitate, nu la număr. | Noua fabrică a adus un salt calitativ produselor noastre. |
| candid | Sincer și naiv, ca un copil. | Copilul a pus o întrebare candidă care i-a făcut pe toți să râdă. |
| capital | Foarte important, esențial. | Acest detaliu are o importanță capitală pentru anchetă. |
| caustic | Ironic și tăios, care critică dur. | Criticul este cunoscut pentru umorul său caustic. |
| circumspect | Prudent, atent înainte de a acționa sau de a vorbi. | Investitorii au rămas circumspecți după anunțul băncii. |
| colateral | Secundar, care apare pe lângă efectul principal. | Medicamentul poate avea efecte colaterale neplăcute. |
| compatibil | Care se potrivește sau poate funcționa împreună cu altceva. | Acest încărcător nu este compatibil cu telefonul meu. |
| incompatibil | Care nu se poate potrivi sau nu poate exista împreună cu altceva. | Funcția de judecător este incompatibilă cu cea de deputat. |
| complezent | Prea amabil, doar din politețe sau ca să mulțumească. | A primit doar zâmbete complezente, nu ajutor real. |
| comprehensiv | Care cuprinde multe aspecte; complet. | Ghidul oferă o imagine comprehensivă asupra regiunii. |
| concis | Scurt și clar, fără cuvinte în plus. | Răspunsul trebuie să fie clar și concis. |
| concludent | Care dovedește clar ceva; convingător. | Testele nu au dat un rezultat concludent. |
| condescendent | Care se poartă cu alții ca și cum ar fi superior lor. | Mi-a vorbit pe un ton condescendent, ca unui copil. |
| conex | Care are legătură cu altceva; înrudit. | Conferința abordează teme conexe: energie, climă și transport. |
| conjunctural | Care depinde de împrejurările de moment. | Scăderea vânzărilor are cauze conjuncturale, nu structurale. |
| consacrat | Recunoscut și apreciat de toată lumea. | La festival vor cânta atât artiști consacrați, cât și debutanți. |
| consistent | Bogat, hrănitor; și solid, cu conținut serios. | Am mâncat un mic dejun consistent înainte de drumeție. |
| constructiv | Care ajută la îmbunătățirea unui lucru. | Mulțumesc pentru criticile constructive. |
| contingent | Care se poate întâmpla sau nu; neesențial. | Filosoful deosebește adevărurile necesare de cele contingente. |
| contraproductiv | Care are efectul opus celui dorit. | Pedepsele prea dure pot fi contraproductive în educație. |
| convergent | Care se apropie și ajunge la același punct sau la aceeași idee. | Cele două studii au ajuns la concluzii convergente. |
| copleșitor | Foarte mare sau foarte puternic, greu de înfruntat. | Candidata a câștigat cu o majoritate copleșitoare. |
| cronic | Care durează mult timp sau revine mereu. | Suferă de o boală cronică a plămânilor. |
| cuprinzător | Care include multe lucruri; complet. | Manualul oferă o prezentare cuprinzătoare a istoriei Europei. |
| cuviincios | Politicos și respectuos, cum se cuvine. | Copiii s-au purtat foarte cuviincios la masa festivă. |
| deficitar | Care are lipsuri, care nu are destul. | Spitalele din zonele rurale sunt deficitare la capitolul medici. |
| deplasat | Nepotrivit pentru situație. | Gluma lui a fost complet deplasată într-un moment atât de trist. |
| deplorabil | Foarte rău, vrednic de regretat. | Clădirea școlii se află într-o stare deplorabilă. |
| derizoriu | Foarte mic, neînsemnat, aproape ridicol. | A vândut tabloul pe o sumă derizorie. |
| desuet | Ieșit din modă, demodat. | Expresia aceasta sună azi cam desuet. |
| dezinvolt | Natural și relaxat, fără jenă. | A vorbit în fața publicului cu un aer dezinvolt. |
| difuz | Răspândit în toate direcțiile; și neclar. | Camera era luminată de o lumină difuză și caldă. |
| discreționar | Care se exercită după voința cuiva, fără limite stricte. | Directorul are putere discreționară în acordarea primelor. |
| disproporționat | Prea mare sau prea mic în raport cu altceva. | Pedeapsa a fost disproporționată față de faptă. |
| distinct | Separat și diferit în mod clar de altele. | Dosarul are două părți distincte. |
| divergent | Care merge în direcții diferite; diferit, opus. | Experții au păreri divergente în această problemă. |
| docil | Ascultător și ușor de condus. | Câinele acesta mare este surprinzător de docil. |
| dogmatic | Care consideră că ideile sale sunt absolut adevărate și nu acceptă discuții. | Profesorul nu e dogmatic; acceptă și alte păreri. |
| elocvent | Care exprimă ceva foarte clar și convingător. | Cifrele sunt elocvente: vânzările s-au dublat. |
| eminent | Remarcabil, deosebit de valoros într-un domeniu. | Conferința a fost ținută de un eminent chirurg. |
| emblematic | Care reprezintă foarte bine ceva; simbolic. | Ateneul Român este o clădire emblematică a Bucureștiului. |
| empatic | Care înțelege și simte emoțiile celorlalți. | Un medic bun trebuie să fie răbdător și empatic. |
| enigmatic | Misterios, greu de înțeles. | Mona Lisa are un zâmbet enigmatic. |
| entuziast | Plin de bucurie și energie pentru ceva. | Publicul entuziast a aplaudat minute în șir. |
| eronat | Greșit, care conține erori. | Calculul s-a bazat pe date eronate. |
| evaziv | Care evită să spună lucrurile clar. | La întrebările presei a dat doar răspunsuri evazive. |
| exhaustiv | Complet, care tratează absolut toate aspectele. | Lista de mai jos nu este exhaustivă, ci doar orientativă. |
| exigent | Care cere mult de la ceilalți; sever. | Șeful nostru este foarte exigent cu termenele. |
| exponențial | Care crește din ce în ce mai repede. | Numărul utilizatorilor a crescut într-un ritm exponențial. |
| expresiv | Care arată clar emoțiile sau ideile. | Actrița are o față foarte expresivă. |
| exuberant | Plin de viață, de energie și de veselie. | Copiii exuberanți alergau prin parc strigând. |
| facil | Ușor, care nu cere efort; uneori prea simplu. | Ar fi o soluție prea facilă să dăm vina pe vreme. |
| fastidios | Plictisitor și obositor. | Completarea formularelor este o muncă fastidioasă. |
| fervent | Plin de entuziasm și de pasiune. | Bunicul este un susținător fervent al echipei locale. |
| fezabil | Care poate fi realizat în practică. | Inginerii spun că proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic. |
| flagrant | Evident, care nu poate fi negat. | Este o încălcare flagrantă a regulamentului. |
| fluent | Care se exprimă ușor, fără ezitări. | Vorbește o franceză fluentă, fără accent. |
| fortuit | Întâmplător, neprevăzut. | Întâlnirea lor fortuită într-o gară le-a schimbat viața. |
| fragmentar | Incomplet, format din bucăți separate. | Avem doar informații fragmentare despre accident. |
| frugal | Simplu și puțin abundent (despre mâncare). | Călugării au luat un prânz frugal: pâine, brânză și apă. |
| fructuos | Care aduce rezultate bune; util. | Discuția cu investitorii a fost foarte fructuoasă. |
| fundamentat | Susținut cu argumente și dovezi. | Raportul conține concluzii bine fundamentate. |
| galopant | Care crește sau evoluează foarte repede. | Țara se confruntă cu o inflație galopantă. |
| generic | General, care se referă la o întreagă categorie. | „Fruct” este un termen generic pentru mere, pere sau prune. |
| grațios | Plin de eleganță și farmec în mișcări. | Dansatoarea s-a mișcat grațios pe scenă. |
| hazardat | Riscant, făcut fără o bază sigură. | Ar fi hazardat să tragem concluzii acum. |
| hotărâtor | Care decide rezultatul final; decisiv. | Golul din ultimul minut a fost hotărâtor pentru victorie. |
| ilicit | Interzis de lege. | Poliția a descoperit un trafic ilicit de țigări. |
| iminent | Care urmează să se întâmple foarte curând. | Meteorologii avertizează asupra unei furtuni iminente. |
| imperativ | Absolut necesar, obligatoriu. | Este imperativ să plecăm înainte de lăsarea întunericului. |
| impetuos | Plin de avânt, grăbit și greu de stăpânit. | Tânărul impetuos a acceptat provocarea fără să se gândească. |
| inadmisibil | Care nu poate fi acceptat sub nicio formă. | Un asemenea comportament este inadmisibil într-o școală. |
| inaugural | Care deschide oficial ceva, primul dintr-o serie. | Președintele a ținut discursul inaugural în fața parlamentului. |
| incisiv | Direct și tăios, care merge la esență. | Jurnalista este cunoscută pentru întrebările ei incisive. |
| incipient | Aflat la început, în primele faze. | Boala a fost descoperită într-o fază incipientă. |
| inconfundabil | Atât de special, încât nu poate fi confundat. | Recunosc imediat vocea lui inconfundabilă. |
| indubitabil | Sigur, de care nu te poți îndoi. | Talentul ei este indubitabil; toți criticii sunt de acord. |
| inerent | Care face parte în mod natural din ceva. | Orice început are dificultăți inerente. |
| inexplicabil | Care nu poate fi explicat. | Telefonul s-a oprit dintr-un motiv inexplicabil. |
| inextricabil | Atât de încâlcit, încât nu poate fi separat sau rezolvat. | Cele două probleme sunt legate în mod inextricabil. |
| infailibil | Care nu greșește niciodată. | Nicio metodă de diagnostic nu este infailibilă. |
| inflexibil | Care nu își schimbă părerea; rigid. | Directorul a rămas inflexibil și a refuzat orice excepție. |
| ingenios | Inteligent și inventiv. | Au găsit o soluție ingenioasă pentru problema spațiului. |
| inofensiv | Care nu face rău, nepericulos. | Păianjenul acesta pare periculos, dar e complet inofensiv. |
| insidios | Care acționează pe ascuns și înșelător. | Diabetul este o boală insidioasă, care evoluează mult timp fără simptome. |
| insistent | Care cere sau face ceva în mod repetat și cu stăruință. | Telefonul a sunat insistent toată dimineața. |
| intempestiv | Care apare în mod brusc și nepotrivit. | Plecarea intempestivă a antrenorului a surprins clubul. |
| intrinsec | Care ține de natura proprie a unui lucru. | Diamantul are o valoare intrinsecă ridicată. |
| iremediabil | Care nu mai poate fi reparat. | Incendiul a provocat pagube iremediabile. |
| irevocabil | Definitiv, care nu mai poate fi schimbat. | Decizia juriului este finală și irevocabilă. |
| iscusit | Priceput, îndemânatic. | Un meșter iscusit a restaurat vechea poartă de lemn. |
| judicios | Făcut cu judecată sănătoasă; înțelept. | A făcut o alegere judicioasă a investițiilor. |
| laborios | Care cere multă muncă și efort. | Restaurarea frescei a fost un proces lung și laborios. |
| laconic | Scurt, exprimat în foarte puține cuvinte. | Ne-a trimis un mesaj laconic: „Vin mâine.” |
| latent | Care există, dar nu se manifestă încă. | Între cei doi frați exista un conflict latent. |
| lucid | Care gândește clar. | Deși foarte bolnav, bunicul a rămas lucid până la sfârșit. |
| lucrativ | Care aduce bani, profitabil. | Și-a deschis o afacere foarte lucrativă cu miere. |
| manifest | Evident, vizibil pentru toți. | Ostilitatea lui față de noul șef era manifestă. |
| marcant | Important, care lasă urme. | A fost unul dintre cele mai marcante evenimente ale deceniului. |
| meticulos | Foarte atent la detalii. | Contabilul este meticulos și verifică fiecare cifră. |
| minuțios | Făcut cu foarte mare atenție la cele mai mici amănunte. | Poliția a făcut o percheziție minuțioasă a casei. |
| mobilizator | Care îi motivează pe oameni să acționeze. | Discursul mobilizator al căpitanului a motivat echipa. |
| notoriu | Cunoscut de toată lumea, de obicei pentru ceva rău. | Este un mincinos notoriu; nimeni nu-l mai crede. |
| nuanțat | Care ține cont de diferențe fine; deloc simplist. | Criticul a oferit o analiză nuanțată a filmului. |
| oneros | Costisitor; dezavantajos din punct de vedere financiar. | Contractul conține condiții oneroase pentru chiriaș. |
| operativ | Care acționează repede și eficient. | Firma a răspuns operativ la reclamația noastră. |
| oportunist | Care profită de orice situație, fără principii. | Toți îl consideră un politician oportunist, fără convingeri. |
| palpabil | Care poate fi atins sau simțit clar; evident. | Tensiunea din sală era aproape palpabilă. |
| paradoxal | Care pare contradictoriu sau absurd, dar poate fi adevărat. | Este paradoxal că tocmai cei mai bogați se plâng cel mai mult. |
| pasager | Care durează puțin, trecător. | Durerea de cap a fost doar un simptom pasager. |
| pătrunzător | Care pătrunde adânc; ascuțit, intens. | Ne-a privit cu niște ochi pătrunzători. |
| pervers | Care produce urmări rele, contrare intenției inițiale. | Reducerea taxelor a avut un efect pervers: a crescut evaziunea. |
| pragmatic | Practic, orientat spre rezultate concrete. | Avem nevoie de o soluție pragmatică, nu de teorii. |
| precis | Exact, corect până în cele mai mici detalii. | Instrucțiunile trebuie să fie clare și precise. |
| predominant | Care este cel mai important sau cel mai frecvent. | Culoarea predominantă în tablou este albastrul. |
| preliminar | Care vine înainte, pregătitor. | Rezultatele preliminare arată o participare ridicată la vot. |
| premeditat | Plănuit dinainte. | Procurorul susține că a fost un furt premeditat. |
| prestigios | Foarte respectat, cu mare renume. | A câștigat un premiu prestigios de literatură. |
| pretențios | Care cere multe și e greu de mulțumit. | Clienții acestui restaurant sunt foarte pretențioși. |
| primordial | De cea mai mare importanță; esențial. | Siguranța copiilor are o importanță primordială. |
| prolific | Care produce foarte multe opere sau rezultate. | Scriitorul a fost foarte prolific: a publicat peste cincizeci de cărți. |
| prolix | Care folosește prea multe cuvinte, inutil de lung. | Stilul prolix al raportului îl face greu de citit. |
| prompt | Rapid, făcut fără întârziere. | Vă mulțumim pentru răspunsul prompt. |
| prozaic | Banal, lipsit de poezie și de fantezie. | Mutarea s-a făcut dintr-un motiv cât se poate de prozaic: chiria mai mică. |
| rafinat | Elegant, delicat și de calitate înaltă. | Restaurantul oferă o bucătărie rafinată, cu ingrediente alese. |
| recalcitrant | Care refuză să asculte sau să se supună. | Profesorul a reușit să-l motiveze chiar și pe elevul cel mai recalcitrant. |
| reciproc | Care se face sau se simte în mod egal de ambele părți. | Între cei doi colegi există un respect reciproc. |
| redundant | Inutil, pentru că repetă ceva ce există deja. | Eliminați informațiile redundante din raport. |
| reprobabil | Care merită să fie condamnat moral. | Furtul de la bătrâni este o faptă reprobabilă. |
| retoric | Care ține de arta vorbirii; și pus doar pentru efect, fără să aștepte răspuns. | „Cine nu vrea să fie fericit?” este o întrebare retorică. |
| reticent | Care ezită sau nu are încredere în ceva. | Inițial, părinții au fost reticenți față de ideea ei de a studia în străinătate. |
| riguros | Foarte exact și sever în respectarea regulilor. | Datele au fost verificate într-un mod riguros. |
| robust | Puternic, solid și rezistent. | Mașina aceasta are un motor robust, potrivit pentru drumuri grele. |
| salutar | Care aduce salvare sau un folos mare. | Ploaia a fost salutară pentru culturi după o lună de secetă. |
| sarcastic | Ironic într-un mod tăios și batjocoritor. | „Felicitări pentru punctualitate!”, a spus el pe un ton sarcastic. |
| scrupulos | Foarte atent și corect, chiar și în cele mai mici detalii. | Un cercetător scrupulos își verifică de mai multe ori rezultatele. |
| sec | Uscat; și scurt, rece, fără amabilitate. | Mi-a răspuns cu un „nu” sec, fără nicio explicație. |
| simptomatic | Care arată sau anunță o problemă mai mare. | Lipsa de interes a tinerilor este simptomatic pentru criza din educație. |
| sistematic | Făcut după o metodă, cu ordine și regularitate. | Biblioteca a fost organizată într-un mod sistematic. |
| sobru | Simplu, fără podoabe; și moderat. | A ales un costum sobru, de culoare închisă. |
| solemn | Serios și festiv, cu o atmosferă oficială. | Ceremonia de deschidere a fost foarte solemnă. |
| sporadic | Care apare rar și neregulat. | Pe tot parcursul zilei au căzut averse sporadice. |
| stringent | Urgent și foarte important. | Problema locuințelor a devenit tot mai stringentă. |
| subtil | Fin, delicat și greu de observat. | Romanul are un umor subtil, pe care nu toți cititorii îl prind. |
| succint | Scurt și la obiect. | Prezentați succint ideile principale ale textului. |
| superficial | Care nu merge în profunzime; neatent. | Raportul face doar o analiză superficială a problemei. |
| susceptibil | Care se supără ușor; și care poate suferi o anumită schimbare. | E foarte susceptibil și se supără la cea mai mică glumă. |
| tacit | Neexprimat în cuvinte, dar înțeles de toți. | Între colegi exista un acord tacit să nu discute despre salarii. |
| tangibil | Concret, care poate fi constatat sau atins. | Investitorii vor să vadă rezultate tangibile. |
| tenace | Care nu renunță ușor; perseverent. | Este o luptătoare tenace, care nu se dă bătută niciodată. |
| tendențios | Care prezintă faptele părtinitor, ca să susțină o anumită idee. | Articolul prezenta faptele într-un mod tendențios. |
| tranșant | Categoric, clar și fără ezitare. | Directorul a dat un răspuns tranșant: proiectul se oprește. |
| trivial | Banal, obișnuit; și vulgar. | Ce întrebare trivială! Oricine știe răspunsul. |
| tumultuos | Agitat, plin de evenimente și emoții puternice. | Viața tumultuoasă a poetului a inspirat un film. |
| uluitor | Surprinzător, uimitor. | Magicianul a făcut un număr uluitor. |
| unanim | Acceptat de toți, fără excepție. | Propunerea a fost aprobată cu vot unanim. |
| univoc | Care are un singur sens, fără ambiguitate. | În textele juridice, termenii trebuie să aibă un sens univoc. |
| uzual | Folosit în mod obișnuit, frecvent. | „Pa” este o formulă uzuală de salut între prieteni. |
| valid | Valabil, care poate fi folosit sau acceptat. | Biletul este valid doar pentru o singură călătorie. |
| vădit | Evident, clar pentru toți. | Era vădit deranjat de întrebarea jurnalistului. |
| vehement | Plin de forță și de pasiune, violent în exprimare. | Locatarii au protestat vehement împotriva noii taxe. |
| versatil | Care se adaptează ușor și face bine lucruri foarte diferite. | Este o actriță versatilă, care joacă la fel de bine în comedie și dramă. |
| viabil | Care poate funcționa și dura. | Echipa caută o soluție viabilă pe termen lung. |
| vigilent | Foarte atent la pericole. | Paznicii trebuie să rămână vigilenți toată noaptea. |
| volatil | Care se schimbă repede și imprevizibil. | Prețul acțiunilor tehnologice este foarte volatil. |
| zelos | Plin de râvnă, uneori exagerată. | Un funcționar prea zelos ne-a cerut zece documente. |
| în speță | Folosit pentru a preciza cazul concret despre care este vorba. | Legea protejează animalele, în speță câinii fără stăpân. |
| cu desăvârșire | În mod complet, absolut. | Fumatul este interzis cu desăvârșire în incinta spitalului. |
| întru totul | Complet, în toate privințele. | Sunt întru totul de acord cu propunerea dumneavoastră. |
| pe deplin | Complet, în întregime. | Abia acum înțeleg pe deplin ce voia să spună. |
| în totalitate | În întregime, fără să rămână nimic. | Datoria a fost plătită în totalitate luna trecută. |
| în bună măsură | În mare parte, destul de mult. | Succesul echipei se datorează în bună măsură antrenorului. |
| cu prisosință | Din plin, mai mult decât era nevoie. | Și-a demonstrat cu prisosință talentul în finală. |
| prin excelență | În cel mai înalt grad; mai mult decât oricare altul. | Câinele este animalul de companie prin excelență. |
| la tot pasul | Peste tot, foarte des, oriunde te uiți. | În centrul vechi găsești cafenele la tot pasul. |
| în ansamblu | Privit ca întreg, în general. | Filmul are câteva scene slabe, dar în ansamblu este reușit. |
| de facto | În realitate, în practică, chiar dacă nu oficial. | Deși nu are titlul oficial, el este de facto liderul echipei. |
| de jure | Conform legii, oficial, chiar dacă în realitate este altfel. | Firma îi aparține de jure fiului, dar tot tatăl o conduce. |
| a priori | Dinainte, fără verificare prin experiență. | Nu respinge a priori o idee doar pentru că e nouă. |
| a posteriori | După ce faptele s-au petrecut, pe baza experienței. | E ușor să judeci a posteriori deciziile luate în timpul crizei. |
| ad-hoc | Creat special pentru o anumită situație, temporar. | Directorul a format un comitet ad-hoc pentru organizarea balului. |
| grosso modo | În linii mari, aproximativ. | Planul nostru are, grosso modo, trei etape. |
| în mod expres | Clar și direct, cu o intenție precisă. | Medicul i-a interzis în mod expres să mai fumeze. |
| în mod tacit | Fără a fi spus cu voce tare, printr-un acord nespus. | Toți au acceptat în mod tacit noua regulă. |
| cu bună știință | Știind foarte bine ce faci; intenționat. | A ascuns cu bună știință informațiile importante. |
| de bunăvoie | Din proprie voință, fără să fii obligat. | Suspectul s-a prezentat de bunăvoie la poliție. |
| fără echivoc | Foarte clar, fără posibilitatea de a fi înțeles altfel. | Rezultatele testului arată fără echivoc că medicamentul funcționează. |
| pe cale de consecință | Ca urmare, prin urmare (în stil formal). | Contractul a fost încălcat și, pe cale de consecință, va fi reziliat. |
| prin prisma | Din punctul de vedere al; ținând cont de. | Judecăm adesea lumea prin prisma propriei experiențe. |
| din perspectiva | Din punctul de vedere al cuiva sau al unui domeniu. | Vom analiza problema din perspectiva unui economist. |
| sub aspectul | În privința, din punctul de vedere al. | Proiectul este bun sub aspectul costurilor, dar slab ca design. |
| în virtutea | Pe baza unui drept, a unei legi sau a unui obicei. | Primarul semnează contractul în virtutea funcției pe care o deține. |
| în baza | Pe temeiul, conform unui document sau unei legi. | Ați fost amendat în baza articolului 5 din regulament. |
| în temeiul | Folosit în textele juridice cu sensul de „conform, pe baza”. | Decizia a fost luată în temeiul legii privind protecția mediului. |
| în conformitate cu | Așa cum cere o regulă sau o normă; potrivit. | Clădirea a fost construită în conformitate cu normele antiseismice. |
| în lumina | Ținând cont de informații noi. | Procesul va fi redeschis în lumina noilor dovezi. |
| pe fondul | Pe fundalul unei situații care influențează ceva. | Prețurile au crescut pe fondul crizei energetice. |
| în contextul | În situația sau în împrejurările. | Măsura a fost luată în contextul creșterii numărului de turiști. |
| în raport cu | Comparat cu; în legătură cu. | Salariile sunt mici în raport cu prețurile din capitală. |
| în ceea ce mă privește | Folosit pentru a-ți exprima părerea personală. | Voi decideți; în ceea ce mă privește, prefer să rămân acasă. |
| din capul locului | Chiar de la început. | Ți-am spus din capul locului că planul nu va funcționa. |
| de la bun început | Încă din primul moment. | Am știut de la bun început că vom fi prieteni. |
| la drept vorbind | Ca să spun adevărul, de fapt. | Filmul a fost lung și, la drept vorbind, cam plictisitor. |
| ce-i drept | Folosit pentru a recunoaște un lucru înainte de a spune altceva. | Apartamentul e mic, ce-i drept, dar e foarte luminos. |
| pe nepusă masă | Pe neașteptate, fără niciun avertisment. | A demisionat pe nepusă masă, fără să anunțe pe nimeni. |
| de altfel | Folosit pentru a adăuga o informație care susține ce s-a spus. | Nu mi-a plăcut filmul; de altfel, nici criticii nu l-au lăudat. |
| în treacăt | Pe scurt, fără a insista. | Profesorul a menționat doar în treacăt această teorie. |
| altminteri | Altfel, în caz contrar. | Pleacă acum, altminteri pierzi trenul. |
| oricum ar fi | Indiferent de situație. | Nu știu dacă va ploua, dar, oricum ar fi, mergem la munte. |
| fie ce-o fi | Exprimă hotărârea de a acționa, indiferent de urmări. | Am hotărât să-i spun adevărul, fie ce-o fi. |
| la urma urmei | În definitiv, până la urmă. | De ce te superi? E doar un joc, la urma urmei. |
| până una-alta | Pentru moment, până se rezolvă altceva. | Ne mutăm luna viitoare; până una-alta, stăm la părinți. |
| între noi fie vorba | Folosit când spui ceva confidențial. | Șeful e mulțumit de tine, dar, între noi fie vorba, nu îți va mări salariul. |
| așa cum se cuvine | În modul corect și potrivit. | Vreau ca oaspeții să fie primiți așa cum se cuvine. |
| cu atât mai mult | Încă mai mult, cu un motiv în plus. | Trebuie să te odihnești, cu atât mai mult cu cât ai fost bolnav. |
| cu atât mai puțin | Încă mai puțin. | Nu am timp să citesc articolul, cu atât mai puțin o carte întreagă. |
| nu în ultimul rând | Introduce ultimul element dintr-o listă, la fel de important ca restul. | Mulțumesc părinților, profesorilor și, nu în ultimul rând, prietenilor mei. |
| mai presus de toate | Înainte de orice, cel mai important. | Prețuiesc cinstea mai presus de toate. |
| în primă instanță | La început, ca prim pas; și la primul tribunal care judecă un caz. | Medicul a încercat în primă instanță un tratament ușor. |
| în ultimă instanță | Ca ultimă soluție; în cele din urmă. | Dacă nu ne înțelegem, vom apela în ultimă instanță la un avocat. |
| în definitiv | Până la urmă, de fapt. | Lasă-l să aleagă; în definitiv, e viața lui. |
| de bună seamă | Fără îndoială, desigur. | Va veni și el la nuntă, de bună seamă. |
| negreșit | Sigur, fără greș. | Mâine vin negreșit să te ajut. |
| întocmai | Exact așa, fără nicio schimbare. | Am urmat întocmai instrucțiunile medicului. |
| aidoma | La fel, identic. | Fetița este aidoma mamei ei. |
| laolaltă | Împreună, la un loc. | La sărbători, toată familia stă laolaltă la masă. |
| concomitent | În același timp, în paralel. | Lucrează și studiază concomitent. |
| simultan | Exact în același moment. | Interpretul traduce simultan discursul ministrului. |
| retrospectiv | Privind înapoi, spre trecut. | Privind retrospectiv, recunosc că am greșit. |
| prospectiv | Privind spre viitor. | Studiul analizează prospectiv evoluția populației până în 2050. |
| eminamente | În cel mai înalt grad, mai presus de orice. | Muzica lui este eminamente melancolică. |
| esențialmente | În principal, în ceea ce este mai important. | Cele două proiecte sunt esențialmente identice. |
| relativ la | În legătură cu, privitor la. | Am câteva întrebări relativ la contractul de închiriere. |
| vizavi de | În legătură cu (în vorbirea curentă); și în fața. | Ce părere ai vizavi de propunerea lui? |
| în pofida faptului | Deși, chiar dacă (urmat de „că”). | A ieșit la plimbare în pofida faptului că ploua. |
| cu riscul de a | Chiar dacă se poate întâmpla ceva neplăcut (urmat de un verb). | Trebuie să plec acum, cu riscul de a părea nepoliticos. |
| departe de a | Arată că ceva este exact opusul a ceea ce s-ar crede (urmat de un verb). | Examenul a fost, departe de a fi ușor, cel mai greu din sesiune. |
| pe muchie de cuțit | Într-o situație foarte nesigură, la limită. | Rezultatul alegerilor este pe muchie de cuțit. |
| cât ai clipi | Foarte repede, într-o clipă. | Copiii au mâncat tot tortul cât ai clipi. |
| abatere | Îndepărtare de la o regulă, o normă sau o direcție. | Orice abatere de la regulament va fi sancționată. |
| abilitare | Dreptul oficial de a face ceva, mai ales de a conduce doctorate. | Profesorul și-a susținut teza de abilitare anul trecut. |
| abstinență | Faptul de a renunța de bunăvoie la ceva, de exemplu la alcool. | După zece ani de abstinență, nu mai simte nevoia să bea. |
| acaparare | Luarea în stăpânire a ceva, adesea fără drept. | Micii producători se plâng de acapararea pieței de către marile lanțuri. |
| acces | Posibilitatea de a intra într-un loc sau de a folosi ceva; și criză bruscă. | Elevii au acces gratuit la biblioteca digitală. |
| acord-cadru | Înțelegere generală care stabilește regulile pentru contracte viitoare. | Spitalul a semnat un acord-cadru cu furnizorul de medicamente pe patru ani. |
| acreditare | Aprobarea oficială care îți permite să desfășori o activitate sau să intri undeva. | Jurnaliștii au nevoie de acreditare pentru a intra în sala de conferințe. |
| adaptabilitate | Capacitatea de a te obișnui ușor cu condiții noi. | Pisicile sunt cunoscute pentru marea lor adaptabilitate. |
| afront | Jignire gravă adusă cuiva, de obicei în public. | Absența lui de la nuntă a fost considerată un afront de toată familia. |
| agitație | Mișcare multă și neliniște; tulburare. | Înaintea spectacolului, în culise era o mare agitație. |
| alternanță | Faptul că două lucruri vin pe rând, unul după altul. | Clima regiunii se caracterizează printr-o alternanță de veri secetoase și ierni ploioase. |
| amalgam | Amestec de lucruri foarte diferite. | Orașul este un amalgam de stiluri arhitecturale. |
| ambianță | Atmosfera unui loc. | Restaurantul are o ambianță caldă și relaxantă. |
| amenințare | Pericol posibil; și vorbe prin care spui că vei face rău cuiva. | Poluarea reprezintă o amenințare serioasă pentru sănătate. |
| amprentă | Urma lăsată de degete; și semn sau influență durabilă. | Polițiștii au găsit o amprentă pe paharul de pe masă. |
| angajament | Promisiune fermă de a face ceva. | Firma și-a luat angajamentul de a reduce emisiile până în 2030. |
| anvergură | Amploare, dimensiune mare a unei acțiuni. | Este un proiect de mare anvergură, care va dura zece ani. |
| apatie | Lipsă totală de interes și de energie. | Profesorii se plâng de apatia elevilor față de lectură. |
| aplomb | Siguranță de sine și curaj în atitudine. | Tânăra a răspuns cu mult aplomb la întrebările juriului. |
| apreciere | Părere bună despre cineva; și evaluare. | Munca ei a câștigat aprecierea tuturor colegilor. |
| arsenal | Depozit de arme; și totalitatea mijloacelor pe care le ai la dispoziție. | Avocatul a folosit tot arsenalul de argumente juridice. |
| aspirație | Dorință puternică de a ajunge la ceva important. | Cea mai mare aspirație a lui este să devină pilot. |
| asentiment | Acordul sau aprobarea cuiva. | Directorul și-a dat asentimentul pentru excursie. |
| atenuare | Faptul de a face ceva mai slab sau mai puțin grav. | Copacii plantați ajută la atenuarea zgomotului de pe bulevard. |
| atracție | Ceva care atrage oamenii, mai ales turiștii; și simpatie puternică. | Castelul Bran este principala atracție turistică a zonei. |
| audiere | Ascultarea oficială a unei persoane de către o instanță sau o comisie. | Martorul a fost chemat la o nouă audiere la tribunal. |
| auspicii | Semne sau condiții care anunță cum va decurge ceva. | Noul an școlar a început sub auspicii favorabile. |
| austeritate | Politică de reducere severă a cheltuielilor. | În perioada de criză, guvernul a impus măsuri de austeritate. |
| autocritică | Analiza critică a propriilor greșeli. | Antrenorul a făcut o autocritică sinceră după înfrângere. |
| autocenzură | Faptul de a nu spune sau a nu scrie ceva de teama consecințelor. | Mulți jurnaliști practică autocenzura ca să nu-și piardă postul. |
| avânt | Elan, energie; și dezvoltare rapidă. | Turismul rural a luat avânt în ultimii ani. |
| binefacere | Faptă bună; ajutor dat celor care au nevoie. | Concertul a fost organizat în scop de binefacere. |
| calomnie | Acuzație falsă făcută ca să strici reputația cuiva. | Actorul a dat în judecată revista pentru calomnie. |
| capitulare | Renunțarea la luptă și acceptarea înfrângerii. | Războiul s-a încheiat cu capitularea armatei învinse. |
| cârmă | Dispozitiv cu care se conduce o navă; și conducerea unei organizații. | Noul director a preluat cârma companiei într-un moment greu. |
| chibzuință | Judecată atentă și prudentă înainte de a acționa. | Și-a cheltuit economiile cu multă chibzuință. |
| cinism | Atitudine care disprețuiește valorile morale și sentimentele altora. | M-a șocat cinismul cu care vorbea despre suferința altora. |
| circumstanță atenuantă | Împrejurare care face ca o faptă să fie pedepsită mai blând. | Instanța a considerat vârsta tânără a inculpatului o circumstanță atenuantă. |
| clemență | Îndurare, blândețe în acordarea unei pedepse. | Avocatul a cerut clemența judecătorului pentru clientul său. |
| coerciție | Constrângere prin forță sau prin autoritate. | Statul poate folosi măsuri de coerciție pentru a colecta impozitele. |
| colegialitate | Relație bună și solidară între colegi. | Între profesorii acestei școli domnește un spirit de colegialitate. |
| complot | Plan secret al mai multor persoane împotriva cuiva. | Romanul polițist descrie un complot pentru furtul unei coroane. |
| compunere | Text scris de un elev pe o temă dată. | Pentru mâine, elevii au de scris o compunere despre vacanță. |
| concordanță | Potrivire, acord între două sau mai multe lucruri. | Există o concordanță perfectă între declarațiile celor doi martori. |
| consolidare | Faptul de a face ceva mai solid și mai stabil. | Inginerii lucrează la consolidarea podului vechi. |
| contrapondere | Lucru care echilibrează efectul altuia. | Sportul este o bună contrapondere pentru orele petrecute la birou. |
| cotitură | Loc unde un drum se schimbă; și schimbare importantă de direcție. | Mutarea în străinătate a reprezentat o cotitură în viața ei. |
| credo | Ansamblul principiilor în care crede cineva. | Respectul pentru fiecare client este credoul firmei noastre. |
| culpă | Vină, greșeală (termen juridic). | Instanța a stabilit că șoferul nu are nicio culpă în accident. |
| cumul | Faptul de a avea mai multe funcții sau venituri în același timp. | Legea interzice cumulul de funcții în administrație. |
| deferență | Respect plin de politețe față de cineva mai în vârstă sau mai important. | Tânărul i-a vorbit profesorului cu multă deferență. |
| defăimare | Faptul de a vorbi urât despre cineva ca să-i strici reputația. | Jurnalistul a fost acuzat de defăimare după articolul despre primar. |
| demagogie | Promisiuni și vorbe frumoase prin care cineva caută sprijinul mulțimii, fără să le poată îndeplini. | Promisiunea lui de a dubla toate salariile este pură demagogie. |
| deriziune | Batjocură, ironie disprețuitoare. | Colegii au primit ideea lui cu deriziune. |
| deznodământ | Felul în care se încheie o poveste sau o situație. | Romanul are un deznodământ neașteptat. |
| dibăcie | Pricepere și îndemânare. | Olarul modela lutul cu o dibăcie uimitoare. |
| diligență | Grijă și atenție în îndeplinirea unei obligații. | Avocatul a tratat dosarul cu toată diligența necesară. |
| discordie | Neînțelegere, ceartă între oameni. | Moștenirea a devenit mărul discordiei în familie. |
| disensiune | Neînțelegere, dezacord între membrii unui grup. | Au apărut disensiuni serioase în conducerea clubului. |
| dispreț | Sentiment prin care consideri pe cineva lipsit de valoare. | L-a privit cu dispreț, fără să-i răspundă. |
| distorsiune | Deformare a unui sunet, a unei imagini sau a adevărului. | Difuzorul defect produce o distorsiune a sunetului. |
| ecou | Sunet care se întoarce după ce lovește un obstacol; și reacție la ceva. | În peșteră se auzea ecoul vocilor noastre. |
| egalitarism | Concepția că toți oamenii trebuie să aibă aceleași drepturi și condiții. | Comunitatea se baza pe un egalitarism strict: toți primeau la fel. |
| emfază | Exagerare a tonului, a gesturilor sau a cuvintelor, pentru efect. | Actorul recita versurile cu prea multă emfază. |
| erudiție | Cunoștințe foarte vaste, obținute prin mult studiu. | Profesorul ne impresiona prin erudiția sa. |
| escaladare | Creștere treptată a intensității unui conflict. | Diplomații încearcă să evite escaladarea conflictului. |
| evaziune | Faptul de a nu plăti, prin înșelăciune, taxele datorate statului. | Patronul a fost condamnat pentru evaziune fiscală. |
| exacerbare | Agravare, intensificare puternică. | Stresul a dus la exacerbarea simptomelor. |
| exclusivitate | Dreptul unic de a face, a vinde sau a difuza ceva. | Televiziunea a obținut exclusivitatea pentru transmiterea campionatului. |
| făgaș | Urma lăsată de roți; și cursul normal al lucrurilor. | După sărbători, viața a reintrat pe făgașul normal. |
| fervoare | Entuziasm și pasiune intensă. | Suporterii își susțin echipa cu fervoare. |
| fisură | Crăpătură fină într-un material. | Inginerul a observat o fisură în peretele barajului. |
| fundal | Partea din spate a unei imagini sau scene; și contextul unei situații. | Pe fundal se auzea o muzică liniștită. |
| gafă | Greșeală jenantă de comportament sau de vorbire. | A făcut o gafă când a întrebat-o pe gazdă câți ani are. |
| imixtiune | Amestec nepermis în treburile altcuiva. | Părinții nu acceptă nicio imixtiune a vecinilor în educația copiilor. |
| impas | Situație fără ieșire aparentă. | Negocierile au ajuns într-un impas. |
| impostură | Înșelătoria celui care pretinde că are o identitate sau calități false. | Falsul medic a fost arestat, iar impostura lui a ieșit la iveală. |
| inechitate | Lipsă de dreptate în împărțirea unor drepturi sau bunuri. | Sindicatul protestează împotriva inechității salariale. |
| insinuare | Sugestie indirectă și răuvoitoare. | Nu accept această insinuare că aș fi luat banii. |
| instigare | Îndemnarea cuiva să facă o faptă rea. | A fost acuzat de instigare la violență. |
| intrigă | Șirul de întâmplări dintr-o operă; și uneltire ascunsă. | Pe măsură ce citești, intriga romanului devine tot mai complicată. |
| invectivă | Cuvânt jignitor, insultă violentă. | Cei doi șoferi au schimbat câteva invective în trafic. |
| înverșunare | Hotărâre dârză și plină de furie de a lupta sau de a te opune. | Fermierii s-au opus cu înverșunare construcției autostrăzii. |
| însemnătate | Importanță, valoare. | Acest document are o mare însemnătate istorică. |
| încrâncenare | Încăpățânare tensionată, cu dinții strânși. | Cu o încrâncenare ieșită din comun, a refuzat orice compromis. |
| lacună | Lipsă, gol în cunoștințe sau într-un text. | Examenul i-a arătat câteva lacune la gramatică. |
| lamentare | Plângere repetată și tânguitoare. | M-am săturat de lamentările lui continue despre vreme. |
| mărturie | Declarația cuiva care a văzut sau știe ceva. | Polițiștii au ascultat mărturia vecinului care a văzut totul. |
| mentor | Persoană cu experiență care îndrumă și sfătuiește pe cineva mai tânăr. | Bătrânul pictor i-a fost mentor în primii ani de carieră. |
| miză | Ceea ce se poate câștiga sau pierde într-o situație. | Finala are o miză uriașă pentru ambele echipe. |
| ostilitate | Atitudine dușmănoasă. | Noul director a fost primit cu ostilitate de angajați. |
| oprobriu | Condamnare publică, dispreț general. | Fapta lui a atras oprobriul întregii comunități. |
| pârghie | Bară pentru ridicarea greutăților; și mijloc de influență. | Taxele sunt o pârghie importantă a politicii economice. |
| preambul | Introducere la un text sau la un discurs. | Fără niciun preambul, a trecut direct la subiect. |
| pretenție | Cerere considerată un drept; și părere prea bună despre sine. | Clientul are pretenția să primească toți banii înapoi. |
| privațiune | Lipsa lucrurilor necesare pentru viață. | Bunicii mei au trecut prin multe privațiuni în timpul războiului. |
| probă | Dovadă; și test sau parte a unui examen. | Procurorul a prezentat o nouă probă în proces. |
| rechizitoriu | Acuzare oficială a procurorului; și critică foarte dură. | Procurorul a citit rechizitoriul în fața instanței. |
| reflex | Reacție rapidă și automată a corpului. | Șoferul a avut un reflex rapid și a evitat accidentul. |
| reproș | Vorbe prin care arăți cuiva că nu ești mulțumit de el. | Mi-a făcut un reproș că nu l-am sunat de ziua lui. |
| resort | Arc metalic elastic; și motivul interior care împinge pe cineva să acționeze. | Nu înțeleg ce resort ascuns l-a făcut să renunțe. |
| rezervă | Atitudine prudentă; și cantitate păstrată pentru mai târziu. | Am primit vestea cu oarecare rezervă. |
| sfidare | Atitudine prin care arăți deschis că nu respecți pe cineva sau ceva. | Întârzierea lui repetată a fost o sfidare față de regulament. |
| sorginte | Origine, proveniență. | Cuvântul acesta este de sorginte latină. |
| subterfugiu | Mijloc abil și ascuns de a scăpa dintr-o situație. | A folosit un subterfugiu ca să nu plătească amenda. |
| suspans | Tensiune și nerăbdare de a afla ce se va întâmpla. | Filmul te ține în suspans până la ultima scenă. |
| temere | Frică, neliniște față de ceva ce s-ar putea întâmpla. | Medicul i-a liniștit temerile legate de operație. |
| tergiversare | Amânarea repetată a unei acțiuni sau a unei decizii. | Proiectul a fost blocat de ani de tergiversări. |
| trecere în revistă | Prezentare scurtă a tuturor elementelor unui subiect. | Articolul face o trecere în revistă a celor mai bune filme ale anului. |
| ultimatum | Cerere finală, însoțită de amenințarea unor consecințe. | Proprietarul i-a dat chiriașului un ultimatum: plătește până vineri sau pleacă. |
| uzanță | Obicei, practică stabilită într-un domeniu. | Potrivit uzanței, invitații aduc flori gazdei. |
| vehemență | Forță și pasiune în exprimare. | Și-a apărat ideea cu o vehemență surprinzătoare. |
| zbucium | Neliniște sufletească puternică, frământare. | Poezia exprimă zbuciumul interior al tânărului îndrăgostit. |
| a ademeni | A atrage pe cineva cu promisiuni sau lucruri plăcute, adesea ca să-l înșeli. | Escrocii încearcă să-i ademenească pe bătrâni cu premii false. |
| a se abate | A se îndepărta de la un drum sau o regulă; și a veni brusc, despre o nenorocire. | O furtună puternică s-a abătut asupra satului. |
| a acapara | A lua în stăpânire ceva, adesea fără să lași nimic altora. | Marile companii au acaparat piața. |
| a blama | A critica sau a condamna pe cineva pentru o greșeală. | Nu-l mai blama pe el pentru tot ce nu merge! |
| a calomnia | A acuza pe nedrept pe cineva ca să-i strici reputația. | Fosta angajată a încercat să-și calomnieze șeful pe internet. |
| a chibzui | A cântări atent înainte de a lua o hotărâre. | Înainte să cumperi casa, mai chibzuiește puțin. |
| a constrânge | A obliga pe cineva să facă ceva împotriva voinței lui. | Nimeni nu te poate constrânge să semnezi. |
| a dejuca | A împiedica realizarea unui plan. | Poliția a dejucat planurile hoților. |
| a denigra | A vorbi urât despre cineva ca să-i scazi valoarea. | E urât să-ți denigrezi colegii în fața șefului. |
| a desconsidera | A nu acorda respect sau importanță. | Nu desconsidera niciodată sfaturile bunicilor. |
| a dispune | A hotărî oficial; și a avea ceva la îndemână. | Instanța a dispus eliberarea suspectului. |
| a împărtăși | A avea aceeași părere sau același sentiment; și a spune cuiva ce simți. | Îți împărtășesc pe deplin bucuria. |
| a încetini | A reduce viteza. | Șoferul a încetinit în fața școlii. |
| a înlesni | A face ceva mai ușor. | Noul pod va înlesni circulația între cele două maluri. |
| a întrevedea | A începe să vezi sau să înțelegi ceva încă neclar. | Abia acum începem să întrevedem o soluție. |
| a instiga | A îndemna pe cineva să facă o faptă rea. | Liderul grupului a fost acuzat că i-a instigat pe ceilalți la violență. |
| a prejudicia | A produce o pagubă, a dăuna. | Scandalul a prejudiciat grav imaginea firmei. |
| a priva | A lua cuiva un drept sau un lucru necesar. | Pedeapsa l-a privat de dreptul de a conduce un an. |
| a proroga | A amâna un termen sau a prelungi valabilitatea unui lucru. | Guvernul a prorogat termenul de plată a impozitelor. |
| a reproșa | A spune cuiva că nu ești mulțumit de ce a făcut. | Mama mi-a reproșat că nu am sunat-o. |
| a sfida | A înfrunta cu îndrăzneală un pericol sau o autoritate. | Alpiniștii au sfidat furtuna și au urcat pe vârf. |
| a tempera | A face ceva mai moderat, mai puțin intens. | Antrenorul a încercat să-i tempereze entuziasmul. |
| a zădărnici | A împiedica realizarea unui lucru, a-l face inutil. | Ploaia ne-a zădărnicit planurile de picnic. |
| abil | Îndemânatic și isteț, care știe să se descurce. | Un negociator abil a obținut condiții mai bune. |
| aprig | Aspru, violent, foarte intens. | Între cele două sate exista o rivalitate aprigă. |
| avizat | Bine informat, cu experiență într-un domeniu. | Doar un cititor avizat va observa aluziile din text. |
| cutezător | Îndrăzneț, care nu se teme de riscuri. | Echipa a avut un plan cutezător de a urca muntele iarna. |
| dârz | Hotărât și neclintit, greu de învins. | Bătrânul dârz a refuzat să-și vândă pământul. |
| inflamat | Umflat și roșu din cauza unei infecții; și foarte aprins, agitat. | Gâtul ei era roșu și inflamat. |
| încrâncenat | Dârz și înverșunat, cu toată puterea. | Echipele au dus o luptă încrâncenată pentru titlu. |
| înverșunat | Plin de ură sau de hotărâre în luptă ori opoziție. | Opoziția înverșunată a locuitorilor a oprit proiectul. |
| ostil | Dușmănos, potrivnic. | Publicul a fost ostil față de noul regizor. |
| perfid | Care înșală cu viclenie, trădător. | Personajul perfid din roman își trădează toți prietenii. |
| primejdios | Care prezintă un pericol; plin de riscuri. | Drumul prin munți este primejdios iarna. |
| providențial | Care apare exact la momentul potrivit, ca o salvare. | Apariția providențială a unui cioban i-a salvat pe turiștii rătăciți. |
| răuvoitor | Care vrea răul altora. | A făcut un comentariu răuvoitor despre rochia ei. |
| sârguincios | Harnic și conștiincios. | Este un elev sârguincios, care își face mereu temele. |
| tenebros | Întunecat și misterios, înfricoșător. | Castelul avea coridoare lungi și tenebroase. |
| destin | Șirul de întâmplări care pare hotărât dinainte în viața cuiva. | Credea că destinul i-a adus împreună în acel tren. |
| răzbunare | Faptul de a pedepsi pe cineva pentru un rău primit. | Personajul trăiește doar pentru răzbunare. |
| glorie | Faimă mare câștigată prin fapte deosebite. | Sportivul a cunoscut gloria la doar optsprezece ani. |
| îndeajuns | Cât trebuie, suficient. | Nu ai studiat îndeajuns pentru un examen atât de greu. |
| a blestema | A dori răul cuiva prin cuvinte solemne; a urî cu năduf o situație. | Bătrâna și-a blestemat soarta amară. |
| totalitarism | Sistem politic în care statul controlează complet viața publică și privată a oamenilor. | Romanul lui Orwell descrie ororile totalitarismului. |
| xenofobie | Frică sau ură față de străini și față de tot ce vine din altă țară. | Discursurile pline de xenofobie pot dezbina o comunitate. |
| electorat | Totalitatea persoanelor care au drept de vot. | Candidatul vrea să convingă electoratul tânăr. |
| scrutin | Votul la alegeri; procesul prin care oamenii votează. | Secțiile s-au închis, iar scrutinul s-a încheiat la ora 21. |
| excluziune | Situația în care cineva este ținut departe de viața societății. | Șomajul pe termen lung poate duce la excluziune socială. |
| marginalizare | Faptul de a împinge pe cineva la periferia societății, departe de drepturi și șanse. | Proiectul combate marginalizarea copiilor din satele izolate. |
| consumerism | Tendința de a cumpăra mereu lucruri noi, mai mult decât ai nevoie. | Reducerile de Black Friday sunt un simbol al consumerismului. |
| competitivitate | Capacitatea unei firme sau a unei țări de a concura cu succes cu altele. | Investițiile în tehnologie cresc competitivitatea firmelor românești. |
| dividend | Parte din profitul unei firme plătită fiecărui proprietar de acțiuni. | Acționarii vor primi un dividend mai mare anul acesta. |
| contribuabil | Persoană sau firmă care plătește taxe statului. | Fiecare contribuabil trebuie să depună declarația până în mai. |
| insolvență | Situația în care o firmă nu mai are bani să-și plătească datoriile la timp. | Compania aeriană a cerut intrarea în insolvență. |
| legitimitate | Faptul că o putere sau o decizie este acceptată ca dreaptă și legală. | Opoziția contestă legitimitatea alegerilor de duminică. |
| metodologie | Totalitatea metodelor folosite într-o cercetare. | Studenta își descrie metodologia în al doilea capitol al lucrării. |
| divergență | Diferență de opinii sau de direcții între oameni sau grupuri. | Între cei doi parteneri a apărut o divergență de opinii. |
| delincvență | Comportament care încalcă legea, mai ales în rândul tinerilor. | Programele sportive ajută la prevenirea delincvenței juvenile. |
| premisă | Afirmație de la care pornește un raționament. | Ideea ta pornește de la o premisă greșită. |
| coerență | Calitatea unui text sau a unei idei de a avea părți bine legate între ele. | Textul tău are idei bune, dar îi lipsește coerența. |
| ambiguitate | Situația în care ceva poate fi înțeles în mai multe feluri. | Contractul nu trebuie să lase loc de ambiguitate. |
| a infirma | A arăta că o afirmație nu e adevărată. | Noile analize au infirmat primul diagnostic. |
| a concilia | A pune de acord lucruri sau persoane care par opuse. | E greu să conciliezi cariera cu viața de familie. |
| a abroga | A anula o lege sau o regulă, care nu mai e valabilă. | Noul guvern a abrogat legea votată anul trecut. |
Zece cuvinte pe zi: șapte noi și trei de recapitulat. Cele greșite revin mai des. Când răspunzi corect la tot nivelul, treci la următorul.